A megbocsátás jelentése High View Art
1945 májusában, a háború végén volt, amikor az újonnan felszabadult náci orvosok kis csoportjához küldtek koncentrációs tábor, amely már maga Németországban volt, nem messze Wuppertaltól, hogy sürgősségi orvosi ellátást nyújtson az ott élő foglyoknak.
Európa-szerte ezer ember, köztük sok zsidó volt az éhezés küszöbén. Semmit nem lehetett tenni sokaknak segíteni. Tehát annak ellenére orvosi erőfeszítések és javult a táplálkozás, naponta több tucat ember halt meg. Számomra a táborban látottak rosszabbnak bizonyultak, mint a front legszörnyűbb élményei. Ekkor ismertem meg Furcsa Bill Cody-t!
Nem ez volt a valódi neve. Az amerikai katonák így hívták. Lengyel lengyel származású volt. A kezdetektől fogva leginkább az a megmagyarázhatatlan tény döbbentett rám, hogy Bill Cody nagyon másnak tűnt, mint a tábor többi rabja, akiknek többsége alig tudott járni. Egyenesen, tágra nyílt szemmel járt világos és tiszta, és energiája kimeríthetetlennek tűnt.
Mivel öt idegen nyelvet beszélt és egyfajta nem hivatalos fordító volt a táborban, segítséget nyújtott a lebonyolításban irattári iratok és az élő és holt személyazonosságának megállapítása pótolhatatlan volt. Döbbenetem még jobban megnőtt, amikor a munka során közelről találkoztam Bill Cody-val.
Bár Furcsa Bill napi 15 vagy 16 órát dolgozott, nem vett észre semmit a fáradtság jelei, miközben a kimerültségtől tántorogtunk. A zárt elvtársak iránti együttérzés csillant fel tőle, és nem egyszer ez a kisugárzás új erőt adott nekem, amikor a bátorságom elfogyott.
Végül nem találtam más magyarázatot a szokatlan fizikai és pszichés erők Bill Cody-val, kivéve azt a feltételezést, hogy ő - az összes többi fogollyal ellentétben - csak nemrég tartózkodott a táborban. Mi volt a döbbenetem, amikor Bill Cody tábori levéltárban található dokumentumaiból megtudtam, hogy hat éve volt a táborban?!