Milan Raiski - Farkas vére (16) - Saját könyvtár
Szerkesztő Yanko Bachvarov

Mihail Makariev művészeti szerkesztő
Cover Rumen Rakshiev
Műszaki szerkesztő Donka Bineva
Korrektor Maria Stoeva
Megjelent a 15. III. 1978.
Más webhelyeken:
Tartalom
- A mezőn kívül
- Utolsó találkozó
- Az a reggel, amikor a nap nem kelt fel a fehér túzokért
- Róka és őz
- Miközben cigarettázott
- Egy éjszaka a bagoly társaságában
- Az elavult kártevő
- Résen
- Vadkacsa vadászata
- A vadlibák éjszaka repülnek
- Olyan csodálatos kutya
- Kibékülve aludtak el
- Újévi vadászat
- Az erdőből
- Hűség és odaadás
- A medve Misho
- A vérnyomon
- Medvék vadászata
- A Sárkány-szikláknál
- Az öreg orvvadász halála után
- A legnagyobb szarvasom trófeája
- Egyedül az Ördögcsúcs alatt
- Farkas vér
- Egy hétköznapi téli nap
- A jobboldal mindig a legerősebbek oldalán áll a vadvilágban
- Ragadozók között
- Az öreg és a kutya
- Az öreg bükk medve
- Az öreg nyír lakója
- A róka vérszomjas ragadozó
- A vaddisznó a Dubravishka erdőből
- A vizen
- A pézsmapatkány a csendes öbölből
Medvék vadászata
Éjfél után hagytam el az erdei házat. Sötét tinta ereszkedett az erdő fölé, de ideje volt sétálnom. Körülbelül két óra telt el, mire hajnal előtt odaértem, ahová akartam menni. Minél előbb állást foglalok, annál nagyobb esélyem van arra, hogy a medvem még mielőtt elterjedjen a réteken.
Tegnap este kihűlt az idő, kissé megfagyott a föld, de még mindig gumicsizmát viseltem. Egy ilyen tavaszi fagy olyan, mint egy éjszakai madár - amint megjelenik a nap, minden megpuhul, és születésétől fogva a duzzadt föld idegenként issza meg a tavaszi nedvességet, szomjas egy hosszú útra.
A fagyos nyomok ropognak a lábam alatt. A puska acélcsövével már sikerült elnyelni a hideget és a tenyeremhez tapadni. Nem mondhatod, hogy nagyon hideg van. Séta közben az ember egyáltalán nem fázik, de amíg a szabadban tartózkodik, a hideg behatol a gallérja alá.
Sétálok, és egy könnyű reggeli szellő fúj az arcomra. Az erdő hidegének ellenére a tavasz jelenléte már érezhető. A levegő nedves és puha. A patak vize vígan zúg a sziklás fenéken, és kígyóként üvöltözik az út körül.
Gyorsan járok a sötét éjszakában. A szellő megkarcolja a vastag lucfenyő gallyakat, és a csendes zaj mintha behívna a titokzatos erdőbe. Félúton járok a teherautók kerekei által kitaposott két út között, és úgy tűnik számomra, hogy végtelen hídon haladok át, hosszú ívelt korlátokkal. Itt nem emlékszik a hóra. Csillagok ezrei csillognak az égen. A környező erdő úgy tűnik, hogy megvastagítja a sötétséget, és csendes, monoton hangot ad.
Soha nem voltam medve. Némi bizonytalanság nyomaszt engem. Nem tudom, hogy a madarak engedik-e, hogy közeledjek hozzájuk előjátékuk alatt. Nem veszi észre a figyelmes nő, vagy hajnal előtt meghallja a férfi?
Tegnap délután ezen az úton mentünk fiatal kedves házigazdámmal. Az erdő Martinets megmutatta az utat a fény felé, megismertetett a környék nevezetességeivel, és most nyugodtan alszik, és talán álmodik a medveimről. Az erdész tapasztalt vadásznak tekintett, aki látott és szenvedett a vadonban. Hagytam, hogy gondolkodjon, amit akar. Valamilyen kínos volt számomra, hogy elmondtam neki, hogy először voltam ilyen vadászaton. És szókimondóbb volt. Elismerte, hogy látta, hogy a medvék rétről rétre repültek, de soha nem lőtt rájuk.
