Luke hazudott. Hazudtál. Jane Harper "Földjéből" [részlet]

Két éve nem esett az ausztráliai farmvárosban, Quiarában. Az aszály pusztító hatással volt a helyi vállalkozásokra, és a feszültség akkor érte el a csúcspontot, amikor a Hedler család három tagját kegyetlenül meggyilkolták. A lakók úgy vélik, hogy a szörnyű cselekmény elkövetője Luke volt, aki miután feleségét és hatéves fiát életét elvette, öngyilkos lett. A baljós vérfürdő egyetlen túlélője a kislányuk.
Aaron Folk szövetségi ügynök visszatér szülővárosába Luke, a legjobb gyermekkori barátja temetésére. Noha Folk elhatározta, hogy csak tizennyolc órát tölt ott, az új helyi rendőr Rako részt vett a nyomozásban. Húsz évvel ezelőtt Aaron egy titok miatt hagyta el Chiwarát, amelyről azt hitte, hogy már régen elmúlt. Egy titok, amelyet Luke halála a felszínre fenyegetéssel fenyeget, és ez mindent megváltoztat…
Élvezze a slágeres debütáló regény egy részletét "Aszály" (szerk.). Hermész) tovább Jane Harper itt:
Húsz év telt el, de azonnal felismerte Luke apját. Jerry Hedler arca szürke volt. A szeme mintha belesüppedt volna a koponyába. Tisztelettel ült az első sorban, de elfordult fejjel. Nem figyelt sem a mellette zokogó feleségére, sem a három fa ládára, amelyekben fia, menye és unokája maradványai voltak. Ehelyett egyenesen Folkra nézett.
Valahol hátul több zenei akkord szólalt meg a hangszórókból. A szolgálat kezdetét vette. Jerry halványan bólintott, Aaron pedig öntudatlanul a zsebébe tette a kezét. Két napja érezte, hogy a levél az asztalán van. Jerry Hedler nyolc szava nehéz kézzel írva:
Luke hazudott. Hazudtál. Mindenképpen jöjjön el a temetésre.
És előbb elfordította a tekintetét.
Nehéz volt megnéznie a képeket. Könyörtelen sorrendben ragyogtak a templom előtti képernyőn. Luke, akit futballistaként több tucat tapsolt, és a fiatal Karen, aki lóháton ugrott át a kerítésen. Megdermedt mosolyukban most valami groteszk volt, és észrevette, hogy nem csak ő fordítja a fejét.