Kivonat innen; Pilátus; Magda Sabo
Elfogyott Pilátus, az egyik legcsodálatosabb regény a nagy magyar író Magda Sabo.
Remek történet a lélek vándorlásáról a labirintusokban, amelyekben élünk, és a legmegmentőbb érzésről - a szeretetről. A könyv filmadaptációja, Linda Dombrowski rendezésében, a a Sinelibri Nemzetközi Film- és Irodalmi Fesztivál idei kiadása.
Magda Sabo könyveit 5% kedvezménnyel rendelheti meg, JASMIN5 promóciós kóddal, az Ózonból.bg itt.
* A promóciós kód JASMIN5 minden kategóriára vonatkozik termékek az ózonban.bg, az elektronika és a már kedvezményes cikkek mellett.
"Pilátus (fordítás: Nelly Dimova, Kolibri Kiadó) nem Magda Sabo személyes tapasztalataiból merít, és nem is történelmi témákban. A történetben központi szerepet játszik az okos és modern, elvált orvos Iza Sjoch, aki özvegy édesanyját költözteti budapesti házába.
A 70 éves nő élete jelentős részét vidéken töltötte, és szíve nem dobog a főváros ritmusától. A patriarchális világtól és szokásos tevékenységeitől elszakadva megbirkózik-e a magányossággal? Vagy ragaszkodni fog nemrég elhunyt férje emlékéhez, és az érzelgős nézetek érvényesülnek a racionális kényelem felett.?
A "Pilátus" egy olyan anya története, aki az általa képviselt elviselhetetlen terhet a lánya vállára akarja venni. És egy lányért, aki úgy akarja cipelni az anyját, ahogyan őt cipelte, de nem tudja, hogyan kell csinálni. Minden olvasót felismerünk - a kettő közül legalább az egyikben.
Pilátus
Magda Sabo
Reggel jött a hír, amikor szeleteket pirított.
Három évvel ezelőtt Iza küldött nekik egy praktikus írógépet, amelyben a kenyérszeleteket halvány rózsaszínűre sütötték az elektromos vezetékek között. Megfordította, nézte egy darabig, majd a ládával együtt a konyhaszekrény aljára tette, és soha többé nem vette elő. Nem hitt a gépekben, sőt nem is hitt olyan hétköznapi és hétköznapi dolgokban, mint az áram. Ha rövidzárlat vagy vihar által megrongálódott távvezeték miatt néhány órán át nem volt áram, a két állvánnyal ellátott szekrényekről levette a réz gyertyatartót, ahol a gyertyák mindig az áram kialudtára várták, hozta a konyhából és az előszoba fölé tartotta.a gallyai lángoló kanóccal fejeznek, mint egy szelíd, öreg szarvasszarv. És nem tudta megszokni a kenyérpirító gondolatát; hiányozni fogja a guggolást, a tüzet, a tűz különös lihegését, amely élőlényre emlékeztet. A tűz színeinek állandó játéka mindig sajátos elevenséget adott a helyiségnek; amikor a tűz égett, az volt az érzése, hogy nincs egyedül, még akkor sem, ha rajta kívül senki nincs a házban.
És most a kályha nyitott ajtaja előtt a széken ült, és amikor Antal becsengetett, nem tudta, hova tegye az apró rozsot, amelyre a szelete pirított, ezért kiment vele az előszobába. . Antal először csak ránézett, majd megfogta a kezét, és az a kínos mozdulat, amellyel megérintette, elárulta, amit nem akart mondani. Az idős nő szeme könnyekkel telt meg, de a cseppek nem törtek ki, mintha valami különleges, makacs erő tartaná őket a szemhéja szélén. A veleszületett és veleszületett udvariasság, amely magabiztosabban működik, mint a reflex, még arra is késztette, hogy: "Köszönöm, fiam".