Ljudmil Sztojanov unokája helyreállítja otthonát
2012.11.28. 12:18; Antoaneta Maskruchka, Momchil Indzhov, International News
Alicia Jose Sancha, Lyudmil Stoyanov bolgár író unokája vissza akarja állítani szülőházát a rodopói Kovacsevicsa faluban.
Ez volt az oka annak, hogy majdnem fél évszázados távollét után először Bulgáriába tette be a lábát. Annak ellenére, hogy Bulgáriában született, Alicia 1958-ban, csak 8 éves korában hagyta el hazánkat. És utoljára 1963-ban jött ide.
"Mit tegyek, az élet csak máshová vitt" - mondta Ms. Sancha a 24 Chasa-nak.
Látogatásának oka nem túl kellemes. A művész azért jött Bulgáriába, hogy - bár késve - tisztelegni kezdett nagybátyja, Julija Sztojanov előtt. Híres dokumentumfilm-készítőnk, Ljudmil Sztojanov fia, 2011 karácsony estéjén hunyt el.
Alicia Sancha feladata nehéz lesz. Még egy tégla sem maradt az író otthonából. A kovacsevicai önkormányzatnak nincsenek sem levéltári fotói, sem pedig terve a házról.
Senki sem tudja, mikor hagyták el egyedül, vagy elpusztították, miután elhagyták. Nem szabad elfelejteni, hogy Georgi Zlatarev, csakúgy, mint Lyudmil Stoyanov igazi neve, 1886-ban jelent meg ott, amikor Kovacsevitsa még az Oszmán Birodalomban volt. Gyermekkorában szüleivel együtt elhagyta otthonát. Híres író és irodalomkritikus, szókimondó antifasiszta lett, akit szeptember 9. előtt üldöztek. Lyudmil Stoyanov olyan műveket hoz létre, mint a "Kolera", "Mehmed Sinap", "Kard és szó", "Látomások és a keresztút" és mások.
"Remélem, hogy egyszer felépítem ezt a házat, és múzeumot építek ott a nagyapámnak" - mondta Ms. Sancha.
Sorsától tipikus világpolgár lesz. Egy spanyol és egy bolgár lánya, aki Nagy-Britanniában és Németországban tanult, ma Alicia Sancha osztrák művész.
Apja Jose Sancha spanyol művész, aki több évig élt hazánkban, és a színházlátogatók egy ideje díszlettervezőként jól ismerik. Ő a Szatirikus Színház emblémájának a szerzője - az ostorral mumus.
A Sancha család egyedülálló Spanyolországban. A mediterrán város, Malaga egyetlen nemzetsége viseli. Jose Maria de Sancha, Jose Sancha nagybátyja, kikötőjének egyik építésze. Nagybátyja, Carlos Padros a legendás "Real" futballcsapat alapítói között van (Madrid).
Jose Sancha maga is meglehetősen fiatalon költözött szülővárosából, Spanyolországból szüleivel Londonba. A család minden évben meglátogatja szülőföldjét. Ez történt 1936-ban. Jose éppen visszatért Spanyolországba, amikor kitört a polgárháború, és nem tudta elhagyni az országot. Esküdött demokrataként a fiatal művész fegyvert fog és a republikánusok oldalán harcol Franco falangistái ellen.
Franco 1939-es győzelme után Sancha a Szovjetunióba emigrált. Azért választotta ezt az országot, mert követeinek sikerült kiszabadítania egy francia republikánus táborból. És a Szovjetunióban találkozott nagy szerelmével - a bolgár Anelia Stoyanovával.
A marai Lyudmil Stoyanov lánya, három felesége közül az első. Az oroszításáról ismert "Kolera" szerzője Aneliát Moszkvába tanulni küldte. Álmodozik arról, hogy orvostanul tanul, de ő ragaszkodik ahhoz, hogy agronómus legyen. Diákként az író lánya traktoros tanfolyamokra járt. Valami, amit egy törékeny nő semmilyen módon nem tud kezelni.
Végül Anelia Stoyanova beiratkozott irodalom szakra. Először azonban találkozott Jose Sanchával, aki a Szovjetunióba emigrált, és feleségül vette. 1940-ben született egy fia, akit Alannek hívtak. Anelia félbeszakítja tanulmányait.