Viola Ardone A hallgatók erőt adnak nekem egy járvány kezeléséhez; Lant
A szerző A "gyermekvonat" Viola Ardone beszédet mond a kovácsolt körülmények közötti tanításról, Olaszország történetéről és gyermekkoráról, amelyet újragondolt
Ennek az őrült évnek a kezdetétől a mai napig, a könyvek hatása nem csak nem gyengül, éppen ellenkezőleg, rajtuk keresztül az ember felismeri önmagát mások drámáiban, és látja, hogyan vetül ki a kis világa a Történelem hátterében. A Gyermekvonat ilyen könyv. Az a tény, hogy ez a "Könyvesboltok választása 2020-ig" volt, megerősítette az egyensúlyt és arra késztetett minket, hogy keressük Viola Ardone szerzőt, hogy lássuk, mit érez egy tehetséges nápolyi tanár a covid-járvány közepette, és mit mond még nekünk róla regény. Köszönet a kiadónak Obszidián , aki segített kapcsolatba lépni velünk, és a Vera Petrova könyv fordítója, mert vállalta, hogy lefordítja Viola Ardone interjúját, külön a Lira.bg számára.
- Ardone asszony, a Gyermekvonatot a Helicon könyvkereskedők választották a 2020-as könyvbe. Megtudtuk, hogy Olaszországban hasonló elismerést kapott az ottani legnagyobb könyvterjesztési lánctól. Arra számított, hogy pontosan meg fogja becsülni a könyvet azoknak az embereknek, akiknek kezén keresztül naponta több száz cím fut át, mind az Ön országában, mind Bulgáriában?
- Igen, a Junti al Punto üzletlánc olasz könyvkereskedői elnyerték „Szeretem ezt a könyvet” díjat. Különösen nagyra értékelem a könyvkereskedők elismerését, mivel ők ismerik a legjobban a könyvpiacot és kompetensek a különböző területeken. A könyvesboltokkal való kapcsolat rendkívül fontos számomra - mindennapos és mindenütt elkötelezettségük döntő fontosságú a könyv sikere és az olvasók közötti terjesztése szempontjából. Végtelenül hálás vagyok nekik.
-Mit tud hazánkról, járt-e Bulgáriában? Mindenki azt állítja, hogy temperamentumunkban hasonlóak vagyunk az olaszokhoz.
- Soha nem jártam Bulgáriában, és nagyon sajnálom, mert történelemben, hagyományokban, kultúrában és természeti szépségekben gazdag ország. Megígérem, hogy meglátogatom, amikor véget ér a szükségállapot.
- Meséljen nekünk a tanárként végzett munkájáról, és arról, hogy bírja a pandémiát? A "Gyermekvonat" -ból az a benyomás marad, hogy szereted a gyerekeket.
- Szeretem a tanári munkámat, nem tudnék nélküle élni. Középiskolában tanítok, diákjaim pedig erőt és energiát adnak mindennel való foglalkozásra, beleértve ezt a járványt is. A távoktatás csak a számítógép képernyőjén levő videoórákon keresztül jelentősen korlátoz minket. Ők és én is a lehető leghamarabb vissza akarunk térni az osztályba.