Eagledon ló - A sztyeppei farkas (13) - Saját könyvtár

Kiadás:

Eagledon ló. A sztyeppei farkas

Bard Kiadó, Szófia, 2008

Amerikai. Első kiadás

Szerkesztő: Evgenia Mireva

Borítóterv: "Megachrom", Peter Hristov

Számítógépes feldolgozás: IC "Bard" Ltd., Veselina Simeonova

Más webhelyeken:

Tartalom

• Prológus
• Első rész
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
• Második rész
  • 20
  • 21
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
• Epilógus
• Utószó

Tökéletesen mozdulatlanul állt, és a nyíl mentén célzott. A mormota felrobbant, amikor megjelent, de hülye lények voltak, és mindig visszatértek a lyukukba. Ha lenne egy tisztességes íja és tollas nyilai, akkor biztosan kövér hímet visz a családba.

A szurdokhoz legközelebb eső lyukakat veszélyesen kitették a szabadba. Temujin körülnézett néhány bokor után, de fedetlenül, teljesen mozdulatlanul kellett várnia, míg a félénk állatok visszatérnek. Ugyanakkor felmérte a környező dombokat, ha egy gerincen véletlenül megjelent egy kóbor. Hulun olyan gyakran ismételte figyelmeztetéseit, hogy ők is féltek az árnyaktól, és minden alkalommal a horizontra néztek, amikor elhagyták a szurdok menedékét.

Temujin arcába fújt a szél, és a szag nem tudta megijeszteni a zsákmányt. Félig feszítve kellett tartania az íjat, mert a legkisebb mozdulat miatt a mormoták kígyósebességgel visszacsúsztak lyukukba. Keze remegett a kimerültségtől, és a hang a fejében folyamatosan ismételte, hogy ezúttal neki kell ütnie, és elvonta a figyelmét. Négy nap nyomorult húsdarab és metélőhagyma után Yesugei fiai és felesége éhen haltak. Hulun elvesztette energiáját, és apatikusan ült, miközben lánya a kezével nyomja és üvöltött. Az első három napban csak a baba evett jól, de akkor Hulun teje elkezdett fogyni, és a fiúk még rosszabbul érezték magukat zokogása miatt.

Hadzsiun és Kazár felmásztak a szakadékra, hogy felderítsék és felkutassák az állományától véletlenül elvált vadállatot. Haddzsun egy kis íjat és három nyilat tett, amelyek égették hegyüket a tűzben. Temujin szerencsét kívánt neki, de tudta, hogy nagyobb esélye van megmenteni őket, amennyiben most eltalál valamit. Szinte érezte a húsz lépésnyire ülő mormota forró húsát. És egy gyermek megütheti, ha a nyíl tollas. Temujin azonban kénytelen volt várni, és a gyötrelem felgyülemlett a kezében. Nem mert hangosan beszélni, de szellemileg összehívta az ideges lényeket, és rávette őket, hogy távolodjanak el menedékhelyüktől, még néhány lépést felé.

Pislogott, hogy eltávolítsa a verejtéket a szeméből, és a mormota körülnézett, érezve egy ragadozó jelenlétét. Temujin látta, hogy az állat megdermedt, és rájött, hogy egy pillanat múlva teljes erejével beleveti magát a lyukba. Kilélegezte és elengedte a nyílvesszőt, undorodva attól a gondolattól, hogy mind hiábavaló.

Üsd nyakon a mormotát. Az ütés nem volt túl erős, de a nyíl beragadt, amikor az állat lázasan küzdött, és mancsaival megpróbálta elérni. Temujin eldobta az íjat, talpra ugrott, és a zsákmányához szaladt, mielőtt észhez térhetett és eltűnt a föld alatt. Látta a könnyebb szőrt a hasán és az őrült rúgó lábakat, és kétségbeesetten próbálta nem pazarolni az esélyét.