Három évvel ezelőtt végzett az erdei iskolában, és az történt, hogy egyszer sem talált időt vadászni ezekre az óvatos madarakra. Talán azért, mert van olyan lehetőség, amelyről sok vadász csak álmodozik. Vagy talán csak arról van szó, hogy nem ragadta el a vadászati szenvedély. Ez nem meglepő, ha ennyire odafigyelünk a webhelyre. A téli időszakban - a fakitermelés és a vadvédelem tervének végrehajtása. Ha pedig tavasz szakad, akkor a tisztások erdősítése és nyár végéig az egész erdőben különféle termesztési tevékenységekkel. Ezenkívül az összes dokumentációt magának kell elkészítenie. Ezek nemcsak a munkavállalók fizetésére vonatkozó utasítások. A mai bürokrácia különféle formákkal és kérdőívekkel borítja el az erdőt, amelyeket ritkán olvasnak el, de mégis ki kell tölteni ... Ebben a helyzetben hogyan lehet éjszakai szórakozásra indulni a hegyekben?…
Tegnap délután meleg volt a nap. Minden körülötte élet és fiatalság szaga volt. Jó volt végigsétálni a sűrű erdőben. Amikor elértük a magas hegygerincet, jobbra kanyarodtunk. Az öreg lucfenyők sejtelmesen dübörögtek a fejünk felett, és ismeretlen történeteket meséltek, de az erdő Martinetsnek nem volt ideje meghallgatni őket. Gyorsan elértük a nagy óvodát, és onnan léptünk be a megújult tisztásra. Ültünk az erdővel egy régi kidőlt fán, elszívtunk néhány cigarettát és mindenről beszélgettünk.
Arra nem számítottam, hogy látom vagy hallom a medve áramát. Ritkán fordul elő, hogy ez az óvatos madár az osztályra repül este. Azonban sokáig ültünk Martinets-szel, és nem jött ki hiába. Egy medvét hallottunk énekelni az emeleten, valahol a patak felett, tőlünk kétszáz lépésnyire. Éjszaka tisztáztuk az erdészdel, hogy egyedül kell eljönnöm erre a helyre, és folytatnom kell a patakig. Martinets szerényen hozzátette, hogy ha már ideértem, tudtam, mit kell tennem, és neki nincs mit tanítania. Ezzel befejeztük a beszélgetést, elszívtuk a cigarettánkat és visszaindultunk.
Természetesen tudtam néhány dolgot a medvevadászatról. Sok lenyűgöző történetet és száraz utasítást olvastam, de egy dolog egy könyvet olvasni, egy másik az erdőben keresni őket. Gondoltam ezekre a dolgokra, és Martinets sokáig kért bocsánatot, hogy nem jöhet velem éjszaka. Félt, hogy megtalálom a helyet. Többször kérdezett tőlem, én pedig magabiztosan mondtam neki, hogy ne aggódjon. Próbáltam az út mentén megjegyezni a tereptárgyakat. Az útra vezető kitérőn buldózer állt. Csukott szemmel érek hozzá. Aztán közvetlenül az öreg fák alatt, amíg el nem éri az óvodát, stb.
És most gond nélkül eljutottam a buldózerhez. A gép előbújt előttem a sötétségben, mint egy antidiluvian szörny. Hátradőltem, kigomboltam a kabátomat, és cigarettára gyújtottam. Amikor beengedtem, végigmentem az ösvényen. Itt viszonylag hideg van. A nedves helyeken hófoltok hámozódnak. Azt hittem, sokáig járok. Már el kellett jutnom az óvoda drótkerítéséhez. Sétálok, magasra emelem a lábamat, de gyakran ledőlök ágakba botlom. Olyan hangot adok, hogy nem tehetek róla, de mindent érzem, ahogyan az erdőben élek. Zseblámpát hordok a zsebemben, de félek használni. Amint észreveszik a gyanús fényt, a medvék máshova repülnek, majd - menj üldözni őket a hegyek között! Az egész vadászat kudarcot vall. Ezért inkább megbotlom az ágakat, de nem akarom elűzni a félénk madarakat.