120 perc ”Svetoslav Ivanovval, szül. MÉDIA ÉS NYELV
"120 perc" Svetoslav Ivanovval - 2019. február 25.
Lemezkiadó: média, TV híradás, beszélgetés "120 perc alatt"
Adás dátuma: 2019. február 25.
Fő téma: Sylvain Rowe életszemlélete.
További témák: a boldogság receptje; étel; század kék zónája; Bulgária; Mesterszakács.
Résztvevők:
Szvetoszlav Ivanov: nem - M; szakma/foglalkozás - újságíró, TV-műsorvezető; oktatás - felsőbb, hivatalos öltözet;
Sylvena Rowe: nem - F; szakma/foglalkozás - brit szakács, író, tévés személyiség, filmtanácsadó és vendéglős; oktatás - középfokú; erős smink, hivatalos viselet
Helyzetkomplexum: TV-stúdió, amelynek közepén egy nagy, kerek üvegasztal található, amely hasonlít az óraszámlapra. A háttérben egy nagy képernyő található. Az asztal mögött két forgatható szék található, amelyek viszonylag közel vannak egymáshoz. A beszélgetőpartnerek egymással szemben állnak, mint az előadó SI az asztal bal oldalán található, és a műsor vendége S.R. - jobbra.
Helyzetbeli tonalitás: A két fél beszélgetése során a Riesel-Tarasov-Lendel skálán 1977-től megfigyelt tonalitások közül kettő figyelhető meg: hivatalos - spontán-semleges tonalitás, jellemző a mindennapi kommunikációra és az ismerős tonalitás.
Átírva: Petya Daskalova, "Határon átnyúló bolgár tanulmányok" szak, FSF Oktatási Minisztériuma, 1. évf.
Az átírás dátuma: 19.06.19.
Az átírt részlet időtartama: kb. 6 perc (13: 39-től 19: 31-ig a videóban)
Link a rekordra az interneten: https://www.youtube.com/watch?v=2Rs1hbhdghA (2019. február 25.)
SI: mi a recept/boldogabbá válni Bulgáriában // (jobbra hajlik és a vendégre néz)
S. R.: lásd nekem mi/aaa/ (balra néz) az az ember dolga// (jobb kezét kinyújtott ujjakkal a mellkasára helyezi) most/ha sajnáljuk magunkat/ (leveszi a kezét a mellkasáról és fel-le lendíti, majd leveszi) és ha ezt a gödröt folyamatosan ássuk// (balra néz) önsajnálatból// (ráncos szemöldök és orr) ó az életem nehéz// (nyög) ó, ezt nem tudom megtenni// (jobbra fordul, szomorú pillantást utánozva, lehajol) oh/mi ez az idő// (még mindig jobbra irány és felfelé néz) oh/gyere, ez az influenza megint elkezdődött (balra fordítja a fejét, felnéz) »// nem lehet negativitás… (Először a jobb, majd a bal kezet emeli, tenyérrel a mellkasára mutat, és az ujjak a test irányába hajlanak)
SI: influenza igen // (könnyed nevetés és jobb karját a mellkas szintjére emeli)
S. R.: de most a kedvenc időd velem van… (Bólogat fejjel lefelé)
SI: pontosan// (leteszi a székre, kezével az asztalra támaszkodva, tenyér egymással érintve fejjel lefelé bólogat)
SI: Gratulálok…
SI: hogy nagyon egészséges legyek ... (megnézi a kamerákat és elmosolyodik, majd a tekintetét beszélgetőpartnerének adja)
SR: nagy rajongód // // nagyon szeret téged (felemeli a kezét és széttárja az ujjait)
SI: nagyon köszönöm…
SR: és anyám nagyon szép nő // nagyon/hihetetlenül szép/de/mióta apa meghalt a kisujjában (balra rázza a fejét, állandóan lenéz) 12 évvel ezelőtt/éppen életének kedvenc részét veszítette el// (megrázza a fejét, felemeli a bal vállát és egy pillanatra lehunyta a szemét) de végül/az élet megy tovább// (kinyújtott kézzel emelt kéz és tenyér felfelé) és van/van, amikor néha így esik/ (kinyújtott karral integet a karjaival, tenyere felé fordul) nem igaz: „szomorú vagyok/szomorú vagyok/egyedül vagyok /» azonban/tudod, mit tettem vele// (vállat von és mosolyog)
S. R.: Teljesen megváltoztattam az étrendjét// (tenyérrel kezek az asztalon) a szuper ételek királynője vagyok // az a munkám// (kissé felemeli az ujjait az asztaltól) Sok ember étrendjét megváltoztattam magam körül…
SI: azaz étellel/étkezésen keresztül… (emeli a kezét mellkason)
SR: és energia…
SI: pszichológiai hozzáállása… (felemeli a kezét, kinyújtott ujjakkal és forgó mozdulatokkal mozgatja a kezét a csuklójáról)
SR: és energia…
SI: energiája (tenyerével felemeli a kezét beszélgetőtársával szemben)
SR: tudod/ez nagyon egyszerű // (kinyújtott ujjaival és tenyerével jobb kezét emeli az interjúztató felé)
SI: mondja // (kezét az asztalra teszi)
S. R.: hadd mondjam el// (lehajol) amikor elkezdünk szuper ételeket enni/ (felkapja a fejét) tiszta élelmiszer/bio tiszta élelmiszer… (Kissé laza ujjakkal emeli fel a kezét, és közben forgó mozdulatokat tesz)
SI: mit jelent a szuper étel // (a jobb kezét az könyöktől az ujjakig támasztják az asztalon, ahol csak a kiskutya érinti, a hüvelykujjával felfelé nyújtva)
SR: a most/szuper ételek kétféle // van avokádó patat kelkáposzta… (A felsorolás során egymás után az asztal bizonyos helyeire teszi a kezét, szemével követve)