Joe Abercrombie - Mielőtt a kötélen lógnának (21) - Saját könyvtár
Kiadás:
Joe Abercrombie. Mielőtt a kötélen lógna
Brit, első kiadás
Fordítás: Alexander Ganchev
A sorozat vezető szerkesztője: Andrey Velkov
Lektor: Sofia Branz
Borító művész: Stefan Kasarov
Nyomtatott autók: 32.5
Kolibri Kiadó, 2011.
Más webhelyeken:
Tartalom
- Első rész
- A nagy egyenlítés
- Átgondolt terv
- Kérdések
- A múlt sebei
- A város védelme
- A bizalom kemény munka
- Szövetségesek
- Alárendeltség a tábortűz mellett
- Kisebb bűncselekmények
- Eső
- Csúnya összejövetel
- A hosszú árnyékok
- És végül az aranyam
- Félelem
- Száz szó
- Vak ember vezet egy vak embert
- László herceg katonai trükkje
- Napnyugtáig
- Jelentéktelen esélyek
- A győzelemhez vezető út
- A szükséges gonoszság
- A kövek között
- A merészség gyümölcse
- Vendég vacsorára
- Egyikük
- Második rész
- Vissza északra
- Nincs kegyelem
- Ez a fájdalom
- Lépésről lépésre
- Minden más csak hülyeség
- Idő kérdése
- Hegek
- A düh
- Az utolsó emberig
- A városok gyöngyszeme
- Sok szerencsét
- A romok alatt
- Nem egymásnak valók
- Üdvözlet a hősöknek
- Gyenge vigasztalás
- A hegyek
- Kiegészítések
- Olcsó
- A világ végén
- A vihar előtt
- Kérdések
- Pozícióban
- Megfelelő büntetés
- A kövek lakhelye
- Vissza a talajba
A szükséges gonoszság
A ragyogó napkorong félúton állt ki a védőfalak fölött, és narancssárga színű volt a folyosón, amelyen keresztül Glock sántikált, majd Frost gyakorló követte szorosan. Az ablakokon keresztül, amelyeken keresztül fájdalmas járása vezetett, Glokta meglátta az épületek hosszú árnyékát a Citadella alatti magas sziklán. Esküszhetett rá, hogy minden ablaknál az árnyékok hosszabbak lettek, és körvonalai elhomályosultak. A napfény elhalványult. Bármelyik pillanatban teljesen eltűnik. Az éjszaka hamarosan be fog esni.
Glokta egy pillanatra megállt a hallgatóság előtt, hogy lélegzethez jusson, és hagyja, hogy a lábában lévő fájdalom alábbhagyjon. Megnyalta az üres ínyét.
Frost átadta neki a vászonzsákot, és egy fehér tenyérrel az ajtón pihent.
- Nincs ennél jobb. Fejezzük be.
Wisbrook tábornok mereven ült keményített egyenruhájában, arca kissé megereszkedett a magas gallér felett. Ideges volt, nem talált helyet a kezében. Korsten Dan Worms megpróbált közömbösnek tűnni, de a lövőnyelv elárulta nyugtalanságát. Eider mester egyenes háttal ült, ujjait keresztbe tette az asztalnál, és szigorú arckifejezéssel. Maga a komolyság. A nyakán lévő rubinok a lemenő nap utolsó sugaraitól ragyogtak. Nyilván nem tartott sokáig az új ékszerek beszerzése.
Az utolsó jelenlévő személy nem mutatott szorongást vagy aggodalmat. A szemközti falon, közvetlenül a munkáltatója mögött, Nikomo Koska karba tett kézzel karba hajolt fekete bőr mellvértjén. Glokta észrevette, hogy a dereka egyik oldalán kardot, a másikon hosszú tőrt visel.
- Mit keres itt?
- Ez a döntés az egész várost érinti - mondta Eider nyugodtan. - Túl fontos, hogy maga vegye be.
- Tehát itt van, mint garancia arra, hogy szavát figyelembe veszik, igaz?
Koska vállat vont, és a körme alatt tanulmányozta a fekete tartalmat.
- Nos, a rendelet a Legfelsőbb Tanács mind a tizenkét tagjának aláírásával.?
- Ha Gurkulék átveszik a várost, az irata nem ment meg minket a császár bosszújától.
- Megértem. Tehát ellen akar állni velem? A főesperessel, a királlyal szemben állni?
- Szándékomban áll hallgatni a Gurkul követséget, és felmérni a tényeket.
- Hát akkor. Glokta előrelépett, és megfordította a zsákot. - Egyszerre adjon egy fület.
Islik feje az asztalra dobbant. Arca kifejezéstelen volt, csak lecsüngő bőre, tágra nyílt szeme, különböző irányokba bámult, és egy kiálló nyelv volt. Feje végiggördült a gyönyörű asztallapon, egyenetlen vérnyomot hagyva a tökéletesen csiszolt fán. Miután leírta a vérfoltok szivárványát, arccal felfelé állt meg Wisbrook tábornok előtt.
Lehet, hogy kicsit túljátszom, de be kell vallanom, a hatás meglehetősen drámai. Soha senki sem fogja kételkedni elszántságom mértékében. Wisbrook döbbenten nézett az asztal véres fejére, álla megereszkedett. Ugrott és hátratántorodott, székének lábai recsegtek a padlódeszkákon. A tábornok remegő ujjal Glockra mutatott.