Az amerikai filantróp megmenti a Hadji Nikoli Fogadót
Ma Usta Kolyo Ficheto remeke Veliko Tarnovóban kaszinó vagy diszkó lehet
Szerző: Zdravka MASLYANKOVA
"Ó, ésszerűtlen bolondok, miért szégyelled magad bolgárnak nevezni?" - kérdezte néhány évszázaddal ezelőtt Paisii Hilendarski tanulságosan tőlünk. Kérdése borzasztóan lóg ma is, főleg Veliko Tarnovóban. Nem más miatt, hanem azért, mert a régi bolgár főváros az egyik emblémáját nem egy bolgár, hanem egy amerikai milliomosnak és emberbarátnak köszönhette.
Mesélünk Hadji Nikoli fogadójának sorsáról - Usta Kolyu Ficheto remekművéről, amely a 19. század legreprezentatívabb épülete Tarnovóban.
2006 áprilisában a 80 éves texasi Edmund Beck megvásárolta az 1858-ban épült kőépületet a Szamovodi bazáron, amelynek macskakövein nincs olyan bolgár, aki legalább egyszer életében sem járt volna. Az amerikaiak hozták oda, hogy megmentsék kulturális és történelmi örökségünket, mert Hadji Nikoli vendéglője nemzeti kulturális műemlék volt és marad.
Nem csak megvette, Edmund Beck betartotta ígéretét, amelyet népszavazáson adott a tarnovóiaknak, hogy helyreállítja, és megnyitja a bojárokkal és vendégeikkel. Előtte újabb fogadalmat tett a nagy bolgár örököseinek - nevének megtartására.
Ma a Kulturális Emlékművek Országos Intézetének minden építészeti kánon és szabálya szerint felújított épület fogadja a vendégeket, és Khan Hadji Nikoli nevet viseli. Borpincekomplexummá alakították, művészeti galériával. Veliko Tarnovo ünnepére - március 22-re - a fogadó kiállítja a Várnai Történeti Múzeum kincseit.
A beszélgetés a Cseh Köztársaságba tartó gépen
A bolgár ókor amerikai vásárlásának története méltó egy film forgatókönyvéhez. Edmund Beck volt katonai pilóta, évek óta olajjal, golfpályákkal, ingatlanokkal foglalkozik. Nős egy cseh nővel, és minden évben meglátogatja felesége szülőföldjét.
2005 nyarán Csehországban tett egyik útja során Beck meghallotta a repülőgép szomszédos üléseiről érkező fiatalok beszélgetését. Csatlakozik a beszélgetéshez, és kiderül, hogy a fiatalok bolgár diákok az USA-ban, akik távoztak, hogy visszatérjenek hazájukba.
Hosszan és széles körben mesélnek neki Bulgária szépségeiről és történelmi nevezetességeiről. A Beck család úgy döntött, hogy hazánkba jön, és a várakozásoknak megfelelően először Aranyhomokra mentek. Ott, az ország egyik hazai turnéján az amerikai és felesége Veliko Tarnovóban találták magukat.
Bolt a boltban boltig a Samovodska Bazaar megsütött kövei körül keresve árnyékot keres. Hadji Nikoli fogadójának bezárt nehézfém rúdjai előtt találja magát. Megpróbálja kifelé nézni, és szótlan. A következő kávézó napernyői alatt ül.
Asztala mellett egy csésze kávé mellett áll a filológus, Lyubomir Markov és barátnője, Sylvia, akik felhagytak az irodalommal és kényeztették magukat az ingatlanokkal, és ma már a texasi üzleti partnerek a fogadóban. Beck a fogadóról kérdezi Lubót és Sylviát. Elmesélik neki Kolyu Ficheto mester remekművét és Hadji Nikoli elkötelezett kereskedő viharos életét, akinek építették.
Beck megkérdezi, hogyan léphet be megvizsgálni. A bolgárok elmondják neki, hogy a fogadó csaknem két évtizede zárva tart, és azóta senki sem lépett be. Eladható - javasolja Lubo és Sylvia.
Keresse meg az eladókat, megveszem, mondta Beck, névjegykártyát adott Lubónak, és távozott.
Az üzletet Veliko Tarnovo ingatlanirodájuk pontosan két hónapja készíti elő. A tulajdonosokat átkutatták, tárgyalások folynak velük.
Egy bankjegy megfordítja a mérleget
Mint tipikus amerikai ember, törékeny történelemmel rendelkező nép leszármazottja, Beck nem habozott megvásárolni a történelmet. Lubo és Sylvia emlékeznek arra, hogy a 2000 BGN-es bankjegyen a címlet kinyomtatása előtt Hadji Nikoli fogadóját és Kolyu Ficheto arcképét nyomtatták.
Faxolták Becknek a számlát, és négy óra múlva visszaküldte a választ: "Vásárolok. Mennyibe kerül?". Néhány hónap múlva a déli államok borkiállításán meglátta Hadji Nikoli fogadójának festményét, és megerősítette döntését.
Ez emlékezetes 2006. április 9-ig vezetett, amikor egy vevő és a négy eladó, Hadji Nikoli örökösei találkoztak először a fogadó udvarán. Másnap bevallották, hogy közjegyző előtt közel egymillió BGN-t kötöttek, nevetségesen alacsonyak a mesevásárláshoz, és magasak voltak a fogadó akkori állapota miatt.
Teljes beépített területe 1060 négyzetméter.