Ykov A munkások
Becsület, mert az eke felett
hátsó kanyarban melegben és hidegben,
emelő kezével
és megcsavart egy nehéz kalapácsot.

Ami a mélyben a föld alatt van
forralásra kényszerül
súlyos teherrel a hátán
gyermekei ne haljanak éhen.
Becsület önnek, dolgozó emberek,
a nyak kezének becsülete,
a kiöntött izzadságcseppek becsülete
a városban, a faluban a juhok után.
De említsük meg ezeket,
egész éjszakák, amelyek nem alszanak,
elme a munkahelyen megterhelő,
éhség és elviselni kell.
Írnok volt sötétségben és penészben,
porba fulladt, testében gyenge,
aki verset vagy dalt ír,
a szabad rabszolga ötletére.
Béres, aki fizetésként szolgál,
segítőkész líceum,
vagy túl gazdag tanulással
ősi klasszikus lakáj.
Ő is proletár,
éhesen járni, adósságban élni,
fehér lett a nappali virágokban,
a levéltetvek gondozása.
Az erőfeszítéstől a koporsóba fog esni,
és egy gyermek kenyérkiáltása
ötleteinek vág
hullám szárny tollak.