EUR-Lex - 01993L0074-20030605 - HU - EUR-Lex

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyének kivonata

01993l0074-20030605

Cím és hivatkozás

A Tanács 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK irányelve a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról

Egységes szöveg: Az 1993. szeptember 13-i árfolyam 93/74/EWG törvény a különleges sürgősségi intézkedések adagolójáról

A speciális egészségügyi szolgáltatások takarmányáról szóló, 1993. szeptember 13-i árfolyam 93/74/EWG

Már nem érvényes

Elérhető nyelvek és formátumok

  • BG
  • ES
  • CS
  • IGEN
  • DE
  • ET
  • EL
  • EN
  • FR
  • GA
  • HR
  • AZT
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • FI
  • SV

Többnyelvű kijelző

1993L0074 - BG - 2003.06.05 - 003.001

Ez a dokumentum a dokumentáció eszköze, és nem köti az intézményeket

A TANÁCS 93/74/EGK IRÁNYELVE

(1993. szeptember 13.)

(HL L 237., 1993.9.22., 23. o.)

A TANÁCS 93/74/EGK IRÁNYELVE

(1993. szeptember 13.)

a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

Tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

Tekintettel a Bizottság javaslatára (1),

Tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),

Tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (3),

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok egyre nagyobb szerepet játszanak a háziállatok etetésében; mivel ezeket a termékeket a produktív állattenyésztés során is felhasználják;

Mivel néhány tagállamban az ezen irányelv hatálya alá tartozó takarmányokat már úgy forgalmazzák, hogy felhívják a fogyasztók figyelmét azok különleges összetételére;

mivel meg kell határozni az érintett termékek közös meghatározását; mivel ennek a meghatározásnak tartalmaznia kell azt a kikötést, hogy a bemutatott termékeknek, mivel bizonyos táplálkozási szükségleteket kívánnak kielégíteni, meghatározott összetételűeknek kell lenniük és/vagy speciális módszerekkel kell előállítani; Mivel fontos meghatározni azt az elvet, hogy az ilyen takarmányokat jellemzőikben és céljukban egyértelműen meg kell különböztetni a közönséges takarmányoktól és a gyógyszeres takarmányoktól;

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok összetételének és elkészítésének meg kell felelnie azoknak a háziállatoknak vagy haszonállatoknak a speciális táplálkozási igényeinek, amelyek asszimilációja, felszívódása vagy anyagcseréje részben károsodhat, vagy átmenetileg vagy visszafordíthatatlanul károsodhat;

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok forgalmazására vonatkozó szabályok megállapításakor biztosítani kell, hogy ezek a takarmányok jótékony hatással legyenek az azokat fogyasztó állatokra; mivel ezért a takarmánynak mindig forgalomképes minőségűnek kell lennie; Mivel nem jelenthetnek kockázatot az állatok vagy az emberek egészségére vagy a környezetre, és kereskedelmük félrevezetéshez vezethet;

Mivel ezt az irányelvet a takarmányokra vonatkozó egyéb közösségi rendelkezések, különösen az összetett takarmányokra alkalmazandó szabályok sérelme nélkül kell alkalmazni;

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok fogyasztóinak pontos és értelmes információkat kell biztosítani;

Mivel az ezen irányelvben megállapított kritériumoknak megfelelő takarmányok és egyéb takarmányok megkülönböztetése érdekében a takarmányok leírásához mellékelni kell az "étrendi" minősítő kifejezést;

Mivel, mint a közönséges takarmányok esetében, legalább a takarmányok minőségére közvetlen hatást gyakorló analitikai összetevők szintjét is meg kell adni; Mivel rendelkezni kell bizonyos további összetevők feltüntetéséről, amelyek adják az élelmiszerek étrendi tulajdonságait;

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok valamennyi termelőjének fel kell tüntetnie bizonyos jellemzőket, amelyek a címkén a fogyasztók számára hasznosak;

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok ellátása nem igényli az állatorvos receptjét, mivel ezek a termékek nem tartalmaznak gyógyszereket a törvény rendelkezéseinek közelítéséről szóló, 1965. január 26-i 65/65/EGK tanácsi irányelv értelmében., a szabadalmaztatott gyógyszerekre vonatkozó rendeleti és közigazgatási rendelkezések (4), de a nagyon különleges jellegű takarmányok megfelelő használatának biztosítása érdekében a fogyasztókat figyelmeztetni kell, hogy felhasználásuk előtt kívánatos kikérni egy szakember véleményét;

mivel azonban a visszafordíthatatlanul károsodott asszimilációban, felszívódásban vagy anyagcserében szenvedő, vagy kórházi állapotú, orvosi felügyeletet igénylő állatok táplálkozási szükségleteinek kielégítésére szánt takarmányokról rendelkezni kell arról, hogy a fogyasztóknak tanácsot kell adni az állatorvos véleményének kikérésére. először a szakemberrel való konzultáció általános ajánlása helyett;

Mivel közösségi szinten össze kell állítani egy listát a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett felhasználásáról, feltüntetve azok pontos felhasználását, az alapvető táplálkozási jellemzőket, a kötelező vagy választható nyilatkozatokat és a különleges címkézési követelményeket; mivel az ilyen lista fontosságát ezen irányelv alkalmazásában gyorsan el kell fogadni;

Mivel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok kereskedelmére, amelyek megfelelnek ezen irányelv követelményeinek, a tartalom, az előállítási módszerek, a kiszerelés vagy a címkézés alapján semmilyen korlátozás nem vonatkozhat;

Mivel azokban az esetekben, amikor a termék kockázatot jelent az állatok vagy az emberek egészségére vagy a környezetre, rendelkezni kell arról, hogy minden tagállam megkövetelje a Bizottságtól, hogy indokolt esetben tegyen megfelelő intézkedéseket;

Mivel azokban az esetekben, amikor a Tanács felhatalmazza a Bizottságot a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tekintetében megállapított szabályok alkalmazására, rendelkezést kell hozni a tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködésre vonatkozó eljárásról az Élelmiszerügyi Állandó Bizottságon belül. a 70/372/EGK tanácsi határozattal (5) létrehozott állatok;