A mormotára esett és teljes erejével megragadta. Az állat dühös volt, és mivel lefogyott, Temujin majdnem elejtette. A nyíl leesett, és vért csepegtetett a száraz földre. Temujin megkönnyebbülés könnyeit érezte a szemében, amikor az állat nyakát kinyitotta és megcsavarta. Zihálva állt fel. A mormota folyamatosan rúgott és dobálta a lábát, de ezúttal etettek. Várta, hogy elmúlik a szédülése. Érezte az elfogott állat súlyát. Hízott és egészséges volt, és ma este az anyja meleg húst és vért kapott. Az inakat pasztává dörzsölte, és halragasztóval az íjához erősítette. Legközelebb messzebb és pontosabban lő. Tenyerét térdére támasztotta, és erőtlenül nevetett. Triviális eredmény, de ez annyit jelentett, hogy nem tudta elhinni.

Ismerős hang hallatszott mögötte.

- Mit fogott meg? - kérdezte Bechter, és átment a füvön testvéréhez.

Az íját a vállán hordozta, és nem tűnt olyan kínzónak és éhesnek, mint a többiek. Hadjiun volt az első, aki azt gyanította, hogy Bechter nem viszi magánál a fogását. Készségesen elfogadta az adagját, de négy napig nem hozott semmit a tűzre. Temujin felállt, zavartan, ahogy testvére tekintete a zsákmányra csúszott.

- Mormota - mondta, és felvette.

Bechter lehajolt, hogy megvizsgálja, és hirtelen megragadta. Temujin hátrahúzta, és az ernyedt test a földre zuhant. A két fiú nekiugrott, vadul rúgott és nyomult. Temujin túl gyenge volt ahhoz, hogy bármit megtegyen, csak Bechter megtartását. De a bátyja visszadobta, és hagyta, hogy lihegve bámulja a kék eget.

- Elviszem anyánkhoz. Te ellopnád és megennéd magad - mondta Bechter mosolyogva.

Bechter gyanúja átadta magától sértő volt, és Temujin küzdött, hogy felkeljen. Bechter a lábánál fogva tartotta. Nem tudta megverni. Az ereje elolvadt.

- Szerezzen még egyet, Temujin. És addig ne jöjjön vissza.

Bechter nevetve megragadta az élettelen mormotát, és lefutott a lejtőn, ahol a zöld sötét és vastag lett. Temujin olyan mérgesen nézett utána, mintha a szíve szakadni készült volna. Haragosan dübörgött a mellkasában, és rémületében Temujin arra gondolt, vajon az éhség gyengítette-e. Nem halhatott meg, amíg Eluk uralkodott a farkasok felett, és amíg Bechter meg nem kapta büntetését.

Leült, és sikerült uralkodnia magán. A gyorsan visszatért hülye mormoták felrobbantak, mire felállt. Komoran vette a nyilat, a fonott íjra tette, és felvette a vadász mozdulatlan állását. Izmai sajgtak, a lába pedig merevséggel fenyegetett, de a szíve lassan és erősen dobogott.

Ma este csak egy mormota volt a táplálékuk. Amikor Bechter hozta hozzá, Hulun életre kelt és nagyobb tüzet készített a kövek megmelegítésére. Bár a keze remegett, ügyesen átlyukasztotta a hasát, eltávolította belét és szerveit, belsejét megdurranó forró kövekkel töltötte meg. Tetteibe burkolta a kezét, de kétszer leforrázta az ujjait, és remegett a fájdalomtól. Szárította a húst belül, a füstös héjat a szénbe temette, és ropogós és finom lett. Addig süsd a parazsat, amíg meg nem csikorog. Semmit sem kellett pazarolni.

Úgy tűnt, még maga a szaga is visszaadta az arcának színét, és Hulun átölelte Bechtert, és megkönnyebbülése könnyekké vált, de úgy tűnt, nem vette észre. Temujin nem mondta el neki, mi történt. Azt akarta, hogy együtt cselekedjenek. Kegyetlen lenne vigyorgó testvérét hibáztatni, amikor anyjuk ilyen gyenge volt.

Bechter sugárzott a figyelmére, de tükröződése gyakran Temujinra összpontosított. Komoran válaszol, ha az anyja nem néz. Hadzsiun észrevette ezt, és könyökölt a testvérére.

- Mi a baj? A kisfiú suttogta, amikor letelepedtek enni.

---