Halálos hideg; szerző: Louise Penny (annotáció és részlet); Lant
Három gyanús halál és csak egy Gamash!
Üdvözöljük a ragyogó nyomozó világában, rendkívüli intelligenciával és előrelátással - Arman Gamash felügyelő!
A fagy befagyasztotta a Három fenyő idilli hegyi falut. Közeledik a karácsony - a kegyelem, a karácsonyi énekek és a forró ütés ideje. Valamint a szomszédos városban megrendezett éves curling-mérkőzésre, amelyet hagyományosan a Három Pine csapata mindig veszít. Az idei versenyt azonban senki sem felejti el. A legizgalmasabb pillanatban egy embert öltek meg a közönségből - a környék leggyűlöltebb emberét. Sőt, anélkül, hogy bárki észrevenné és rendkívül furcsa körülmények között. A helyi rendőrség megdöbbent, és nincsenek nyomai az ügyben.
Arman Gamash főfelügyelő azonban fiatal szakemberekből álló csapatával visszatért a Három fenyőbe, és nekilátott a nyomozásnak. Néhány napon belül további két gyanús haláleset történt, függetlenül attól, hogy a curling pályán történt gyilkossághoz kapcsolódtak-e. És amikor felderíti a körülöttük rejlő rejtélyt, maga Gamash is veszélyben van. A quebeci rendőrség láthatatlan ellensége elhatározta, hogy elpusztítja, és alattomos tervet dolgoz ki céljának elérése érdekében ...
Ha CC de Poitiers tudta, hogy megölik, akkor karácsonyi ajándékot vásárolhat férjének, Richardnak. Még elmehetett lánya ballagási bulijára Miss Edward Szűziskolájába (vagy "kövér cicikért", ahogy gúnyosan elmondta gyönyörű lányának). Ha CC de Poitiers tudta, hogy a vége ilyen közel van, akkor elmehet az irodájába a montreali Ritz Hotel által kínált legolcsóbb szoba helyett. De az egyetlen vége, amit előre látott, egy Sol nevű férfi volt.
"Tehát mit gondolsz?" Szereted-e? - kérdezte magától, sápadt hasán hagyta a könyvet.
A férfi még egyszer megnézte a könyvet. Az elmúlt napokban CC órákonként kivette a nagy táskájából. Üzleti találkozókon, esténként taxikban a havas Montreal utcáin ... Váratlanul lehajolt, aztán győztesen felállt és megmutatta alkotását, mintha egy második makulátlan felfogás gyümölcse lenne.
- Tetszik a borító - mondta a férfi. Tudta, hogy ez irritálja.
A címlapkép az övé volt. Tudta, hogy a lány könyörög, kérte jóváhagyását, de nem aludt. Kíváncsi volt, mennyi időt töltött még CC de Poitiers-szel, mielőtt ő lett. Természetesen nem fizikailag. Negyvennyolc évesen néhány évvel fiatalabb volt nála. Karcsú, feszes és feszes volt, lehetetlen fehér fogakkal és lehetetlenül szőke hajjal. Megérintése olyan volt, mint egy jégszobor simogatása. Gyönyörűnek és törékenynek tűnt, ami vonzotta. De veszélyes is volt. Ha eltört, ha összetört, darabokra vágta.
A probléma azonban nem látszatban volt. Sol gyengédebben figyelte a könyvét, mint amennyit simogatott, Sol azon tűnődött, vajon a hideg a lelkében? valahogy berúgott a sajátjába (lehet, hogy közben szexeltek), és most lassan lefagyasztja. Már nem érezte a szívét.
Ötvenkettő évesen Sol Petrov már csak kezdte észrevenni, hogy barátai már nem olyan találékonyak, olyan okosak, karcsúak, mint korábban. Még a többségük is unatkozott. És időről időre ugyanezt a bosszúságot vette észre velük. Elhízottak, kopaszak, hülyék voltak, és valószínűleg ugyanúgy nézett ki a szemükbe. Annyira nem aggódott, hogy a nők már ritkán látták, hogy úgy döntött, hogy lesiklópályáját váltja futónak, vagy hogy háziorvosa először prosztatatesztre küldte. Kész volt elfogadni ezeket a dolgokat. De valami hajnali kettőkor felébresztette, és ugyanazon a hangon súgta neki, hogy amikor egy gyermek figyelmeztette, hogy oroszlánok rejtőznek az ágya alatt, hogy az emberek már unalmasnak tartják. Mélyet lélegzett a sötétségben, és megpróbálta meggyőzni magát arról, hogy a vacsora társaságában látott rejtett ásítások a bor, a nehéz magret de canard1 vagy a montreali étterem melegsége miatt vannak.
Mégis, belső hangja utalt az éjszakára, figyelmeztetve a közvetlen veszélyre. Közelgő katasztrófa miatt. Mert túl sokáig kezd el régi történeteket mesélni, hogy már nem tudja felhívni a beszélgetőtársak figyelmét, hogy egyre gyakrabban látja a szemük fehérjét. Rövid titkos pillantásukra az órára. (Hogyan lehet finomabban megszabadulni tőle?) Azért, hogy kétségbeesetten keresgélsz a szalonban egy érdekesebb társaság után.
Tehát megengedte magának, hogy elcsábítsa. Elcsábítani és elfogyasztani - mintha az ágy alatti oroszlán oroszlánná változott volna az ágyban. Már az volt az érzés, hogy ez a nárcisztikus nő, miután megrontotta magát, a férjét és még a szörnyű lányát is, most őt is erőteljesen megrontotta.
Már érezte, hogy kegyetlen a társaságához, és kezdte megvetni önmagát. De jobban utálta.
- Zseniális - mondta Xi, figyelmen kívül hagyva. - Kétségtelen. Ki ne szeretné őt? Intette a könyvet az arca előtt. - Az emberek úgy fogják vásárolni, mint a forró süteményeket. Olyan sok megtévesztett lélek van.