Életrajzok Egyháztörténet
Szent Kliment Ohridski élete, tettei és csodái
Közzétesszük egy érsek munkáját. Ohridi teofilaktája "Kelemen Szent atyánk, bolgár érsek csodáinak rövid leírása", 1896-os bolgár kiadásában, a híres bolgár filológus, D. Matov, előszavával együtt. A szöveget szívesen nyújtotta Stoyan Vassilev olvasónk, aki a régi nyomtatott kiadást a kiadáshoz kényelmes formátumban másolta.
1885-ben, Szent Metód halála óta eltelt évezreddel szemben, bolgár fordításban megjelentem Szent Kelemen görög életrajzát "Élet, cselekedetek, vallomások és szent beszámoló Kelemen szent apánk, bolgár érsek csodáiról. . I. Justinianus és egész Bulgária szent és ortodox érseke, Theophylact, aki Konstantinápolyban a retorika mestere volt. "[1] Ez a fordítás Prof. Marin Drinov segítségével készült, aki rövid előszóval kísérte, amely kiemelte az emlékmű történelmi és kulturális jelentőségét. Egyelőre nem világos, hogy ezt az életrajzot valóban Theophylact állította-e össze, ahogyan a címében szerepel, vagy egy másik. De kétségtelen, hogy szerzője régi és megbízható tényeket használt fel Szent Kelemen, valamint a szent szláv első tanárok, Cirill és Metód életéről. Ezért felbecsülhetetlen számunkra ez az emlékmű [2].
Mivel az első kiadás célja az volt, hogy irodalmunknak teljes, az eredeti fordításhoz közeli rendelkezést nyújtsunk, ebben az eredeti, magas egyházi nyelven írt, a Szentírás különböző idézeteivel tarkított összes finomságát meg kellett őrizni. kiadás. Ennek eredményeként kiderült, hogy nehezen olvasható, és néhol érthetetlen.
Prep. Kalist Melnishki - a Rozhen kolostor alapítója
Ha a XIX. Század újra felfedezte az ortodoxia hezichasmát [1], a Szentatyákat és különösen Szent Gergely Palamas nevét [2], akkor a XX. a hagyomány helyreállítása és újjáélesztése. Túlzás nélkül kijelenthetjük, hogy a múlt század utolsó két-három évtizedét egyfajta csúcs jellemezte ebben a folyamatban, nevezetesen Bulgáriában született, élt és boldogan elhunyt szent nevének feledése - Callistus tiszteletes. a Melnik. Sokan valószínűleg már felteszik a kérdést, miért olyan fontos ez? Több ezer elfeledett szent és mártír van az egyházban, akiknek emléke és cselekedetei nem világosodnak meg, mi teszi Callistus tiszteleteset annyira kivételessé, hogy újrafelfedezése korszakalkotónak mondható? Először is ez hatalmas teológiai munkája, amelyet még nem kellett teljes körűen tanulmányozni, elemezni és értelmezni. Itt kell megjegyezni, hogy jelentős része még mindig ismeretlen.
Prep. Dimitra Kievska (bolgár) - az áldozati szolgálat útja Szilistrától Kijevig
2008. április 18-án a St. Az ukrán ortodox egyház (moszkvai patriarchátus) zsinatát Dimitra tiszteletes (1810-1878) a szentek közé sorolta. A bulgáriai szentté nyilvánításig semmit sem tudtak ennek a bolgár asszonynak az áldozati bravúrjáról, aki életét a szegények és szenvedők szükségleteinek szentelte. A kijevi tiszteletadás helyi volt, Bulgáriában pedig nem is voltak történelmi feljegyzések az életéről. Dimitra tiszteletes szentté avatása után hazánk ortodox médiája kicsit jobban megvilágítja személyiségét, és így hazánk keresztény közössége rájött, hogy az ukrán egyház naptárában egy másik bolgár eredetű szentet tisztelnek.