Daniel Steele - Válás (28) - Saját könyvtár
Kiadás:
Daniel Steele. Válás
Amerikai. Első kiadás
Bard Kiadó, Szófia, 2004
Szerkesztő: Olga Gerova
Más webhelyeken:
Tartalom
- 1
- 1. fejezet
- 2. fejezet
- 3. fejezet
- 4. fejezet
- 5. fejezet
- 6. fejezet
- 7. fejezet
- 8. fejezet
- 9. fejezet
- 10. fejezet
- 11. fejezet
- 12. fejezet
- 13. fejezet
- 14. fejezet
- 15. fejezet
- 16. fejezet
- 17. fejezet
- 18. fejezet
- 19. fejezet
- 20. fejezet
- 21. fejezet
- 22. fejezet
- 23. fejezet
- 24. fejezet
- 25. fejezet
- 26. fejezet
- 27. fejezet
- 28. fejezet
- 29. fejezet
- 30. fejezet
- 31. fejezet
- 32. fejezet
- 33. fejezet
- 34. fejezet
- 35. fejezet
27. fejezet
Rachel május 7-én szült, egy nappal Wim születésnapja után, és három nappal Párizs után. Azonban zsibbadt volt, és egyáltalán nem izgatott. De a nő egy része még mindig szenvedett. Arra a csodálatos pillanatokra gondolt, melyeket Péterrel közösen éltek gyermekeik születésekor. Körülbelül akkor, amikor új életet kezdtek. Ezek az emlékek ráálltak a komor tájra, amely körülvette, és mély kétségbeesése érzése nőtt.
Bár nagyon keveset osztott meg gyermekeivel, és soha többé nem említette Jean-Pierre nevét, Meg és Wim sejtették, hogy mi zavarja és aggódik érte. Meg mindent megbeszélt Richarddal, amikor az anyjával beszélt. Végül felhívta Bixbyt.
- Mondja, hogy van? De az igazság. Olyan kétségbeesetten hangzik, hogy szerintem a legrosszabb, és ő folyton azt mondja nekem, hogy ez jó. De nem hiszek neki. Meg félt az anyjától.
- Nem jó - mondta Bixby, és hozzátette a lány szorongását. - De azt hiszem, egyedül kell kijönnie ebből a lyukból. Azt hiszem, sokat felhalmozott. Apád. Az új baba. Jean-Pierre. Mindez rosszul lett.
- Mit tehetek érte?
- Semmi. Magának kell kezelnie. Biztos vagyok benne, hogy megtalálja a módját. Korábban megtette.
De ezúttal az életbe való visszatérés sokkal bonyolultabb és nehezebb volt, és úgy tűnt, hogy tovább tart. Bár úgy tűnt neki, hogy nem lehet rosszabb, mint abban a pillanatban, amikor Peter elhagyta, kiderült, hogy van. Párizs nem halt meg, de a halál lassan forog. És az egyetlen dolog, ami tovább tartotta, az a Meg esküvői terve volt. Körülbelül háromszáz vendéget hívtak meg, és Párizs és Bix rendezte a bulit. Meg teljesen bízott mindkettőjükben, és elhagyta anyja minden döntését.
Két hónappal azután, hogy Jean-Pierre Franciaországba indult, Párizs nem tudta elviselni, és egész éjjel a telefont bámulta. Arra gondolt, hogy ha reggelre mégis fel akarja hívni, megteszi, és akkor megteszi, amit kér tőle. Ha mégis akar valamit. Reggel nyolckor, azaz Párizsban délután ötkor tárcsázta Jean-Pierre számát. A szíve nagyot dobbant, amikor arra várt, hogy meghallja a hangját, azon gondolkodva, vajon képes lesz-e aznap éjjel repülővel szállni az óceán átkelésére. Ha mégis együtt akarna élni vele, egy másodperc múlva távozik. Lehet, hogy a korkülönbség végülis mindegy volt.
A telefon sokáig csengett, míg végül egy női hang szólított meg. Fiatalosabb. Paris nem tudta, kihez tartozik, és Jean-Pierre-ről kérdezett. A lány azt mondta, hogy kint van. Paris franciául beszélt vele. Most már szabadabban tudott beszélni, köszönhetően a vele töltött hónapoknak.
- Tudja, mikor jön vissza?
- Hamarosan - mondta a lány. - Elment az óvodából a gyerekért. Influenzás vagyok.
"Ott élsz?" Paris merte kérdezni, számítva arra a szörnyű válaszra, amely megjutalmazza a kíváncsiságát.Nem volt joga ezt megtenni vele, de tudta, hogy nem tehet mást, mint kérdez. Meg akarta tudni az igazságot.