A falu írójának halála

PD James "Az író halála"

halála

A "Szobalány meggyilkolása" és "A tizenhat klinika rejtélye" után ez a bűnügyi angol szerző harmadik regénye a skóciai felügyelőről, Yard Adam Dalglishről.

PD James (1920-2014) Agatha Christie rangú angol krimiíró. Detektív rejtélyírói pályafutása meghozta neki a Brit Birodalom Irodalmi Elért Rendjét és a Törvényszéki Írók Szövetségének a legmagasabb díjat - a "Gyémánt tőrt".

Az "Az író halála" a skót udvari ellenőrről szóló sorozat harmadik regénye bolgár nyelven a "Szobalány meggyilkolása" (eredeti címvédő borítja az arcát) és a "Tizenkét klinika rejtélye" után.

Adam Dalglish régóta megérdemelt vakációra készül a tengerparton. Hosszú sétákat képzel el a szélfútta strandokon és a régi családi ház kellemes hangulatát, ahol egy csésze teát élvezhet a recsegő kandalló előtt.

Sajnos a béke minden reményét darabokra törte egy brutális gyilkosság. A bűnügyi rejtély szerzőjét, Maurice Seatont, aki gyakran magányosan töltötte idejét a környéken, szokatlan körülmények között brutálisan meggyilkolták, és ez dühödt versenyt indított az igazság ellen.

Így a főfelügyelőt egy új és baljóslat nyomába vonták. A rejtély kulcsa pedig a meggyilkolt író regényeiben lehet.

Adam Dalglish összesen 14 könyv hőse, amelyek közül az első a távoli 1962-ben jelent meg, az utolsó pedig a The Private Patient, amelyet Bulgáriában "Gyilkosság Dorsetben" jelentettek meg - 2008-ban.

Íme egy részlet az író halálából (eredeti cím: Természetellenes okok), amelyet a kiadó adott:

2. fejezet

Ugyanezen a napon, nem sokkal délután kettő előtt Adam Dalglish biztos óvatosan megállította Cooper Bristolt a Blytheberg templom előtti gyepen, egy perccel később áthaladt az északi kápolna ajtaján, és a templom hideg ezüst fehérségében találta magát, amelynek belső tere Sufak egyik legszebb volt.

A Dunwichtől délre fekvő Manxmeer Head-be ment, hogy az őszi szabadság tíz napját eltöltse nagynénjével, egy öreg szobalánnyal és egyetlen élő rokonával, és itt volt az utolsó állomása.

Mielőtt London megmozdult volna, otthagyta a városban található lakását, és ahelyett, hogy Ipswich-en keresztül a Manxmeer felé vezető közvetlen utat választotta volna, északnak, Chelmsford felé vette az irányt, hogy Sudbury felől belépjen a Suffixba.

Reggelit evett Long Melfordban, majd Lavenhamtől nyugat felé fordult, hogy lassan, saját belátása szerint haladjon át e megye aranyzöld tájon, amelyet az emberi beavatkozás és a „szépítés” tart fenn legjobban.-

A hangulata tökéletesen megfelelne a napnak, ha nem zavarja egy szorongó probléma. A szabadságig szándékosan elhalasztotta a személyes döntést. Mielőtt visszatér Londonba, biztosan el kellett döntenie, megkéri-e Deborah Risco kezét.

A logikával ellentétben megkönnyítette volna a döntés meghozatalát, ha nem tudta olyan biztosan, mi lesz a lány válasza. Ez a teljes felelősség vállalása annak eldöntésében, hogy ki kell-e cserélni a jelenlegi kielégítő helyzetet (nos, legalábbis számára ez kielégítő volt, Deborah számára pedig vitatható, hogy boldogabb volt-e, mint egy évvel ezelőtt) egy elkötelezettséggel, hogy gyanús esetben mindkettőt visszafordíthatatlannak tekintenék, tekintet nélkül annak következményeire.

Kevés olyan házaspár boldogtalan, mint azok, akik túlzott büszkeségből nem merik beismerni, hogy boldogtalanok. Ismerte a veszélyek egy részét. Tudta, hogy a nő neheztelt a munkájára, és nem szerette. Ez nem volt meglepő, és önmagában sem volt fontos. Munkáját maga választotta, és senkitől nem kért jóváhagyást vagy biztatást. De elbátortalanította az a kilátás, hogy minden késői műszak és riasztás előtt telefonon kell bocsánatot kérnie.

Miközben ide-oda járkált a gyönyörű, ívelt nádtető alatt, belélegezve a jellegzetes viaszlakk, virágok és régi nedves énekeskönyvek jellegzetes angol templomillatát, azt hitte, elérte, amit akart, amikor kételkedett benne, hogy akarja-e.

Egy ilyen tapasztalat túl természetes ahhoz, hogy tartós csalódást okozzon egy intelligens emberben, de mégis zavarba hozhatja. Nem a szabadság elvesztése riasztotta el; azok a férfiak, akik a legtöbbet nyafogták a szabadság miatt, általában a legkevésbé szabadok voltak. Sokkal nehezebb volt elfogadnia a magány elvesztését. A fizikai magánélet elvesztése mellett is nehéz volt elfogadnia.

Ujjait a 15. századi faragott analógon töltötte, és megpróbálta elképzelni, hogy egy Quinheight-i lakásban él Deborah-val - ő mindig ott lesz, már nem lelkes vendég, hanem életének része, törvényesen bejegyzett legközelebbi személy.

Az udvar helyzete nem volt alkalmas személyes problémák megoldására. A közelmúltban komoly átszervezés következett be, amelynek eredményeként a kialakult rend és az emberek közötti hűségviszonyok elkerülhetetlen felbomlása következett, és a pletykák és elégedetlenségek várható aratása megnőtt. A munkahelyi feszültség pedig egyáltalán nem enyhült. A legtöbb főnök már napi 14 órát dolgozott.