Vegye ki a fogkefét és a fogkrémet, barátok! Szoros találkozón állsz… Puck és Hammer!
Idén karácsonykor az Enthusiast Kiadó felejthetetlen ajándékkal ajándékozza meg olvasóit - kicsik és nagyok kedvenc könyvével - Thorbjorn Egner "Korong és kalapács" c. A cím a Lelkes Gyermekkönyvek sorozatban jelenik meg, a szerző eredeti borítójával és illusztrációival. A könyv 1949-ben jelent meg, és az első kiadás Bulgáriában 1981-ből származik. Idén ünnepli 30. évfordulóját a "62 éves Puck és Hammer gyermekfogak helyrehozhatatlan rombolói". Lenyűgöző, szórakoztató és oktató, a világ számos generációja nőtt fel ezzel a könyvvel és a két rossz kisfiú, Puck és Hammer történetével, akik kényelmesen élnek a kis Anton mosatlan fogaiban. Évtizedek óta a történelem bevált eszköz számukra, amely könnyedén és tréfásan megtanítja a kicsiket, hogy ne féljenek a fogorvostól, vigyázzanak a fogukra, és elmagyarázza nekik, miért kell ezt csinálniuk. A könyv régóta elfoglalta méltó helyét a klasszikus, gyerekeknek készült művek között. A világon sokszor kiadták újra, és a két ördögi baktérium a gyermekek fogszuvasodásának szimbólumává vált.
Mi történik, ha sok csemegét eszik, és nem mossa a fogát? A fekete hajú korong és a vörös hajú kalapács két olyan baktérium, amelyek nagyon jól érzik magukat Anton szájában - a fogkefe nem zavarja őket, rengeteg csemegét kapnak, és csodálatos házakat faragtak a fiú fogaiba. Kopogtatja a fogát, végül, természetesen kezdi fájni a foga. Végül édesanyjának sikerül rávennie a fogmosásra. Pook és Chuk nem szereti, mert el kell bújniuk a házukba. De ott sem maradnak sokáig biztonságban, mert Anton a fogorvoshoz megy. Elpusztítja otthonaikat azzal, hogy tömíti a lyukakat. Pooknak és Csuknak nincs hova bújnia, és amikor Anton fogkrémmel és ecsettel mossa a fogát, a kis embereket lemossák a szájáról. A mosogató csatornából a tengerbe zuhannak, ahol tutajon úsznak és várják a következő gyereket, aki nem mossa a fogát.