Anatolij Ribakov - Az Arbat gyermekei (6) - Könyvtáram

Kiadás:

Anatolij Rybakov. Az Arbat gyermekei

Hristo G. Danov Kiadó, Plovdiv, 1988

Szerkesztő: Penka Kaneva

Művész: Bozhidar Ikonomov

Művész-szerkesztő: Veselin Hristov

Műszaki szerkesztő: Vasko Vergilov

Lektorok: Janeta Zhelyazkova, Tanya Krasteva, Donka Simeonova, Maya Pobornikova

Orosz, 1. kiadás

Publishing № 2648. Formátum: 60x90/16

Autók kiadása 30.50. Feltételes kiadói autók 36.39

Adatszedés: 1987.XII 29., szedés. Megjelenés ideje: 1988.III.30.

DP nyomtatása és kötése "D. Blagoev "

Anatolij Rybakov. Az Arbat gyermekei. Folyóirat "Népek barátsága", 4., 5. sz., 1987. 6.

Lev Anninsky. Apák és fiak. Október Magazin, 10/1987.

Más webhelyeken:

Tartalom

• ELSŐ RÉSZ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
  • 21
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30
• MÁSODIK RÉSZ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
• HARMADIK RÉSZ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
• UTÓSZÓ

- Minden eldőlt. - Így válaszolt mindenkinek Sasha, nem akarta, hogy bármilyen pletyka eljusson az anyjához.

Glinska megrendelését az elnökség ülését követő napon az igazgatóságon függesztették fel. Sashát "pártellenes akciók szervezőjeként" kizárták az intézetből. Runochkin, Poluzhan megrovást, Kovalev megrovást kapott.

A gép megpördült, dokumentumok után kutattak, hivatalos jegyzetek készültek. Jozson helyett már dékánnak kinevezett Lozgacsev gyorsan, sőt kedvesen megtervezte Sasha diákkönyvét, sima arca mintha azt mondta volna: Személy szerint nekem nincs ellenem semmi, így alakultak a dolgok, de ha helyreállnak, akkor őszintén boldog.

Sasha a csoportban mindenkitől elbúcsúzott, csak ő nem nyújtott kezet Kovalevnek.

- Nem akarok gazemberekkel foglalkozni.

Runochkin megerősítette, hogy Kovalev gazember és mindenki gazember. Nem félt senkitől, ettől a kis Runochkintól, egyik oldalára görbe.

A csengő csengett. A folyosó kiürült. Sasha már senkit nem érdekelt. Megkapta az iratait, a távozáshoz le kellett pecsételni őket.

Krivoruchko továbbra is igazgatási ügyekért felelős igazgatóhelyettes volt. Miközben rátette a pecsétet, halk hangon motyogott.

- A szokásos decemberi hivatalos feljegyzéseket elküldik a kuponirodának.

- Köszönöm - válaszolta Sasha. A jegyzeteket később küldik el - Krivoruchko csak azt akarja, hogy kuponokat kapjon. Vagy lehet, hogy nem kapja meg.

Most, december végéig az anyja nem gyanúsít semmit. Addig visszaállítják.

Az egyik intézménytől a másikig gyötrelmes elvárás a befogadására, fájdalmas magyarázatok, hitetlen arcok, őszintétlen ígéretek a dolgok tisztázására. Senki sem akart tisztázni semmit - törölni a kizárást, amely felelősséget vállalna azért, aki téved!

A kerületi bizottságban egy Zaitseva, egy csinos, fiatal nő foglalkozott kérdésével. Sasha tudta, hogy jól kosárlabdázik, annak ellenére, hogy alacsony volt. Meghallgatta Sasha-t, feltett neki néhány jelentéktelennek tűnő kérdést, ki tudja miért, Krivoruchkóval voltak kapcsolatban, azt tanácsolta, hogy szerezzen leírást arról a gyárból, ahol korábban dolgozott, figyelmeztette, hogy kérdését egy ülés a párt és a komszomol kerületi bizottságának irodájában.

A gyár felé közeledve Sasha emlékezett arra, milyen korán kelt fel, a reggeli utca hűvösségéről, a portálon átfolyó emberáramról, a reggeli műhely hideg ürességéről. Soha nem érdekelte a technika, de a gyárban szeretett volna dolgozni, már maga a "proletár" szó, a nagy forradalmi osztályba való felvétele vonzotta. Élete kezdete, költői és felejthetetlen.

Az első napon sürgősen kocsik rakodására küldték. Megtagadhatta, Yurka Sharok például visszautasította, és a mechanikushoz küldték, egy molnár hallgatója lett. Sasha pedig elment, elfelejtették és nem emlékeztette: valakinek még mindig be kell raknia a vagonokat. Akkor úgy tűnt neki, hogy az életnek soha nem lesz vége, hogy minden jön, hogy minden még várat magára. Ponyvaruhájával és vászonkesztyűjével az esőben és a hóban, a melegben és a hidegben a hátsó udvar nyitott emelvényén rakodta le és rakta be a kocsikat, megtette, amire az országnak szüksége volt. Megvetette a tiszta Jurát, aki a meleg, világos műhelybe telepedett.

Egész dandárjuk berontott a székbe, az emberek meghátráltak tőlük - rabszolgáikat és paplanjaikat festék, mész, gipsz, szén kövezte el. Zajosak voltak, káromkodtak. Sasha emlékezett Morozov volt hadosztályparancsnokára, egy csendes emberre, aki a nepával való nézeteltérése miatt távozott a pártból, majd berúgott. Eszébe jutott Averkiev, az elöljárójuk, aki szintén részeg volt - felesége elhagyta őt, és több más ember kisiklott. Nem voltak mohók a pénzre, elég volt nekik negyed vodkát keresniük, darabonként kitörtek a munkából, vitatkoztak az illetékessel és a tizedessel, alkudoztak a könnyebb munka érdekében, inkább az óránkénti összeget és különösen a lecke - egy bizonyos feladat, amelynek elvégzése után mehet. Aztán gyorsan dolgoztak, teljes erejükkel, de csak azért, hogy hamarabb kijussanak. Sasha nem tartotta őket igazi munkásoknak, de valami megható és emberi vonzotta őket - rendetlen életű emberek voltak. Bár ravaszak voltak a megrendelés megszerzésében, soha nem csalták meg egymást, semmit sem adtak át társuknak. És bár Szása nem vett részt ivásukban, nem mondott laktanyai poénokat, nem versenyzett velük a cinizmusban, jól bántak vele.

Ezt a cövekből és kötelekből álló, korhadt brigádból álló csapatot általában véletlenszerű munkára küldték, de néha a főre - a késztermékek, a festékdobozok vagonba rakására. Gyakran üres kocsik sokáig nem jöttek, a festékdobozok felhalmozódtak az udvaron lévő magas kamrákban, majd hirtelen megérkeztek a kocsik, összetétel után összeállítás, majd az összes dandárt berakodásra küldték, beleértve Averkievát is, ahol Sasha dolgozott .

---