Velizar Binev 302-szer voltam amerikai filmválogatáson, és csak háromszor - a bolgároknál
Nem lövök válogatás nélkül,
az arcom árucikk,
ami eladó - mondja
Nyikolaj Binev fia
és Domna Ganeva.
Jelenleg tanfolyamon vesz részt
a színészi játékban
a moziban a "New Boyana" -ban
- G-Binev úr, Ön nem akarta, hogy a "24 Chasa" fotóriporter fotózza le azzal a magyarázattal, hogy nem engedi, hogy mindenki lefényképezze magát. Miért?
- Az arcom olyasmi, amit eladok. A kabrióvá tétele érdekében vannak szigorúan meghatározott fotósok, akik le tudnak fényképezni rólam. Még a Facebookra feltöltött felvételek sem véletlenek, mert azon kívül, hogy közszereplő vagyok, az arcom is árucikk. Ezért meg kell győződnöm arról, hogy ez a termék nem úgy jön-e ki, ahogy én nem szeretném.
- Ezt tanítja azoknak a színészeknek, akik hozzátok jönnek a filmtanfolyamon, amelyet a New Boyanában tanítanak?
- Így van - nem. Általában azt tanítom nekik, milyen színésznek lenni, pontosabban, milyen filmszínésznek lenni.
- Mi a különbség?
- A különbség nem olyan nagy, de vannak sajátosságai. Jómagam színházi színész voltam, a Szatirikus Színházban dolgoztam. 600 fős közönség van, és a 25. vonalon lévő személynek meg kell értenie, amit mondott, az arckifejezését, a gesztusát, ezt az érzelmet, hogy elérje őt.
A moziban ennek az ellenkezője igaz. A képernyő 20x30 méter nagyságú, és ha közelről van, képzelje el, hogyan láthatja még a szemöldök enyhe mozgását is. Valójában 3 méter amplitúdóban van. Ahogy a színházban, egy gondolattal tágabban kell játszani, hogy az emberek megérezzék a darab üzenetét és a képet, a moziban is sokkal jobban kell játszani.
Sok más részlet különbözteti meg a színházi színjátszást a mozitól, még a szerepre való koncentrálás módja is. A színházban például 6 hónapig próbáltam egy darabot,
a moziban nagyon ritkán
vannak próbák
és általában technikai jellegűek. Ahogy az amerikaiak mondják, a kamera próba - a kamera próbája önmagában nem színészkedés. A Juliette Binoche-szal és Gabriel Byrne-vel készített "Senki sem akarja az éjszakát" című filmhez, amelyben részt vettem, sok színészetet próbáltunk, de ez kivétel volt.
- A felvett tanfolyam 14 hétig tart, nem olyan hosszú idő, ha már színészetet tanultál?
- A hallgatóknak nem kell színházi végzettséggel rendelkezniük. Az utolsó tanfolyamon két kollégám volt, akik a NATFA-ban végeztek, de a legtöbb emberre nincs és nincs szükség. Munkánk középpontjában a lehető legtöbb tapasztalat és tudás átadása áll, így a résztvevők közvetlenül bekapcsolódhatnak a filmbizniszbe.
Magát az iskolát találtam ki kollégáim segítségével a Film Forge szakképzési központban, a New Boyana Studios-ban. Ez főként magán színésztanári gyakorlatomon alapul. 9 évig tanítottam, ezt a tapasztalatot megszereztem, és eljutottam bizonyos koncepciókig, hogyan kell a dolgokat csinálni. Ez nem egy konkrét anyag, amelyet tanulmányozni kell, hanem az egyéni megközelítés az egyes tanulók fejlődéséhez.
- Tudsz valakit színésszé tenni?
- Nem. Az első dolog, ami a színészi hivatáshoz szükséges, a bátorság, majd a tehetség és a képesség, hogy ellenálljon ennek a hihetetlenül nehéz szakmának. Nagyon gyakran a csökkenés több, mint a csúcs, a színészek a világ minden táján nem mindig vannak anyagilag.
Valamivel ezelőtt beszéltem Dana Ashbrook amerikai színésszel - a "Twin Peaks" egyik főszereplőjével, aki Bobbyt alakítja, és hozzám hasonlóan színész fia. Lőttem vele egy filmben, és megkérdeztem, honnan ismerem. Azt mondta: "Twin Peaks", én pedig "Wow". Azt is mondta nekem: „A mi szakmánkban, ha van pénzed, akkor adnod kell. Abban a pillanatban, amikor nincs pénze, nem is kell ételt vásárolnia. ” A szakmánk jó pillanatai kevés, de mindent megérnek, amit el lehet viselni.
