Ivan Vazov - Hashes
Kocsma a földben. Az egyik oldalon egy ojak; mellette szoknyák különféle ételekkel. Tisztátalan ágy a sarokban; régi székek és asztalok; revolverek és a bolgár felkelések festményei lógtak a falakon; feliratok: "Éljen Strandzha, a bátor törzshordozó", "Éljen Midhad pasa!"
A strand, A zarándok, A szamár, A hangya, Deribejev. A strand, köténnyel küldve főzzön az ojak. A zarándok és A hangya, feküdt az ágyon, egy asztal mellett; A szamár és Deribejev könyveket játszani.
A zarándok (az asztalra csap). Ismételten elmondom neked, hogy nagyon tévedsz, Ant: azóta nem telt el három év, és minden összekeveredett a fejedben. Még mindig fiatal fiú vagy, és emléked meggyengült, mint egy 80 éves férfi.
A szamár (Deribeeván). Hé, hé, szar! Hogyan tárolod a könyveket? Ez nem fantázia, hanem pop. Egy hét pokol!
Deribejev. Hiba volt, testvér. Nem ismered fel a Strandzha-ról szóló könyveket, annyira kopottak és koszosak, mint a háza.
A strand (kanállal a kezében fordul). Nem ugatsz, Deribay, Strandzha kabátján, nehogy ez a kabát megfőzz és megetetjen, éhen fogsz éhezni, mint egy kutya a Braille-utcán. (A Hangyához.) De azt is mondom, hogy tévedsz, Ant: nem a cirkeszi fejét vágtuk le Karaisennél, és elvittük a lovát, hanem Varbovkához. Karaisennél, emlékszem, nem áldoztunk semmit ... Kijött oda, ezért dicsőséggel és becsülettel fogadott minket, és úgy vert meg minket, mint a pásztorok.?
A hangya. Hadd legyen Varbovkánál. Aztán elmondom, és Alekszandr Vasziljev megsérült a revolverével: nem tudta, hogyan kell irányítani. A fiú még soha nem nyúlt fegyverhez. Jól kiáltottam rá, amikor elmentünk innen: "Nos, chojum, nem te vagy a dolga; maradj, gyenge vagy, kicsi vagy; amíg tudod, velünk jön." Nem fogok.
A zarándok. Csak akkor őrült meg? És beteg voltam, lázas. Mennyit mondott nekem Dr. Csobanov: "Hadzsi, valahol az úton maradsz, a cserkeszek megégetnek a tűzön." Nem! Otthagytam. Akkor áll? Elvettem a mester fizetésemet - hat Napóleon; Dicsőséges merevlemezt és szulfátot vettem, úgyhogy lépjünk át a Dunán Totya Voivodával. A szó Alexandráról szólt; Soha nem láttam még ilyen népszerű fiút.
A strand (kanállal a kezében a hangszórók felé fordul). Igaz, ez a Sándor forró kedvű fiú volt. Stoyno bátyja pedig még nagyobb hős volt. Isten nyugosztalja. Láttam, ahogy elesett, és azt kiáltotta: "Elmentem, anyám!" És akkor, ott folyt a csata, mindenütt tűz, cirkeszusok ezrei puskákkal: pata, pata, pata. Mi a sziklák mögött. Csak a zászló lobog. - Üsse meg, fiúk! Kiáltok. De nézem: ha, ha, ha - elfojtanak minket. A herceg - és ordít, mint egy oroszlán ... Aztán kimentem a szabadba - nem tart vissza. "Menj csak, fiúk! Menjetek. Mindannyian őrülten megyünk le a késünkkel. Aztán egy golyó ütött meg az arcomon. Itt hordom ezt a Varbovka-i sebet.
A hangya. Hadji, adj nekem egy dohány cigarettát!
A zarándok (keveredik a zsebében). Tovább. Csak egy kis por maradt, és ez a bozontból. Tehát vásároljon egy évszázadot: Stefan, a dohánytermesztő már nem ad hitet. - Vedd át - mondta Ruscsuk -, amíg élsz, addig dohányzol. Surmashia a nyakáig.