Marko Ganchev - Hogyan tűntek el a sokfejű lámák - Könyvtáram
Kiadás:
Mesék bolgár íróktól
Bolgár Író Kiadó, 1981.
c/o Jusautor Sofia
Más webhelyeken:
Nem számít, hogy a problémákat hickekkel és zárójelekkel nyitja meg. Soha nem fogja elárulni, hogy tűnt el a sokfejű láma. Ezt még az elektronikus gép sem képes megtenni.
Mert nézz most. A sárkánynak kilenc feje volt, nem igaz. Jön a kardos hős, aki egymás után levágja kilenc fejét. A sárkány minden egyes levágott feje helyett azonban három újat hoznak hozzá. Három kilenc huszonhét. Az első kivágáskor a kilencfejű sárkányból huszonhétfejű sárkány lesz.
A hős természetesen továbbra is vág. Mindegyik levágott fej helyett három új nő meg, tüzet köp az orrlyukukba stb. Vagy háromszor huszonhét egyenlő nyolcvanegy. A hős új kardokat élesít, és ha vág, akkor vág. Ha a sárkány új fejei kihajtanak, kihajtanak.
Lehet, hogy a Hősnek nehéz tovább vágnia, de nem lesz könnyű megszorozni a három új számos fejjel. Nem lesz vége. A hős elvágja magát, és a feje megháromszorozódik.
Oké, de a lámák eltűntek, mint a dinoszauruszok. Hogyan működött ez? így.
A Kilencfejű Sárkány élte életét. A Rila és Vitosha közötti nagy völgyben feküdt, ahol kilenc forrás gyűlt össze (a mai Iskar-gát). Minden nap kilenc kövér juhot hoztak hozzá minden faluból, hogy megetetje hatalmas hasát. Kilenc hordó benzint hoztak neki minden benzinkútból, hogy tüzet szórhassanak az orrába. A kilenc patakból oltotta szomját. A Kilencfejű Sárkánynak nem volt miért aggódnia.
Oké, de amikor egy fejnek nincs min gondolkodnia és törődnie vele, mindenféle hülyeség és hülyeség forog körülötte. Ugyanez vonatkozik kilenc fejezetre is.
Mivel nincs miről gondolkodni, a sárkány feje veszekedni kezdett egymással, melyik a fontosabb.
- Szóval - mondta az egyik fej. - A fej a test fő szerve. Mi pedig, mivel kilenc fej vagyunk, ez a fő?
- Mi van velem, melyik? Mondta a szomszédja a bal oldalon.
- Bray, muszáj elvenned! Jobb oldali szomszédja felé fordította pikkelyes nyakát. - Gyere, te vagy a fej, mi pedig hagymafejek vagyunk.