Donka Petrunova - Nő a láthatáron
Kubrat megölelt és kiabált. A szín nem válaszolt. A villa, mint minden természet, délután elaludt. Időről időre egy korai alma dübörgött az udvaron, egy kutya lustán ugatott valahol. A meleg még itt, a Vitosha lábánál égett.
Amióta szakított Katyával, a titokzatos Peter soha nem hagyta el a fejét. Gyakorlati elméje megmentette a kudarctól Pavel Iliev mellett tartott ebédet - többször emlékeztette, mennyit veszít ötven dollárt, ha csalódást okoz a "Cosmopolitan" elnökének. Úgy tett, mintha figyelmesen hallgatna, értelmes felkiáltást vagy egyetlen szót szúrva be. Korábbi szabadon bocsátása érdekében hazudta, hogy meghívták a Parlamentbe. Világossá tette, hogy a megbeszélés magas szinten lesz, és az állami tulajdonú vállalkozások, köztük a vegyi üzem privatizációjának kérdéseivel foglalkozik.
Felállt a kerítés mellett, és a hangja tetejére kiabált.
Lélektelen csend honolt a ház felől. Tsveta könnyedén aludt, pozitívan felébred, ha elalszik.
Lement a városba? Tegnap megemlítené. Ismerte büszke jellemét, és nem engedte, hogy magyarázatokért szaladjon Zaharievhez.
Plamen Bakardzhiev fenyegetése egyre erőteljesebben rágta őt. Mit értett szavain, hogy holnap Tsveta készen áll az anyatej értékesítésére is?.
A vasajtón való átkelés ötlete abszurdnak tűnt számára. Most fiatalkorában nem csinált ilyen hülyeségeket? Még ez a vulgáris kiáltás sem felelt meg letelepedett, sikeres ügyvédi pozíciójának.
Ha nem ez a feltámadt fiú lenne, egy percig sem állna itt. Undorító érzés volt.
Úgy döntött, hogy ha Tsveta Sandóval van, biztosan hallotta a kiáltásait. Éles füle volt.
Hirtelen nagyot dobbant a szíve. Új feltételezés érkezett a távollétével kapcsolatban. Ha Boyan Zarev valóban azokhoz az emberekhez irányította Pétert, akik akkoriban ismerték, akkor pozitívan említette a nővérét, Rainát, a bátyját, Sashót, a szerkesztőség munkatársait. Nem csoda, hogy Péter felvette a kapcsolatot az egyikükkel, és ez a "valaki" már elmondta Tsvetának. Mire megköszörüli a torkát, ő és Peter beszélgethetnek.
Hideg verejték tört ki.
Akár ellenállt feltámadt fia hírének, Kubrat nem tudta megingatni a félelmét. A hőség elviselhetetlen volt, de megborzongott, elképzelve, hogy az újságírók milyen csontot harapnak. Sok minden kiderülne. Fia miatt Tsveta pozitívan fogja elmondani a teljes igazságot!
Aki irigyli kapcsolatait a szófiai legszebb nőkkel, örülni fog, hogy felesége egy másik férfira hagyta.
Nem kevésbé rágalmazzák őket, amikor megtudják, hogy a fiú nem az övé, hanem Boyan Zarevé. Hirtelen eszükbe jutnak, hogy egyik nő sem, akivel együtt élt, miután Tsveta teherbe esett.
A kerítésnek dőlt. Miután elárulták Natasha Hlebarovával való bensőséges kapcsolatait, elcsábította a presztízsének elvesztése.
Remélem, Plamen Bakardzhiev Tsvetával volt Peter helyett!
Ne aggódj az imádság miatt. Inkább megtartotta azt a pozíciót, amelyről egész életében álmodott.
Egy kutya megdöbbentette. Hirtelen felpattant és ugatott neki. Szeretője, egy idős nő, valószínűleg unokája ruhájába öltözött - élénkpiros nadrág és meztelen póló - így kiáltott:
A kutya megdermedt, de tovább fenyegetően morgott. A nő segítőkészen kérdezte:
- Úgy tűnik, hogy Tsvetát keresi?
Kubrat bólintott, és megbánta.
- Reggel elhagyta Sandót a városba.
- Köszönöm asszonyom! Kubrat hangja megvakult a száraz torkán.
- Én vagyok a szomszéd Blaga Mineva. Villánk Sandova után áll. Úgy tűnik, elfelejtettél? Akkor is házas voltál Tsvetával, amikor megvettük a helyet. Üdv itthon! A férjem boldog lesz. Egy harcból állsz a politikában. Amíg kávét főzök, nézze meg, hogy Tsveta visszajön.
