187, KT; 15, al
ELNÖK: DARIN YORDANOV
a titkárnál Sh.S.,
Miután megvizsgálta a bíró által a 2009. évi leltárról jelentett 4954. sz. Ügyiratot, hogy döntsön, figyelembe vette a következőket:
A Svobodna Zona-Ruse EAD felperes keresetet nyújtott be az alperesek 1957,81 USD és 599,20 EUR - tőkeösszegű - 1 010,36 USD és 167,45 USD összegű kamatának megállapítására.
A keresetnek jogalapja van a polgári perrendtartás 422. cikkével, összefüggésben a 415. cikkel.
A felperes keresete azon állításokon alapul, amelyek szerint R. R. alperes volt ügyvezető igazgató és a társaság igazgatótanácsának tagja, az alperes V.D. a társaság volt főkönyvelője. R. vádlott tévesen rendelte el a fizetést, és három külföldi üzleti útra illegálisan kapott amerikai dollárban és euróban üzleti igényt a követelésben meghatározott utazási megbízások alapján. D. vádlott, mint főkönyvelő, jogellenesen engedélyezte az összegek kifizetését azáltal, hogy aláírta a CCR-t az összegek kifizetésére. A pénzeszközök befizetésétől az elszámolási okmány elkészítéséig terjedő időszakokra kamatot kellett fizetni az összegekre, amelyet 1010,36 USD és 167,45 EUR összegben követelnek. A fentiekre való tekintettel a felperes kéri a bíróságot, hogy hozzon határozatot, amelyben az alperesek megállapított kötelezettségét a meghatározott összegekben ismeri el, tekintve, hogy azok egyetemleges felelősséggel tartoznak, mivel közösen járuljon hozzá a kár okához. A felperes a jelen ügyben költségtérítést is kér.
Az alperes R. T. R. a keresetet megtámadva válaszolt. Kifogásait azon állításokra alapozza, miszerint az említett üzleti utakért neki járó összegek összegét a külföldi üzleti utakról és szakirányokról szóló rendelet/NSKSC/határozza meg, hogy az üzleti utazásokról jelentéseket készítettek és igazoló dokumentumokat nyújtottak be, hogy költségeit a felperes igazgatótanácsa jóváhagyta, és hogy azok az NCSC hatálya alá tartoztak; hogy az üzleti utak nem voltak teljes ellátással, és az olaszországi üzleti út során a jegy, a szálloda és az étkezés költségeit nem a szervező fedezte, és ezért az NSKSC-n belül helyesen kapott pénzt erre.