Egy család kínja Hogyan tért vissza az Apollo 13 a Earth News-ba
1970. április 11-én az Apollo 13 legénysége a Hold felé tartott, de soha nem sikerült. A tévé előtt Marilyn és gyermekei - Jim Lovell, az Apollo 13 parancsnokának felesége és örökösei. Most, 50 évvel később mesélik a történetüket.
"Középiskolában találkoztunk. Két évvel idősebb volt nálam. Ez a 40-es évei elején járt" - mondta a BBC-nek a 89 éves Marilyn. 1970-re Jimmel összeházasodtak és négy gyermekük született.
"A NASA olyan volt, mint egy család. Mindenki, aki körülöttünk élt, a mi családunk volt" - emlékeztet Jim fia, Jay Lovell. 1970. április 11-én családjával együtt figyelte a Saturn 5 rakéta felszállását.
"Látod a füstöt, aztán zajt hallasz, megremeg a talaj, majd a kánikula. Elképesztő" - mondja Jay.
A "Saturn 5" felszáll, és a küldetés első két napja zökkenőmentesen telik. Jim családja rendszeresen nézi az élő közvetítését az űrből a televízióban.
- Oké, Houston, van egy problémánk.
"Abban a pillanatban, amikor hazafelé sétáltam, megcsörrent a telefon. Egy barátunk volt, Jerry Hammock. Először azt mondta nekem:" Ez az ország és az az ország, mindegyikük javasolta a rakétát. "És én nem tudta, mit beszélt, és azt kérdezte tőlem: "Senki nem mondta neked?" emlékszik Marilyn.
A Saturn 5 fedélzetén robbanás történt, és a rakéta elkezdte elveszíteni az áramot. Tíz órával az eset után Lovell felesége felhívta az irányító központot. "Hogy vannak ma reggel? A gyerekeim még mindig alszanak, és arra gondoltam, mit mondhatok nekik, amikor felébrednek? Egész éjjel fent voltam. Nem tudtam aludni, rémálom volt. Jim alszik? még mindig ébren van? "- kérdezi a feldúlt feleség. Az irányító központ biztosítja róla, hogy a "Saturn 5" legénysége jól van.