Vince Flynn - Minden személyes (68) - Saját könyvtár

Kiadás:

vince

Vince Flynn. Minden személyes

Amerikai, első kiadás

Fordítás: Marin Zagorchev

Szerkesztő: Lilia Anastasova

Borítóterv: Stefan Marinov

Nyomtatás: "Expertprint" Ltd.

Era Kiadó - Szófia, 2011.

Más webhelyeken:

Tartalom

  • Prológus
  • Első rész
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5.
    • 6.
    • 7
    • 8.
    • 9.
    • 10.
    • 11.
    • 12.
    • 13.
    • 14
    • 15
    • 16.
    • 17.
    • 18.
    • 19.
  • Második rész
    • 20
    • 21
    • 22.
    • 23.
    • 24.
    • 25
    • 26.
    • 27.
    • 28.
    • 29.
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44.
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54.
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64.
    • 65
    • 66
  • Utószó

Utószó

Zürich, Svájc, négy nappal később

Thomas Stansfield egy padon ült, és a Ritberg Múzeumra nézett. Szerette Zürichet - a tavat, az egyedülálló légkört, a gyönyörű hegyeket, de ami a legfontosabb, a biztonságot, amelyet a hivatásával rendelkező ember számára biztosított. A kis országnak, amelyben tartózkodott, a második világháború alatt sikerült fenntartania a semlegességet, annak ellenére, hogy minden oldalon dúltak a csaták. Az elkövetkező években pedig továbbra is menedékjogot adott a hidegháború harcosainak, mint ő és a megismert férfi. Itt levehettek egy kis őrséget - nem egészen, de elég ahhoz, hogy élvezhessék az életet, és időről időre találkozhassanak és megvitassák a kölcsönösen előnyös ügyleteket, vagy - mint ebben az esetben - fontos transzfereket szervezzenek.

Két fekete autó lépett be a park sikátorába, és Stansfield az órájára nézett. A találkozó éppen időben kezdődne, ami kellemesen meglepte. A megismert férfit hosszú késéseiről ismerték. Az autók Stansfield kíséretétől megálltak a két autó mögött. Minden részletről előre megbeszéltük, hogy ne okozzon senkit felesleges. Két fekete kabátos és napszemüveges férfi szállt ki az első autóból. Úgy néztek ki, mint a CIA műveleti igazgatóhelyettesétől tíz méterre álló két férfi kelet-európai másolatai.

Egy szokatlanul nagy fülű és duzzadt szemű férfi kiszállt a második autóból, és gombolta kék kétsoros kabátját. Az egyik beosztottja gyapjúkabáttal a kezében közeledett, de ő megvetően legyintett, enyhe mosolyt váltott Stansfield arcán. Az amerikai hat évig Moszkvában élt. Az orosz számára a jelenlegi négy fok bizonyára nyári hőmérsékletnek tűnt. Jevgenyij Primakov intett embereinek, hogy maradjanak az autóban, és megközelítette a padot.

Stansfield nem állt fel, hogy találkozzon vele, és Primakov nem számított ilyen gesztusra. Egyikük sem nyúlt kezet fogni. Ezek olyan emberek voltak, akiknek munkája elsősorban az ellenség megtévesztéseinek átpróbálására irányult.

- Te vezeted az emberemet? - kérdezte Stansfield.

- Ez nem volt része az üzletnek.

- És muszáj volt - morogta Primakov.