Élet az orosz táborokban, vagy hogyan születik a "Kalkutta örököse" Hírek
A cári Moszkvában született Robert Stilmarkot (1909–1985) sok bolgár olvasó ismeri a Kalkutta örököse című kalandregény egyik szerzőjeként.
Ma a szovjet újságírót és írót hivatalosan elismerték a mű egyedüli szerzőjeként, miután megnyerte az ügyet a regény szerzői jogáért (1959-ben) a másik "szerzővel" - Vaszilij Pavlovics Vaszilevszkijkel szemben. Ez az eset néhány évvel később következett be, amelyben Vaszilevszkij megzsarolta és meggyilkolással fenyegette Stilmarkot, és a társszerzőség története 1950-1951-ben kezdődött a sztálini táborokban - az 503-as "Holt út" építkezésen, ahol Stilmarkot száműzték. és részt vesz egy sarki vasútvonal építésében.
Ott a volt katonai topográfus professzor, aki egykor a skandináv országok tanszékét vezette, és a Külügyi Szövetség a Kulturális Kapcsolatokért Társaság sajtóosztályának szerkesztője, találkozott Vaszilij Pavlovics Vaszilevszkijjel, a bűnügyi foglyok egyik elöljárójával. Mivel Stilmarknak szokása volt, hogy este lebilincselő történeteket meséljen társainak Alexandre Dumas, Robert Lewis Stevenson, Jack London és mások részéről a táborban végzett kemény munka után, gyorsan egyetemes kedvenc lett. Miután befejezte az összes ismert külföldi történetet, az olvasott újságíró (Robert folyékonyan beszélt németül, hollandul, dánul, svédül és norvégul) elkezdte összeállítani saját történeteit. Így született a Kalkutta örököse című regény. Vaszilevszki megállapodást kötött Stilmarkkal, megszabadítva a kemény munkától. Cserébe Robert köteles volt társszerzőként írni Vassilevski, akinek eredeti ötlete volt a mű. Az elöljáró abban reménykedett, hogy ha a mű egy napon megjelenik, Sztálin, a történelmi regények szerelmese szeretné csökkenteni a büntetését. Írása után a Kalkuttai örököst Vaszilevszki adta át feletteseinek, akinek a kapcsolatai időközben megromlottak Stilmarkkal (addig a pontig, hogy Vaszilevszkij meggyilkolásával fenyegetett).