Teodora Dimova A diákoknak jó tudni, hogy az írók nemcsak halottak
Teodora Dimova 9 darab szerzője, köztük a "Bőr nélküli", "Kígyótej", "A szuka", "Szerelmesek", "Az ártatlanok" és mások, amelyeket az ország és külföld különböző színházaiban játszottak. "Emine", "Anyák", "Adriana" és "Marma, Mariam" regényei az elmúlt években jelentek meg. 2006-ban az "Anyák" elnyerték a Bank Austria és a KulturKontakt Kelet-Ausztria irodalmi díját. A könyv 11 kiadással rendelkezik Bulgáriában, és 9 nyelven jelenik meg, köztük német, francia, orosz, lengyel, magyar, szlovén és más nyelveken. Teodora Dimova a VarnaLit fesztivál különleges vendége. Apja "Dimitar Dimov" nevében megalapítja az Európai Irodalmi Díjat, amelyet idén (2019) először ítéltek oda.
A „Dimitar Dimov” európai irodalmi díj átadásának ünnepségén a VarnaLit keretein belül Svilen Spasov elmondta, hogy a valósággá váló ötlethez női energia kell. Miért?
Mindig arról álmodoztam, hogy díjat kaphatok apám, Dimitar Dimov nevében. De soha nem próbáltam, mert addig nem találtam hasonló gondolkodású embereket. Most Várna önkormányzatával szemben, Svilen Spasov és Zahari Karabashliev előtt ez az ötlet jó talajra esett, gazdagították és tovább fejlesztették őket, és segítségükkel a végsőkig megvalósították. Úgy döntöttünk, hogy a díjnak európai, nem pedig nemzeti jellegűnek kell lennie, mert ez egy konkrét, gyakorlati lépés az európai integráció felé. És még sok más - régóta felismerték, hogy Dimitar Dimov regényei európai méretűek. A nyereménynek meg kell egyeznie a nyertes nevével.
Kell-e olyan fesztivál, mint a VarnaLit?
Minél több irodalmi fesztiválunk van, annál jobb. A VarnaLit erősen a hallgatóknak szól. Az egyik formátum az írók találkozása az iskolák diákjaival. Jó, ha a hallgatók tudják, hogy nemcsak halottak, hanem élők is vannak, és tudnak velük beszélgetni, megosztani, kérdéseket feltenni. A gyerekekkel is volt találkozóm. Egy kis csoda történt egyikükkel az Ötödik Nyelvgimnáziumban. Egy diák, aki az Egyesült Államokban tanul és 3 nappal ezelőtt tért vissza Bulgáriába, elmondta, hogy a „Beszéd és irodalom” témában az „Anyák” című regény egyik történetén dolgozott. Ezt a történetet amerikai tanára mondta el neki. Valeria eljátszotta előttünk a szöveget. Olyan furcsa volt hallgatni a Bulgáriában angolul beszélt szövegemet, amelyet ragyogó módon játszottam. Remegett az izgalomtól, osztálytársai pedig megindultak, sírtak, akárcsak én.