A (nem) bolgár mottók rövid története - Vélemények, ékezetek és megjegyzések forró témákról

Nemzeti mottónk röviddel Bulgária felszabadítása után, 1878-ban jelent meg.

Mindannyian kicsi koruktól megtudtuk a felkelők "Szabadság vagy halál" szlogenjét és az Országgyűlés épületére felírt mottót - "Az egység erőt ad". De bár szorosan kapcsolódnak új történelmünkhöz, ezeknek a kifejezéseknek hosszú és burkolt története van a múltban - írja a Sega. .

rövid

"Szabadság vagy halál"

Nincs olyan bolgár, aki ne látta volna az 1876-os áprilisi felkelés zászlóit a "Szabadság vagy halál" hímzett mondattal. De honnan származik? Ez az ötletünk, vagy másoktól kapott kölcsön?

Először jelenik meg a "Szabadság vagy halál" kifejezés Georgi Sava Rakovski "Erdei utazó" című versében 1857-ből: "Arany zöld fényszalag // Országgal" Szabadság "vagy halál. "// Rettenetes fajta oroszlán ábrázolja // Egy másik országgal" Isten velünk van előttünk. Valószínűleg az 1820-as görög felszabadító harc népszerű szlogenje foglalja el, amely később Görögország nemzeti mottója lett. Sőt, a görögök elfogadták, hogy zászlójuk kilenc csíkja a görög kifejezés kilenc szótagját szimbolizálja.

De ez a mondat sem görög - ők is kölcsönzik. Lehet, hogy a francia forradalmár és publicista, Camille Demoulin újságjából származott. A Le Vieux Cordelier ("Az öreg zsinór") első, 1793. december 5-i száma Vivre Libre ou Mourir ("Élj szabadon vagy halj meg") címmel. Abban az időben az Antoine Francois Momorónak tulajdonított híres szlogen - "Szabadság, egyenlőség, testvériség" - négyszeres volt: "Szabadság, egyenlőség, testvériség vagy halál". Később azonban a "halál" szót elvetették a jakobinus terrorral való összefüggései miatt.

A kifejezést azonban valószínűleg Patrick Henry politikus, virginiai kormányzó híres beszédének fináléja ihlette, amelyet Richmondban, 1775. március 23-án mondtak. "Adj szabadságot vagy adj halált" (Adj szabadságot, vagy add nekem a Halált!). Érdekesség, hogy magát a beszédet csak 1816-ban adta ki William Worth ügyvéd - 17 évvel Henry halála után. Ezért kétséges, hogy Henry valóban kimondta-e ezt a kifejezést, vagy maga Worth látványos fináléként adta hozzá. Másrészt 1775-ben a "Szabadság vagy halál" kifejezés először megjelent egy zászlón - a virginiai Culpeperi minumtánoké 1775-ben.