Denis Hamil - Cop lemondott (7) - Saját könyvtár

Kiadás:

könyvtár

Denis Hamil. Cop lemondott

Kiadó: "Era", Szófia

Művészeti tervezés: Dimitar Stoyanov - Dimo

Előnyomás: Polystar

Más webhelyeken:

Tartalom

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
  • 21
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44.
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54.
  • 55
  • 56
  • Epilógus

Izzy-val a Cherokee hátsó ülésén ültek, és a néma, kövér Latino Venus az állami börtöntől délre New Yorkba hajtott. Bobby megfordult, és látta, hogy a fehér Ford Townus követi őket. Vegye le az ablak sötét üvegét, hogy élvezhesse a forró nyári levegőt. Elhaladtak a legelőkön és a buja réteken, a mezőgazdasági termelők mellett, akik lassan vezették a traktoraikat. Bobby úgy gondolta, hogy hamarosan eljön az ősz, az a szezon, amikor minden meghal. Újra visszafordult, a Ford mindig követte őket. Úgy nézett ki, mint egy hatalmas fehér termesz, ami mindent elpusztít az útjában. Bobby gondolatai Bluto felé fordultak. A sebesült befolyásos emberekről beszélt, akik meg akarták ölni.

- Figyelnek minket - mondta Bobby Gleasonnek. Az ügyvéd hátranézett, de a Ford eltűnt az út kanyarulatában.

- Egy ideig paranoid leszel - mondta Gleason. - De még mindig szabad országban élünk, és még kilencven percünk van rá. Tizenegy órára a városban leszünk. Nyugi, a fenébe.

- Most szabadultam, meglátogatom a gyermekemet, és ők már a sarkamon vannak.

"Egész életedben üldözted az embereket, és most megfordultak a dolgok" - tette hozzá Gleason. - Szokja meg új helyzetét. Amíg nem kezdenek lőni, nincs semmi félelmetes.

- Hosszú nap vár ránk. Van egy teljes listám azok közül, akiket látni akarok. Régóta vártam ezt a pillanatot. Hé, Izzy, szerinted helyes káromkodni egy ilyen hölgy előtt?

"A Vénusz dominikánus, hat láb magas és legalább tizenöt kiló túlsúlyos." Csak spanyolul beszél, egy kibaszott angol szót sem ért. Tehát ne tartsa be.

- Várjon egy percet - mondta Bobby -, önnek dolgozik és nem beszél angolul? Nem csinálsz semmit spanyolul?

- Si, senor - mondta Gleason.

Venus hangosan felnevetett, és Bobbyra nézett a tükörben. Gyönyörű káprázatosan fehér fogai és sima bronzbőre volt. Arany fülbevalói ragyogtak a ragyogó napon.

Bobby elfordította tekintetét Izzy Gleason elől, és rájött, hogy legközelebb a bíróságon egy őrült kezében lesz a sorsa. De legalább most, ha valaki figyelte, ő maga akarta irányítani a helyzetet.

- Izzy, mondd meg a Vénusznak, hogy álljon meg. Vezetni akarok.

- Vénusz - kiáltotta az ügyvéd, és elfordult az útból, - állj meg és azonnal.

A newburgh-i ellenőrző ponton Bobby jegyet vett a déli autópályára. A tükörbe nézett a fehér Ford után, de csak azt látta, hogy a Vénusz hátul ül fejhallgatóval és hallgatta a Gleason angol-spanyol angol akadálymentes kazettát.

- Biztos benne, hogy nem ért angolul? - kérdezte Bobby.