Furcsa munka! Eddig senki sem értette Petya Dubarova üzenetét!
Petya a bolgár irodalom legnagyobb költői tehetségének számít. Sokan egy jövőben Elisaveta Bagryant vagy Margarita Petkovát látják benne.
1979. december 4-én, körülbelül 5 hónappal a 18 éves kora előtt Petya altatóval öngyilkos lett burgasi otthonában. Haláljegyzetet hagy a következő szöveggel:
Eddig senki sem tudta megfejteni Petya üzenetét, amelyet ezekbe a szavakba kódoltak egymás alá rendezve. Arra a kérdésre sem válaszolhat senki, hogy miért választotta ez a törékeny, de szép és nagyon vidám lány a feledésbe, ahelyett, hogy költőként és nőként élte volna a földi életét.?
Rövid élete ellenére a költőnő körülbelül 200 verset, 50-60 művet hagyott maga után, több tucat művészi fordítást a Beatles, Bee Gees, Smokey és Micimackó dalaiból.
Petya Dubarova 1962. április 25-én született Burgas tengerparti városában. Anyja Maria középiskolai irodalomtanár, apja Stayko műszakvezető a burgasi radiátorgyárban. A lány az "Ivan Vazov" környéki iskola "D" osztályában tanul, és az elit angol nyelviskolában folytatja. A kis Petya röviddel a beszéde után kezd verseket mondani. Két és fél éves korában tanulta meg a betűket, a másik után már olvasott. Ötéves korában önállóan vesz könyveket a közösségi házból. Az első osztályban két versből álló első versét írta - "Vihar a tengerben".
Hristo Fotev burgasz költőt Petya tehetségének felfedezőjének tartják. Amikor 10-11 éves, a nő valami kört vezet. A nagy költő érzésével érzi azt a különleges módot, ahogy a lány minden erőfeszítés nélkül a körülötte lévő világra, az általa létrehozott képekre tekint. Maria Dubarova elkezdte Petya néhány versének elküldését a "Septemvriyche" gyermekújságba. Első művei ott jelentek meg. Bár a szerkesztők gyakran kételkednek abban, hogy valóban gyermek írta-e őket. Emiatt nem hajlandók közzétenni néhányat. Nemcsak a képalkotásuk és az érettségük lepi meg őket, hanem a szerző produktivitása is - az anya egyszerre 20-30-at küld.
Volt olyan nap, amikor 15-20 verset írt anélkül, hogy fáradtságot vagy kimerültséget érzett volna. 1974-ben, 12 éves korában az iskola által szervezett találkozón Georgi Strumski íróval Petya saját versével köszöntötte - egy este íródott. Csodálkozva a költő dedikált fényképekkel és felirattal ajándékozza meg
"Petya Dubarovának, hogy nagy költő legyen".
Ugyanakkor levelet kapott a "Septemvriyche" szerkesztőségétől, hogy már nem tudják kinyomtatni, mert versei olyanok, mint a felnőttek. Azt ajánlották neki, hogy küldje el a Rodna Rech magazinnak és a Srednoshkolsko Zname újságnak. 14 éves korában Petya megismerkedett a "Septemvriyche" néhány szerkesztőjével, és beismerték neki, hogy versei miatt sokáig keresték a modern, sőt elfeledett költők könyveit, hátha "ellopott" valamit közülük.
A 14 éves Petya édesanyjával megy a Rodna Rech szerkesztőségébe. Találkozott Georgi Konstantinov főszerkesztővel és helyettesével. Grigor Lenkov vezér. Lenkov - tehetséges fiatal költő és műfordító, értékelte Petya verseit, és elkezdte közzétenni a folyóiratban. Ő és ő elolvasta a verseket, és gyorsan rájött, hogy egy őshonos drágakő van előttük, amelyet gondosan csiszolni kell. Úgy döntenek, hogy bátorságot adnak a tehetséges lánynak, és egy kis hazugsághoz folyamodnak. Petya 7. osztályos, és egy évvel "öregítik", mivel a magazin középiskolásoknak szól, és csak nyolcadikosok adhatják ki.
Grigor Lenkov szintén régóta nem él. Hirtelen meghalt a Puskin-ünnepek alatt, 1977. június 7-én, Leningrádban (ma Szentpétervár). Titokzatos halálának több változata létezik: szívroham, téves diagnózis, öngyilkosság és még gyilkosság is.
Petya Dubarova a következő verset szenteli neki:
Lenkov elvtárshoz
Mosolyogva emlékeztem rád - hajnalban.
A szemeddel - mosolygós és kiadós,
és szavaid melegek, mint a madár
a szívemben - egy fészek, örökké megtartom.