Kubrat hálás hangon visszautasította. Egy pillanatig habozott, de józan esze arra késztette, hogy kérdezzen.
- Kérem, mondja meg Tsvetának, hogy később jövök!
Beszélnie kellett vele, pedig meg akarta ölni! Egykori makacssága mai bajt okozott neki.
Alig vonszolta magát az autóhoz. Remegett a keze. Végül megtaláltam a kulcsot az indítóban. Indítsd a motort. Az autó lepattant a gázról.
Tökéletesen rendezett élete felett lavina lógott.
Rohadt nap, amikor megismerkedett Tsvetával.
Ami aztán megpuhult és csodálta őt, az a családi hajójuk csapdájává vált. Bátorsága tiszta kihívás volt a józan ész számára. Apja valóban megértette a nőket. Az első borovecsi találkozón megoldotta. "Ennek a lánynak a világ verseny, és ő a lyukig kergeti a győzelmet" - mondta. Amint gondolt valamire, Tsveta szarvával előre vetette magát, anélkül, hogy a vállalt kockázat vesztes oldalára gondolt volna.
Duzzadt gyomorral jött ki a házukból, és azon gondolkodott, hogyan magyarázza meg különválásukat.
Haragja annyira megnőtt, hogy az autó cikázott. Megállt az út melletti laza ligetben és megállt.
Iszonyatos szorongással vette észre, hogy a jelenlegi botrány sokkal katasztrofálisabban tönkretette volna, mint az akkori.
Abban az időben ismeretlen ügyvéd volt a válás és más apró polgári ügyekben. Megjelent Natasha Hlebarova, aki szenvedélyével gyógyította férfias önbizalmát, és erejével reményt adott a jövőre.
Natasha meghívta az irodájába, hogy megbeszélje a fele eltéréseit. Érezték szexuális vonzerejüket, amikor megnyugtatták egymást abban, hogy meg akarják tartani családjukat.
Bármennyire is rosszul állt a fiak és lányok ellen, akik készek voltak örökölni apjuk hatalmát, Kubrat Natasha varázsa alá került. Rohadt szép volt, rendkívül erős és hatalmas. Vágta a pipáját. Nyilvánvalóan jól tanulmányozta - tudta, hogy jogi tanácsért folyamodik a bulgari üzemben. Egyébként megkérdezte, van-e esély. És nem tegnap volt - megértette, hol harcol, és azonnal elmagyarázta, hogy ő a legjobban felkészült jelölt, de származása miatt aligha fogják kinevezni. Megígérte, hogy segít neki, és egy idő után ínycsiklandóbb ajánlatot tett - egy munkát a Külügyminisztérium jogi osztályán, ahol szavát akkor is hallani lehetett, amikor suttogott.
Néhány nappal később a gyárba hívták. Tájékoztatták, hogy kinevezték.
Rajta volt a cselekvés.
Átkozott Tsveta egy szót sem szólt egy megállapodásról. Az abortusz gondolata abszolút tiltott volt. A nő elutasította nagylelkű meghívását, hogy térjen haza, mintha mi sem történt volna.
Natasha megerőszakolta, folyton üldözte. Így sikerült megnéznie - először és utoljára - Kament.
Anyósa hidegen fogadta. Nem sejtette Samokovba való váratlan megérkezésének okát, és a kezdetektől lehúzta az ajkát.
Vele ellentétben Kubrat folytatta a beszélgetést. Natasha arról tájékoztatta, hogy Tsvetina anyja határozottan nem volt hajlandó kommunikálni a lányával, ha törvénytelen gyermeket szült. Lelkesen vigyorgott a csecsemőre, bár még zárból sem látta. Azt javasolta, hogy Kament a "K" és az "M" nevéről nevezzék el. Szívszorítóan írta le, milyen nehéz volt Tsvetának egyedül kezelnie a babát és a háztartást.
A kemény paraszt szemében az áruló könny könnyítette meg a lányt, hogy menjen vele Szófiába.
Egy óra múlva megrakodták az autót, és elindultak.
Szándékosan lemaradt. Tsveta kinyitotta a lakás ajtaját, zihálva izgatottan parancsolta:
- Anya, drágám, hogy találtál meg? És azzal a csomaggal!
Maria átadta neki a két táskát, lecsúsztatta a hátizsákot a hátáról, és demonstratívan elégedetten elrendelte:
- Hogy a veje életben és jól éljen, bevitt apja autójába!