Könyv Evtim Evtimov korábban kiadatlan verseivel a szerelmes dalszövegek versenyének premierjével;
A szerelmes költészetet a fővárosi Vitosha sugárút jelentette be a hatodik "Keserű bor" című szerelmes versverseny végén. A díjazottak díjazása során átadták és
az új versgyűjtemény Evtim Evtimov és társa életében - Romanyola Miroslavova.
Új és klasszikus verseket mutattak be Bulgária legnépszerűbb költői.
A keserűbor versverseny nagy nyertese a költőjogász volt Nyikolaj Dyalkov (a képen középen). A versenyen a "Vad szederbor" verssel nyerte meg a névtelen versenyt, és díjat kapott a versfesztivál szervezője, a Perseus Kiadó könyvének kiadása.
Dyalkov munkája inspirálódott, és párbeszédet kezd a klasszikusokkal Margarita Petkova Vad szeder. A kortárs bolgár költészet királynője személyesen ajándékozta meg neki a szófiai Könyv-sikátor kulturális programjának egy részét.
Itt van a vers, amelyet 36 évvel ezelőtt lőtt Margarita Petkova a bolgár költészet elitjében és emblémájává vált:
VADFEKETEYanko Stanoev-enOlyan vagyok, mint egy vad szeder - sem szépség bennem, sem édesség.Szoros vagyok, de képes vagyok csillapítani valakinek az éhségét és szomját.Gyökereim állítólag törékenyek, és szorosan tapadnak a sziklához.Nem tudok szép parkettás talajon nőni.Elegem van az eső simogatásából és a nap melegéből(és lelkemben - a szél fogainak nyoma).Olyan vagyok, mint egy vad szeder - figyelmeztetem.Amikor hanyagul hozzám fordulnak -Tudom, hogy vérig fáj.Légy óvatos! Ne tedd le, mintha véletlenül megfordultál volna -nincs menekvés!
És íme Nikolaj Dyalkov költői válasza, aki elhozta neki a győzelmet a "Keserű Bor" versenyen, amelynek részvétele névtelen:
Vadon élő feketefekete
"Olyan vagyok, mint egy vad szeder - sem szépség bennem, sem édesség ..."
Margarita Petkova
A vad szederből nem értem. Nem is értem szelídségből.Mi van, ha most szakítunk veled? Ideje tehát elmondani:Ennek ellenére tudom, hogy mi a megszorítás. És milyen vadság ez, azt hiszem, tudom.Tehát, azt mondod, nem vagy szép vagy édes. Végre hallgass rám -imádom az éjszakát vadborral. És őt szeretem a legjobban.Ha most elválunk tőled, meglátsz engem - egy madár árnyékát,száraz tenyér esőzések vagy napnyuszi kalap alatt…Hagyd ezt a dalt hazugságként! Erős gyökereid, tudd megamint besötétedik, kifullad a levegő. Leszűröm tőled az őrült bort.Csendes hajnalban velem megy ... A legszebb vad szeder!
A zsűri elnöke Plamen Totev irodalomkritikus és kiadó. Petya Hantova költőnővel és Gichka Treneva, a "Bratya Miladinovi - 1914" közösségi ház titkárával együtt Petrich, aki a verseny szervezője, a beérkezett több mint 100 alkotás közül a legjobbakat választotta.
Az ünnepségen a legjobban tapsolták Maria Ilieva "Eltemetve" című versét, amely második díjat kapott, Marina Aleksieva-val megosztva a "Ha megnézed" címmel. A harmadik díjat Dimitar Petrov kapta a "Mennyei állam" és Margarita Martinova a "Hold bor" címért.