Egy banyai tanárnő a National Geographic PHOTOS-on látta anyósa FOTÓIT
A Rózsa-völgyről szóló beszámoló közel tíz színes fotót tartalmaz, amelyek többsége Banyában készült
Ivanka Bliznakova banyai tanárnő a National Geographic magazinban talált egy 88 éves fényképet anyósáról. A színes fényképen több fiatal nő látható az akkori Karlovo faluból, akik rózsát szednek a Sredna Gora közelében lévő kertben - írja Maritsa.
A fotó nyomtatása már a városban kering, és a közel kilenc évtizeddel ezelőtti jelentés hősnőinek leszármazói is megpróbálják felismerni rokonaikat. Ez szokatlan időutazás - mondja Bliznakova.
Először megnéztem a banyai női ruhákat - jelmezeket, amelyek nem tévedhetnek. Aztán mintha villám szállt volna át rajtam - a rózsabokor által kuporgott lány, kinyújtott kézzel a virágnak, anyám volt, anyósom. Ezt mondja Ivanka Bliznakova, aki a banyai helyi hagyományok és szokások megőrzésének egyik őre.
A fotó a népszerű tudományos folyóirat 88 évvel ezelőtti, Bulgáriának szentelt számában található. Ezután a National Geographic olvasóinak a világ minden tájáról lehetőségük nyílik újrafelfedezni a világ számos szegletét újságíróik színes fotóin keresztül. Ezen gyönyörű helyek között van Bulgária.
A hazánknak szentelt magazin 1932 augusztusában jelent meg. Ebben a számban számos színes fotó jelent meg, amelyek az akkori életmódot, szokásokat, kultúrát mutatják be. A kiterjedt jelentés három címet tartalmaz - "Bulgária - termőföld tanya nélkül", "Rózsák völgye" és "A bolgár kolostorok árnyéka alatt".
A részletes történelmi leírás szerzője Maynard Owen William. Utazó és kalandor, a National Geographic első külföldi tudósítója volt. Kísérte Wilhelm Tobien, egy nagyszerű fotós, aki a világ számos pontján fényképezett is. Ketten Bulgáriában járnak, hogy új horizontot tárjanak olvasóik elé hazánk előtt.
A Rózsa-völgyről szóló beszámoló közel tíz színes fotót tartalmaz, amelyek többsége Banyában készült.
Éjfél elmúlt, amikor befejeztem az összes házi feladatot, és internetezhettem, olvashattam, tájékozódhattam - Ivanka Bliznakova elmeséli történetét ezekkel a fotókkal. Aztán találkoztam a National Geographic kiadásával, amelyet Bulgáriának szenteltünk.