A legendák összegyűjtik Al Pacinót és Robert De Nirót az ír számára
Fotó: Warner Bros.
Robert De Niro bűnösnek érezte magát.
2008 szeptemberének napja, az „Igazságos gyilkosság” című film premierje Olaszországban. A vörös szőnyegen köré gyűlt rajongók a színész nevét kiáltják és várják az autogramját. De Niro produkciós kollégájához, Al Pacinóhoz fordul, és sajnálja, hogy ezek az emberek egy olyan filmhez jöttek össze, amely csak valamivel jobb, mint a szokásos rendőri thriller.
"Mondtam neki:" Nagyszerű reakció, de jó lenne, ha egy olyan filmért lennének itt, amelyre igazán büszkék vagyunk. " Legközelebb olyat készítünk, amelyik nekünk tetszik "- idézte fel De Niro Pacinónak címzett szavait.
Tizenegy évvel később már készítettek egy ilyen filmet. Az "ír" Martin Scorsese rendező új alkotása, amelyben a két legendás színész és az Oscar-díjas partnerek. Számukra ez egy olyan film, amely megérdemelt helyet foglal el életrajzában olyan klasszikusokkal együtt, mint a "Heat" és a "The Godfather II".
Ez az egyik oka annak, hogy ez így várható. A másik, hogy az ír Scorsese visszatérését jelenti a gengsztervilágba a The Departed (2006) óta, amely Oscar-díjat kapott.
"Ezek Bob és Marty egy olyan világban, amelyet megértenek, felfedeztek és jobban tudnak, mint bárki más" - mondja Pacino.
A film három és fél órás tanulmány a valóságos Frank Sheeran-Irishmanről (De Niro) - maffiagyilkosról, aki összebarátkozik Jimmy Hoffával (Pacino). A film többek között az örökség témakörével foglalkozik, és kérdéseket tesz fel arról, hogy mit hagyunk hátra. Ez a motívum nem meglepő, tekintve, hogy a rendező és a főbb csillagok a 70-es évek közepén vagy végén vannak.
"Hallottam, hogy házakat festettél" - az "The Irishman" alapjául szolgáló 2004-es könyvet - még 2007-ben megvitatták a vetítés során. Azonban az egyre növekvő költségvetés és az érintettek menetrendjével kapcsolatos problémák végleges halasztás.
"Nem hittem, hogy valaha is meg fog történni. Egyszerre azt gondoltam:" Nos, jó ötlet volt, de sokan felmerülnek, és nem valósulnak meg "- mondta Pacino.
De Niro megszállottja lett a "Hallottam, hogy házakat festett", miközben egy másik maffiaalapú filmet kutatott, amely a könyv alapján készült: "Frankie tél". Scorsese-nek kellett volna rendeznie a filmet, de De Niro úgy érezte, hogy a másik könyv tartalmaz egy témát, amely mindkettő számára fontosabb. Az igazgató egyetért vele.
"Hamarosan elkezdtem látni a fejemben az [ír] filmet" - mondta Scorsese. "Minden téma és kérdés, amely egész életemben kísértett és foglalkoztatott, ott volt. [A film] lehetőséget adott Bobnak és nekem, hogy folytassuk előző filmjeink szálát, és életünk egy nagyon különböző időpontjában gyűjtsünk össze."
A produkció szilárd 175 millió dollárba kerül, amelynek nagy része a fiatalító technológiához kerül, ami lehetővé teszi az idősebb színészek számára, hogy különböző korokban játsszák karaktereiket - 20 és 50 évesen egyaránt. Így kerül a film a hagyományos hollywoodi rendszeren kívülre. Kezdetben a Paramount-nak és az STX-nek kell gyártania. A Paramount azonban aggódik az egyre növekvő költségvetés miatt. Ez vezetett a Netflix felajánlásához, és a streaming óriás bekapcsolódott a szükséges pénzbe.
Végeredményben az az eredmény, hogy a film korlátozott teljesítményt nyújt az Egyesült Államok nagy képernyőn. Kisebb mozikban lesz elérhető, de elképzelhető, hogy idővel mások is részt vesznek a vetítésében. Egy biztos: 26 nap után a nagy képernyőn az "ír" egy kicsiben jelenik meg a Netflix katalógus részeként. És a társaság azt tervezi, hogy komolyan fogadni fog rá, mint jövőre az Oscar lehetséges esélyesére - nemcsak a legjobb film kategóriájában, hanem a Scorsese rendezésére, valamint a De Niro és Pacino előadásaira is.