És 2 éve történt velem, hogy minden kötelezettségvállalás nélkül maradjak. Manapság nagyon jó díjat lehet keresni egy hollywoodi filmből. A rossz dolog az, hogy nem tudja, meddig tart ez a díj - egy hétre, két hónapra vagy 2 vagy 5 évre.
- A képzés mellett továbbra is a moziban forgat - nemcsak bolgár, hanem több mint 80 szerepe van külföldi produkciókban. Hogyan és hol találnak meg, és miért van olyan kevés bolgár?
- A statisztikák kedvéért - a bolgár filmek esetében 3-szor hívtak meg engem a castingra, az amerikai esetében pedig, ha hozzáadjuk az utolsó kettőt, akkor 302-szeres lesz. Nem tudom megmagyarázni neked, miért érdekelnek jobban engem az amerikai és az európai rendezők, de a bolgár játékfilmek nyilvános castingjai és kissé nagyobb szerepek esetén sem fordulnak elő ilyen gyakran. Még ha történnek is, gyakran irreálisak. Úgy tűnik, hogy casting van, és ugyanakkor a színészeket már régóta kiválasztják.
A jó bolgár filmek tény. Szeretem a bolgár mozit, játszani akarok benne, amennyiben megkapom a lehetőséget. Mindezen több mint 85 már hollywoodi film mellett részt vettem egy castingon és versenyeztem más színészekkel Bulgáriából, Angliából és Amerikából.
- Az idei év egyik legnagyobb filmslágere a Samuel Jacksonnal és Ryan Reynoldsszal közös "Hitman: Testőr", melyben Ön is részt vesz. Hogy történt ez?
- Mint minden más filmben, engem is meghívtak egy castingra, engem választottak meg a szerepre, és eljátszottam. Tavaly én is részt vettem egy nagyon kellemes rendezvényen
film Adrian Brody-val és
John Malkovich, aki
várja, hogy kijöjjön
a nagy képernyőn. Nem tudom, hogy hívják, mert általában amíg a filmek készülnek, a címek működnek, és néha megváltoznak.
És hogy mennek a dolgok? Teljesen normális módon. Nagyon jó az angol nyelvem.
- Honnan tudod jól?
- Pontosan nem tudok válaszolni, mert életemben 15 percig nem tanultam angolul. Keresztapám szégyenéből egyszer beiratkoztam egy angol tanfolyamra, de már olyan szinten tudtam a nyelvet, hogy vicceket meséltünk a tanárral. Filmet néztem, dalszövegeket töltöttem le, szavakat tanultam. Így tanultam meg a nyelvet, csak fülből, rengeteg zenei hallásom van.
- Apád, Nyikolaj Binev is, ő híres énekéről. Énekelsz?
- A laktanyában az Építőcsapatok együttesében voltam. Alacsony bariton vagyok, apám pedig tenor volt. A házunk pedig ilyen volt, 3-4 hangon énekeltünk dalokat. Anyám és apám összeszedett minket, és nagy örömmel énekeltünk.
Tehát a fő ok, amiért ezekben a filmekben forgatok, az angol nyelvem. Külföldiek szerepére is felvettek. Van akcentusom, de nagyon elviselhető. Egyes amerikaiak homályosan európainak írják le. Egyébként egy amerikai akcentussal járnék egy tanfolyamra, mert van olyan, amely szinkronban megy a boyanai iskolánkkal.
- Aggódik, hogy ilyen nagyszerű színészekkel találkozhat a forgatáson?
- Nehéz, főleg az elején. Emlékszem, amikor először volt jelenetünk Wesley Snipes-szel. Nagyon nagy sztár, 4 testőrrel sétált a forgatáson, de rettenetesen finom, 10-15 méterre voltak tőle, nem bosszantó.
- Miért van rá szüksége a forgatáson?
- Mi Bulgáriában nem vagyunk hozzászokva, ha azonban valaki, mint Wesley Snipes, körbejárja Amerikát, elszakítja, hogy csak egy gombot vegyen. Rajongók is vannak ezen a szetten.
Fekete szemüveget viselt, egészen komolyan. Nagyon tisztelem, de van jelenetünk együtt, és úgyis végig kell élnünk a szövegeket. Odamentem hozzá: - Helló, Mr. Snipes. Velizar Binev vagyok, az útlevél hamisítóját fogom játszani. ” Hirtelen levette a szemüvegét: "Ó, hello, nagyon elégedett vagyok." Kiderült