Bolgár közmondások, amelyek nélkül jobban élnénk
A legboldogabb családi mulatságok közepette, de éppen akkor, amikor a családi karnevál javában zajlott, a nagymama két lélegzetvétel között várta a nyugalom pillanatát, kissé prófétikusan bámult a semmibe és ünnepélyesen kimondta "Nagyon jó, nem jó".
Szavai a mulatságon landoltak, mint egy forró edény fedele, és azonnal transzcendentális mélységben gyűjtötték össze azokat a rokonokat, akiket egy pillanatig megráztak.
Senkinek a legkevésbé sem volt kétsége afelől, hogy hamarosan valamilyen élet tragédiájával kifizeti nevetését, és azonnal megdermedt a titkos reményben, hogy legalább ez a várható szerencsétlenség nem lesz olyan nagy.
Biztos vagyok abban, hogy ha abban a pillanatban a rokonok feje valahogy átláthatóvá válhat, ugyanezt olvassák - bizonyos düh a nagymama iránt, akinek mindig sikerült félbeszakítania a mulatságot, ugyanakkor engedelmesen tisztelte a népi bölcsességet, amely közmondásokban és mondásokban foglalja össze a keserű tapasztalatokat.
Azóta logikusan nem tudom elviselni a "Nagyon jó, nem jó" mondást. Annyi hazai nyomás nehezedik bármiféle örömre, hogy ha valaki követi, keserű, pofás teremtéssé válik, állandó védekezési módba lépve az alkalmi mosolyra leselkedő gonosztól. Ami belegondolva, nem tartozik a bolgár képek közé, amelyekkel ritkán találkozunk.
A boldogság és a magas ár kérdése központi szerepet játszik a bolgár közmondásokban és mondásokban.
- Sokat nevettünk, így valami rossz fog történni. a világmérleg elképzelésünk megtestesítője - ez a szerencsétlenség befejezetlen zokniként húzódik minden boldogság után, és csak idő kérdése, hogy belebotljanak és szerencsétlenül essenek el.
Ugyanebben a stílusban egy másik nagyon bolgár közmondás - - Ha nyugodtan ülne, nem látna csodát.. El tudod képzelni, hogy nézhet ki egy férfi, aki bölcsessége szerint éli az életét?
Szelíd, szerényen ülve létezése közepén, egy nyomorult ember, aki nem meri megtenni egy lépést sem, hogy ne váltson ki valami univerzális rosszat, amely ambiciózus a gonoszságra. Mert senki sem vonja kétségbe, hogy a szóban forgó bölcs gondolatban leírt csoda soha nem kapcsolódik valami csodálatoshoz.?
A csoda a rossz, a veszélyes, az ismeretlen, ami összezavarja a megrendelését, viszonylagos kényelemből kivezeti és nyomorúságosan elküldi, hogy vakmerő mozdulat után nyalogassa a sebeit. A békés ülés nagy érték, életmentő. Elhúzza Önt a kijelölt földi napokban, amelyek során nagyon ritkán és mérsékelten engedi meg magának a nevetést, hogy ennek a nevetésnek az ára sós lehet.