És melyik könyvet hallgatja ma?
Az intézkedések feloldását követő első igazán meleg napon megengedtem magamnak, hogy sétáljak a Hadiakadémia parkjának fái árnyékában. Velem volt Stoyan Alexiev színész, aki kellemes hangnemével felolvasta nekem Stefan Tsanev "Bolgár krónikák" első kötetét.
Azonnal elmagyarázom, hogy a hangja az okostelefonomhoz csatlakoztatott fejhallgatókból származik. Ott adtam ki Tsanev népszerű könyvének audio változatát, amelyet évekkel ezelőtt diákként végiglapoztam annak könyvváltozatán. Az idők azonban változnak, és velük együtt az is, ahogyan az irodalom helyet kap az életünkben.
Az elmúlt két hónapban, mint valószínűleg sokan közülem, elegendő időm volt olvasni, ami a napi több mint 10 órás számítógépes használat mellett állandó fejfájáshoz és orvos ajánlásához vezetett - több pihenés, kevesebb szemfáradtság . Ez azonban egybeesett azzal, hogy felkeltette érdeklődését őseink múltja, mitológiája és történelme iránt. Aki elolvasta a "Bolgár krónikák" egyik kötetét, tud arról a lenyűgöző módról, ahogyan Tsanev felajánlja ezt az ügyet a kíváncsiskodóknak. És természetesen újra erre összpontosítottam.
A hangoskönyv az ideális megoldásnak bizonyult - nemcsak kint és menet közben hallgathatom meg, hanem kímélem a szememet is, amelyen keresztül amúgy is elegendő szöveg halad el minden nap.
Május 24. - A szláv irodalom és kultúra napja jó alkalom arra, hogy átgondoljuk, miként használjuk ma a szót, és hogyan jut el hozzánk az az általa létrehozott művészet. Az előnyök ellenére úgy tűnik, hogy még mindig némi szkepticizmus figyelhető meg egy könyv meghallgatása helyett annak elolvasása helyett. Senki sem tagadja a könyv eredeti tulajdonságait - kényelmesen ülni, kemény borítókat tartani a kezében, és elég tiszta betűtípussal lapozgatni a minőségi papírokat.
De milyen gyakran van erre időnk ma? A mindennapi élet gyors átmenetek sora - otthonról munkára, egyik elkötelezettségről a másikra, házi feladatokról hálószobára.
Így egyesek számára a hangoskönyvek hallgatása az egyetlen lehetőség bizonyos szerzők és történetek megérintésére. Mások számára ez egy kényelmes alternatíva.
Bulgáriában a Storytel az egyetlen szolgáltatás, amely bolgár nyelvű hangoskönyveket kínál. Bármennyire is ismerős számodra az idegen nyelv, természetesebbnek és teljesebbnek tűnik a saját művét hallgatni. Különösen akkor, ha egy bolgár szerző művét szeretné hallani - legyen az klasszikus vagy valaki, aki többet írt, de figyelmet érdemel.