Fenyő-szigetek
Hiteles útmutató a japán öngyilkosságokhoz
Összegzés
Fenyő-szigetek
A fenyő-szigetek: hiteles útmutató a japán öngyilkosságokhoz.
Az egész akkor kezdődött, amikor Gilbert Sylvester német egyetemi oktató házasságtöréssel vádolta feleségét. Aztán egészen váratlanul felszállt az első Tokióba tartó gépre, hogy elkerülje a helyzetet és feleségét. A repülőtéren találkozott a klasszikus költő, Basho útleírásával, és valamivel később Tokió egyik metróállomásán találkozott egy kétségbeesett diákkal, aki úgy döntött, hogy a vonat alá vetette magát, mert nem sikerült a felvételi vizsga. Gilbert megmenti, de rájön, hogy a diák furcsa olvasatot hord a hátizsákjában: részletes útmutató a japán öngyilkosságokhoz. Tehát ketten úgy döntenek, hogy kirándulnak a régi japán költő által leírt helyekre, de az útikönyvben is ajánlják életük befejezésére legalkalmasabb embernek. A földön szétszórt emberi csontokkal járják a komor erdőket, felmásznak a vulkánok krátereire és az egyedi szépségű, megközelíthetetlen sziklákra. Gilbert találkozott egy másik Japánnal és néhány más japánnal. Az utazás feltárja az európaiak és a japánok mentalitásának, a világosság és a sötétség, a freudi szuperman és a sintó sötét istenei közötti nagy különbséget. És ismét felmerül az örök kérdés: az élet mégsem csak álom?
Marion Poshman könyve egy felfedező regény, és egy lehelet alatt olvassa el. A fordulatok következnek, és a vég egyszerre várható és meglepő: lesz-e japán öngyilkosság?
A Fenyő-szigeteket jelölték a rangos Man Booker Irodalmi Díjra 2019-ben.
Vélemények (5)
Szerző
Marion Poschman 1969-ben született Essen városában. Gyermekkorát Mülheim an der Ruhr-ban és Essenben, Észak-Rajna-Vesztfáliában töltötte.
1989 és 1995 között német, filozófia és szláv tanulmányokat folytatott Bonnban, 1992-től pedig Berlinben folytatta tanulmányait. Szintén drámát tanult a berlini Művészeti Egyetemen. 1997 és 2003 között Marion Poschmann német-lengyel projekten tanított németül általános iskolásoknak.
Poschman a kortárs német irodalom egyik nagy tehetsége, világhírű szerző, számos irodalmi díjat és kitüntetést nyert versért és prózáért. A Fenyő-szigetek című regény elnyerte a 2017-es év német könyve díjat. A darmstadti Német Nyelv- és Irodalmi Akadémia tagja, a hamburgi Szabad Művészeti Akadémia és a német PEN Központ tagja.
Kivonatok
A japán légiutas-kísérő kosárral érkezett, amelyből gőz emelkedett. Átadta neki egy forró törölközőt, fém kapoccsal. Mechanikusan törölgette rajta a kezét, a törülközőt a csuklója köré tekerte, és hagyta, hogy a hő pulzusába rohanjon, igazi boldogság. Úgy gondolta, hogy ezen a furcsa járaton minden - a szolgálatok, a különleges szokások - mindent megtettek a béke megteremtése érdekében. Végighúzta a törülközőt a homlokán, miközben anyja keze ellenőrizte a hőmérsékletet, és ez meglepően kellemes volt, de amikor hűlni kezdett, nagyon rövid ideig az arcára kente, amíg hideg, nedves rongy lett belőle.