View_use_all; mobil bgben
Néhány nappal ezelőtt egy BBC újságíró feltette Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnökének a kérdést: "Nagy-Britannia kilépése az EU felbomlásához vezet-e", és a válasz tömör volt: "Nem".
Július 3-án, vasárnap, amikor az uniós bevándorlók brit helyzetének jövőjéről kérdezték, Theresa May azt mondta, hogy őt (státuszt) tárgyalásoknak kell alávetni. A média címsora hullám következett a közelgő deportálásukról.
A brit politikusok soha nem válaszolnak "igen" vagy "nem", de igyekeznek minél kevesebb információt, kevesebb információt adni.
Jevgenyij Kaidamov, Trayana Vladimirova, BG BEN
Az elkövetkező hónapokban tucatnyi brit beszédet és interjúkat fogunk hallani a különböző televíziók számára. Amit a brit politikusok mondanak, soha nem szabad szó szerint értelmezni. A brit politikai térben való megszólalását számos íratlan szabály szabályozza, amelyeket mi és a bulgáriai média nehezen értenek meg.
A brit politikai illemtan íratlan szabályainak bevezetése a médiára adott kérdések megválaszolása és beszédek tartása során.
A cikkben szereplő információk a brit egyetemek politikai retorikájának egyik hivatalos tankönyvén alapulnak - Adrian Beard: A politika nyelve.
Válaszok a média kérdéseire
A brit politikusok ellen a leggyakoribb vád az, hogy soha nem válaszolnak közvetlenül. Vannak okok, amelyek miatt ez nem történik meg egy olyan korszakban, amikor minden egyes megjegyzést megfelelő időben rögzítenek, tárolnak és folyamatosan lekérnek. Úgy gondolják, hogy ha egy brit politikus közvetlenül válaszol egy kérdésre, akkor a válasz politikai karrierjének végéig kísérteni fogja.
Amikor a kérdező olyan kérdést tesz fel, amelyre első pillantásra igen vagy nem válaszra van szükség, a politikától azt várják, hogy ne válaszoljon igennel vagy nemmel, hanem részletes választ adni a téma fejlesztésére. A felelős politikusnak részletes érveket is fel kell tüntetnie, a kérdés egyszerűségén túl.
A brit média kérdései mindig tartalmaznak valamit feltevés vagy nyilatkozat.A brit politikai beszéd íratlan szabálya az, hogy a válaszadó először azonosítsa a feltételezést vagy állítást, majd egyetért azzal vagy elutasítja, és csak ezután válaszol a feltett kérdésre.
Az Egyesült Királyságban gyengeségnek számít, amikor egy politikus úgy siet, hogy válaszoljon egy kérdésre, anélkül, hogy először kommentálná.
Térjünk vissza Theresa May média (és a Facebook) által sokat megvitatott válaszára, az iTV újságírójának, Robert Peston kérdésére a már Nagy-Britanniában élő uniós bevándorlók helyzetéről:
Robert Peston: Tehát azt akarja, hogy a jelenleg itt élő uniós bevándorlók, valamint az EU-ban élő britek örökre megőrizzék jogaikat, igaz?
Theresa May: Nos, senki nem él örökké sehol. A fontos az, hogy tárgyalások folynak az itt élő emberek és az EU-országokban élő britek helyzetéről. Jelenlegi álláspontjuk olyan, mint mindig, nincs változás, de ezt a kérdést is tárgyalni kell a tárgyalások során.