Joan Harris - Szederbor (6) - Saját könyvtár
Kiadás:
Joan Harris. Szederbor
Más webhelyeken:
Tartalom
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5.
- 6.
- 7
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14
- 15
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20
- 21
- 22.
- 23.
- 24.
- 25
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44.
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54.
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64.
- Utóirat
Pogue Hill, 1975. július
Idén nyáron Jay életének nagy része a föld alá került, mintha titkos háborút folytatott volna. Esős napokon a szobájában ült és Dandy-t vagy Eagle-t olvasott, nagyon csendesen hallgatta a rádiót, úgy tett, mintha házi feladatát teljesítené, olyan történeteket írt ijesztő történetekkel és címmel, mint a "Warriors Cannibals a Tiltott Városból" vagy "Az az ember, aki elhajtott a villámlás.
Jay édesapja, a sikeres pékség tulajdonosa, vagyont gyűjtött a népszerű súlycsökkentő Trimble-ből, de soha nem tudta pénzével pótolni a nevelés hiányát. A bizonytalanságát egy durva körhinta homlokzata mögé rejtette, amely cigarettafüst-felhőbe volt burkolva, és Jay-t kényelmetlenül érezte az East End magánhangzók és a visító jelmezek sajátos kiejtésének módja. Jay maga is mindig azt hitte, hogy egy másik fajtához tartozik, keményebb, durvább. Ez nagy hiba volt.
Hárman voltak. Nála magasabbak, idősebbek - talán tizennégy vagy tizenöt évesek - furcsán ringatva haladtak a csatorna mentén: pompás járás, amely megmutatta, hogy urainak érzik magukat. Jay ösztönösen kikapcsolta a rádiót, és az árnyékba kuporodva mélyen felháborodott saját viselkedésén. Az egyik lehajolt, és egy bottal a vízbe nyúlt, a másik egy gyufát karcolt a farmerén, és cigarettára gyújtott. Jay óvatosan figyelte őket, egy fa árnyékában összebújt, és libabőrösnek érezte magát. A fiúk veszélyesnek tűntek, banditáknak tűntek farmerben, cipzáras csizmában és levágott pólóban. Egy törzs tagjai voltak, amelyhez Jay soha nem tartozott. Egyikük magas és hosszú, légpuskát cipelt, gondatlanul a könyökhajlatba bújtatva. Arca széles és dühös volt, pattanásokkal az állán. A szeme olyan volt, mint a golyó. A másik félig háttal állt, és Jay látta, hogy meztelen dereka kinyúlik a pólója alól, valamint az alsónadrág széles elasztikus része a lógó farmer fölött. A nadrágjában kis repülőgépek voltak, és ettől Jay nevetésben tört ki, először csendesen, a kezében, aztán irányíthatatlanul, az egész torkával.