Angyali nyelvek ”- az egyik nagy emigráns regény
2019.09.13. 18:07; Mila Manolova
Dimitar Dinev tragikomikus portrét készít Bulgáriáról és Európáról a huszadik században.
Dimitar Dinev, a bolgár származású osztrák író nevét említik Iliya Troyanov, Kapka Kasabova és Miroslav Penkov nevével együtt. Első regénye, az „Angyali nyelvek” (a Ciela Kiadó kínálatában) valóságos jelenséggé vált, és hihetetlenül pontos és tragikomikus portrékká vált Bulgáriáról és Európáról a XX.
Iskren és Svetlio - két 1967-ben született bolgár, akik hazájukból menekültek, hogy szerencsét külföldön keressék - véletlenül találkoznak a bécsi központi temetőben. Nem sejtik, hogy sorsuk születésük óta összefonódott. Mindegyikük zsákutcában van, remény nélkül maradt, elveszett emigráns sorsában. Utolsó esélyük Miro. Miro, akinek szárnyai vannak, és aki a temető egyik legrangosabb sikátorán fekszik. Életében nem sokat tudtak Miróról (kivéve, hogy Jugoszláviában született), de halála után őrangyalnak tartották a bécsi emigránsok körében; megváltó, aki segít megoldást találni minden problémára.
De vajon ezúttal Miro fog beszélni?
Dimitar Dinev csodálatos világában az igazi történelmi események és a művészi fikciók összefonódnak egy drámai, vicces-szomorú és varázslatos történetben, amely a bolgárok négy nemzedékének sorsáról szól, akik otthagyták hazájukat, a személyes választás erejéről, a gyökerekről, a határokról és a magányról., amely szerves része. a "külföldi" életből.
Színes és ellentmondásos Dinev szereplői a regény lapjain elevenednek meg, és az olvasót a megpróbáltatások és viszontagságok részévé teszik - a nyelvek és vallások, az angyalok kusza labdája, ugyanakkor pokoli gyötrelmek.
Dimitar Dinev 1968-ban született Plovdivban. Német nyelvet tanult a Pazardzhik nyelvi középiskolában. 1990-ben Bécsbe emigrált. Filozófia és orosz filológia diplomát szerzett ott. Szépirodalmat és drámát ír németül.
"Dimitar Dinev látványos, tragikomikus panorámát mutat be a huszadik század európai történelméről - nagy irodalmi szenzáció!", írja a Die Presse.
Theodora Dimova bemutatja a "legyőzött" Szófiában szeptember 18-án
Az "Apollonia" idei kiadásának bemutatója után Teodora Dimova író hivatalosan Szófiában mutatja be "A legyőzöttek" című regényét (Ciela Kiadó).!
Augusztus végén a prominens bolgár író, Teodora Dimova újonnan megjelent A legyőzött című regényét mutatta be a szozopoli Apollonia Művészeti Fesztivál 35. kiadásának vendégeinek. Itt az ideje, hogy a könyvet bemutassuk a szófiai közönségnek, amely megjelenésétől számítva Szófiában várja bemutatóját.