Doody Smith - 101 dalmát (8) - Saját könyvtár
Kiadás:
Dowdy Smith. 101 dalmát
Znak Kiadó, Damyan Yakov Kiadó, Szófia, 1994
Más webhelyeken:
Tartalom
- Boldog párok
- A kölyökkutyák megjelenése
- Perdita
- A gazember De Mont kétszer jön vendégként
- Hallja a kutyák ugatását!
- Segítség!
- A régi fogadóban
- A mezőkön át
- Pirított szeletek vajjal
- Amit az Őrület tetejéről láttak
- Az ellenség táborában
- Hirtelen veszély
- A kis kék szekér
- szenteste
- Csodának kell történnie
- A fehér macska bosszúja
- Kik ezek az ismeretlen fekete kutyák?
- Száz első dalmát
A mezőkön át
Jól táplálkozva és kipihenten hamarosan egy tóhoz értek, ahol oltották szomjukat - az agár azt mondta nekik, hogy vigyázzanak, hogy ne hagyják ki. (Nem lenne biztonságos újra inni a tálából - már sok ember volt a közelben. És a kedvük jóval magasabb volt, mint amikor otthagyták otthonukat a Regents Park mellett. Mennyire tűnt nekik ez az idő, bár nem telt el egy napja azóta, hogy fonott kosarukban feküdtek a konyhai tűz mellett. És mint Pongo rámutatott, senki gondja nem segített, miközben a szabadon futás a mezőn nagy haszonnal járna számára.
Megkönnyebbülten vette észre, hogy Mrs. jól fut és kiváló formában van. Mivel rengeteg ételt kapott a kölyökkutyák szoptatása alatt, nem fogyott úgy, mint Perdita, akinek gyermekei születése után nem adtak extra ételt.
- Nagyon szép kutya vagy, Mrs. - mondta Pongo -, és büszke vagyok rád.
Ezek a szavak még szebbé tették feleségét, Pongo pedig még büszkébbnek érezte magát. Egy idő után hozzátette:
- Szerinted jó állapotban vagyok?
Mrs. azt válaszolta, hogy szerinte csodálatosan néz ki, és azt kívánta, bárcsak ezt mondta volna, mielőtt megkérdezte tőle. Nem mintha férje hiú kutya lett volna, de minden férj meg akar győződni arról, hogy a felesége nagyon csodálja.
Szóval futottak egymás mellett, egy csodálatos pár. Ma este nem fújt, ezért melegebbnek tűnt, mint az előző, de Pongo tudta, hogy a hőmérséklet nagyon alacsony, és amikor néhány órával később megérkezett egy második tó, a felületét egy vékony jégkéreg fagyasztotta be. Könnyen átszúrták és ittak vizet, de Pongo aggódva kezdett gondolkodni, hol forralja őket a reggel, mert ebben a hideg időben menedéket kellett nyújtani. Amikor a mezőkön futottak át, nem az úton, kételkedett abban, hogy ott találják a falut, ahol várják őket, de biztos volt benne, hogy a kutyák többsége hallott róluk, és örömmel segítene nekik. Bárcsak egy faluhoz közel lennénk, gondolta, hogy kutyákat szerezzünk.
Röviddel ezután egy keskeny országútra indultak, és mivel épp éjfélkor hallották a templom harangtornyának ütését, Pongo úgy döntött, hogy alig találkoznak senkivel az úton. Remélte, hogy meglát egy útjelző táblát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy jó irányba haladnak-e. Körülbelül másfél mérföldet sétáltak, és eljutottak egy álmos faluba. A falu bejáratánál volt egy tábla, amely Pongo olvasni tudott a holdfényben. (Nagyon jól értett az olvasáshoz - gyermekkorában ábécé kockákkal játszott.) Minden rendben volt. A mező átkelése sok mérföldet megtakarított nekik, és most kiderült, hogy mélyen Essex megyébe léptek. (A falu, ahol várták őket, messze mögöttük volt.)
A rossz dolog az volt, hogy a csodálatosan jó steaket már olyan régen megették - vagy legalábbis úgy tűnt nekik. És egy ilyen késői órában nem volt remény az élelem megszerzésére. Csak annyit kellett tenniük, hogy tovább haladtak és egyre többet éheztek.
Amikor virradt, mindketten teljesen fagytak érezték magukat, részben azért, mert éhesek és fáradtak voltak, másrészt mert egyre hidegebb lett. A tó felszínén a jég egyre vastagabbá vált, míg végül egy tóhoz értek, ahonnan nem tudtak inni - a jégtakaró olyan vastagnak bizonyult, hogy nem tudta megtörni.
Pongo nagyon aggódott - a környéken szinte nem volt falu, ahová leszálltak. Hol tudok enni? Hol menedéket? Hová bújjon és aludjon a rájuk várt csípős hideg napon?
Nem szólt semmit Mrs. a félelmeiről, és a nő nem ismerte el, hogy éhes. A farka azonban megereszkedett, és lépései lassabban nőttek. Szörnyen érezte magát: fáradt, éhes, szorongó és mélyen szégyelli, hogy megengedte gyönyörű feleségének, hogy nélkülözést szenvedjen. Nem tehetünk róla, hogy hamarosan találkozunk egy faluval vagy legalább egy nagy kúriával.
- Pihenjünk egy kicsit, Pongo? - mondta végül Mrs.
- Nem kellene, Mrs., mielőtt kutyákat találnánk, amelyek segítenek nekünk - mondta, és a következő pillanatban megfordult a szíve. Számos nádtetős házat látott maga előtt! Egészen hajnalodott, és látta, hogy füst gomolyog a kéményekből. Nem lehetnek kutyák! "Ha valaki megpróbál elkapni minket, azonnal át kell szaladnunk a mezőn" - mondta feleségének.
- Igen, Pongo - értett egyet a nő, bár tudta, hogy nem nagyon tud futni.