A bika, Ferdinánd szórakoztatja a mozikban -
Az animáció A bika Ferdinánd egy békés bika kalandjairól mesél, akit egy szerető gazda és lánya örökbe fogad. Idilli élete azonban megváltozik, amikor tévednek egy vadállattal és egy bika kiképző táborba viszik. De Ferdinánd eltökélt szándéka, hogy hazatér. Útja során a jófej bika sok barátságot köt és megváltoztatja azok életét, akikkel találkozik. Egy érzelmes és elbűvölő történet arról, hogy a megjelenés hogyan lehet megtévesztő, vagy miért nem szabad soha megítélni a bikát a szarva alapján.
A bika Ferdinánd bolgár nyelven hangzott el: Ilya Pepelanov, Tsvetoslava Simeonova, Petar Bonev, Evgeni Budinov, Georgi Stoyanov, Yavor Baharov, Kalina Assenova, Iva Stoyanova, Kiril Boyadzhiev, Nikolay Varbanov.
Ferdinánd, az óriási bika meséje, aki a virágokat részesíti előnyben a harcoktól, milliók szívét ragadja meg, mióta először 1936-ban a Ferdinánd története című könyvben mesélte el Munro Leaf és Robert Lawson illusztrátor. Érzelmes és elbűvölő beszámoló arról, hogy a megjelenés hogyan lehet megtévesztő (vagy miért nem szabad soha a bikát szarva alapján ítélni), a könyv szeretetének és elfogadásának üzenete évtizedek óta visszhangzik az olvasókkal. Idén karácsonykor a filmnézők új generációjának lehetősége lesz élvezni A bika Ferdinánd, a klasszikus történelem ihlette elragadó családi animációs film, amelyet a 20th Century Fox Animation és a Blue Sky Studios készített, létrehozta a Jégkorszak népszerű animációs filmsorozatot.
Az ötlet Ferdinand történetének a nagy képernyőn való újrateremtésére több mint hat éve merült fel, amikor az Oscar-jelölt Carlos Saldana, a Rio-sorozat alkotója és rendezője, valamint számos Jégkorszak-film rendezője a Rio 2-n dolgozott. Nagyon izgatott voltam, amikor rájöttem. hogy Fox és a Blue Sky fontolgatta a könyv alapján a film elkészítését - emlékeztet. Elolvastam a könyvet, és lenyűgözött a történet és az a nagy üzenet, hogy még másként fogadnak el. Úgy döntöttem, hogy ez volt a megfelelő idő, hogy elvegyem ezt a csodálatos kis könyvet, és családi filmré alakítsuk a modern közönség számára.
A film lehetőséget kínál arra is, hogy Lori Forte, a Blue Sky Studios régóta gyártója újra együttműködhessen Saldanával, akivel bemutattuk a Jégkorszak sorozat első három filmjét. Carlos egy olyan filmen akart dolgozni, amelynek főszereplője egy bika - idézi fel Forte. Élveztem vele dolgozni a Jégkorszakban. Tudtam, hogy nagyon szenvedélyesen fogadta el ezt a projektet, és a történelemhez való erős hozzáállása és üzenete inspirált engem, valamint mindenkit körülöttünk.
A film produkciójának másik kulcsfigurája John Davis producer, aki számos családi filmben közreműködött, például Dr. Doolittle és Garfield, valamint Mr. Popper Penguins című filmjében. Davis több mint egy évtizede próbálja megszerezni a Ferdinand történetének jogait, és amint elérhetővé válnak, megragadja a lehetőséget, beváltja és bemutatja a 20th Century Fox projektet.
A Ferdinand egyike azoknak a klasszikus könyveknek, amelyeket feleségemmel olvastunk gyermekeinknek, amikor kicsi voltak - emlékezik vissza Davis. Első kézből láttuk, hogy e könyv és más hasonló klasszikusok üzenete hogyan teremti meg az öntudat és az erkölcs érzését, és hogyan tanítja őket arra, hogy jók legyenek másokkal szemben. Korábban sok ilyen történeten alapuló filmem volt, amelyekhez gyermekeim és én rendkívül ragaszkodunk. A könyv jogait birtokló család azt akarta, hogy szelleme megmaradjon. Tudtam, hogy Fox és a Blue Sky rendesen elkészíti ezt a nagyszerű történetet.
Bruce Anderson producer, aki Saldanával dolgozott együtt a Rio sorozaton, elmondja A bika Ferdinánd lehetőséget adott arra, hogy visszatérjen az egyik kedvenc gyermekkori könyvéhez. Anyám könyvtáros volt az általános iskolában, és ez volt az egyik kedvenc könyvem, amit mindig újra olvastam - mondta. Mindig sikerült megindítania, mert a nonkonformizmust dicséri. Feltárja előtted, hogy a világot mindenféle ember alkotta, és ez a különbség tesz minket jobbá. Amikor még gyerek vagy, és nem illeszkedsz társaidhoz, a könyv üzenete valóban segíthet az eligazodásban.
A rövid könyv játékfilmmé alakításának egyik fő kihívása a történet bővítése és új karakterek bemutatása a főhős kíséretében. A történetnek nagyon erős az eleje és a vége, ezért vettük ezt a két nagyon befolyásoló komponenst, és létrehoztuk a középső részt, ami segít abban, hogy valóban ragaszkodjunk Ferdinándhoz - mondta Anderson. Lehetőségünk volt több időt tölteni vele, és korszerűbb és relevánsabb módon megtapasztalni a világot, amelyben felnőtt. Ezenkívül volt szabadságunk bemutatni ezeket a színes és emlékezetes karaktereket, amelyek nem a könyvből származnak. Azonban nekik is összhangban kellett lenniük ezzel a világgal, és tükrözniük kellett a könyv üzenetét és érzékenységét.