1976-ban Petya Dubarova jelentkezett és felvették a burgaszi angol középiskolába. A legmagasabb pontszámmal és az irodalmi pontszámmal 5,88 az első helyen áll. Petya kiváló tanuló. Angolul bővíti érdeklődési körét. Nagy művészek és zeneszerzők életrajzait olvassa, érdeklődik képzőművészet, zene, mozi, színház iránt. Gitározik, imád énekelni, társaságkedvelő és szívélyes, érzékeny és együttérző. Emellett nagyon jó fordító bolgárról angolra. Rengeteg amatőr művészeti versenyen és szemlén vesz részt, amelyeken számos oklevelet és díjat kap.
1978-ban a szintén burgasi Georgi Dyulgerov rendező leforgatta "Trump" című filmjét. Petya Dubarova is részt vesz benne epizodikus szereppel, valójában önmagát játssza.
A film cselekménye szerint Dobrin Iliev író (Iliya Dobrev színész) egy kisvárosba érkezik, hogy megítélje az amatőr művészet középiskolai fesztiválját. Egyszer fiatal határőrként verset írt, amely népszerűvé tette, és sok iskolás írt levelet az előőrsnek. Köztük Katya, akinek Maya lánya most részt vesz a versmondó versenyen. Tud Dobrin édesanyjával való ifjúsági kapcsolatáról, és reméli, hogy segíteni fog neki az első díj elnyerésében. Maya valóban megnyeri, de cserélt versek árán.
Itt van a film legfontosabb epizódja Petyával, több mint prófétai.
Nem sokkal azután, hogy Dobrin Iliev átadta Mayának az első díjat, Petya felállt a teremben lévő helyéről, és megkérdezte, elmondhatja-e versét, mert reggel nem vették fel a versenyre. Madarliyska tanárnő azonnal levágja: a teremben lévő diákok nem biztos, hogy hallgatni akarnak a költészetére.
Petya felkéri a teremben mindenkit, aki nem akarja hallani a verset. Teljes csend. Aztán - mondja Petya - arra kérek mindenkit, aki hallani akarja a versemet, emelje fel a kezét. Újra csend és apátia. És Petya lehengerelten ül le.
Végül engedélyt kapott Dobrin Ilievtől. Színpadra lép és elmondja versét:
Kegyetlen olló kiáltással
beleharapott a hajamba,
szétszórta őket a földön, mint a homok,
már semmi sem díszíti a hátamat.
Vörös ruhám a szekrényben
megbotlott, gyűrött hazugság,
az akasztó csikorog a rosszindulattól,
hogy a fekete köténye mérlegel.
Alázatosan a vidámpark elmegy,
elviselte a fényeket és a vidám nevetést.
A Tengerkert pedig elszürkül,
szürkébb, mint a szélpor.
Amíg Petya szavalt, a verseny győztese, Maya (Tonya Shakhova színésznő) csendesen elhagyta a színpadot. "Ez a lány igazi verseket olvasott itt" - írja érzelmileg Iliev író. - Őszintén mondja! Nyíltan ír arról, ami belülről érkezik hozzá! A költészet nem jelent lehetőséget az eseményeken való részvételre ... ”
A "Trump" forgatókönyve Ivaylo Petrov "Három találkozás" és "Összezavarodott jegyzetek" könyvein alapul. Petya Dubarova nem vesz részt a kész verzióban. De Dyulgerov arra kéri osztálytársát, a burgasi irodalomtanárt, hogy küldjön neki verseket író lányokat. Így találkozott Petyával, és továbbra is lenyűgözte a versei.
A "Trump" című film bemutatója 1978. december 11-én volt. 1979. december 3-án Petya végzetes csavargóba lépett - halálával megváltoztatta életét.
A szamokovi forgatás során, 1978 telén, találkozott Per-kel - egy svéd fiúval, aki Bulgáriába utazott. Erre egy borovecsi diszkóban kerül sor, ahol Petya a produkciós csoport egy részével szórakozik. Meghívja a blues-hoz és megcsókolja. Ez az első csókja és az első szerelme, de szerelme továbbra sem oszlik meg. A rövid első találkozás után soha többé nem látja és nem hallja. Másnap a lövöldözés folytatódik, majd hirtelen elindul Burgasba. Aztán kicserélnek néhány levelet, amit a lány alig várja, de hirtelen abbahagyja az írást. Petya rendkívül keményen éli át. Az első szerelem örökre nyomokat hagy, különösen az olyan érzékeny és érzelmes lányok számára, mint ő. Per Petya utolsó levelét az új 1979 előestéjén kapták meg.