Ekip7 Razgrad - Georgi MIHALKOV, író Az "élet" út során több őrület van, mint ok

Georgi Mihalkov író két regényét mutatják be ma 17: 30-kor a "Prof. Boyan Penev" regionális könyvtárban. Az első az Átalakítás, a második az Escape. A szerzőt a Razgrad olvasói sok esszéjével, novellájával, novellájával, színdarabjaival ismerik. Műveit lefordították angolra, portugálra, oroszra, horvátra, svédre, japánra és más nyelvekre. A PEN Klub tagja.

Mihalkov úr, az "Átváltozás" című regény szkopjei és szófiai bemutatója után Razgradba érkezik. Nyilván különleges hozzáállása van városunkhoz. Ez helyes?

Legszebb emlékeim Razgradról, arról a városról szólnak, ahol az eszperantó mozgalom a legerősebb Bulgáriában, és ahol a kortárs eszperantó kultúra a legjobb és legfényesebb teljesítményt nyújtja.

Az átváltoztatás című könyvének epilógusában azt mondja, hogy a jelenben, amelyben élünk, az "idő suttogása" egyre gyengül, és megfeledkezünk dicsőséges népi múltunkról. Mi motiválja Önt arra, hogy visszavigyen bennünket történelmünk romantikus és tragikus időszakába, bár évek óta szoros, feltáratlan és teljesen félreértett?

Olyan időszakban élünk, amikor gyakran fordulunk a bolgár történelem felé. Ebben bizonyítékokat keresünk nemzetünk fontosságáról. Az "Úr színeváltozása" című regényben azt a célt tűztem ki magam elé, hogy ne hozzam létre újra a közelmúlt történelmünk megdöbbentő történelmi eseményét, például a dicsőséges Átváltoztatási felkelést, de a felkelést tekintve arra törekszem, hogy újragondoljam a jelent, a mi korunkat, elemezni a mai életet, és felkutatni mindazokat az értékeket, amelyek emberivé tesznek bennünket, és amelyek hitet és erőt adnak a bennünket kísérő problémák legyőzéséhez.

Az Átváltozás modern regény, amelyet az olvasók meglátnak, ha kicsit mélyebbre tekintenek. Ebben a regényben megpróbálok megválaszolni azokat a kérdéseket, amelyek most különösen izgatnak bennünket - mi a szabadság, miért van rá szükségünk, kellene-e ma eszményünk ahhoz, hogy együtt éljünk és fenntartsuk?.

Talán itt a megfelelő alkalom, hogy még egyszer megemlítsük a bolgár nép toleranciáját és valamennyi etnikai csoport közös életét. Nyilvánvalóan a helyszínen megjelenik az etnikai társadalmi egyensúly megváltozott kritériumaival kapcsolatos aggodalma.