Tara Highland - A sors lányai (39) - Könyvtáram

Kiadás:

Szerző: Tara Highland

Cím: A sors lányai

Fordító: Nina Stoyanova Rueva

A fordítás éve: 2011

Forrás nyelve: angol

Kiadó: Hermes Kiadó

A kiadó városa: Plovdiv

Kibocsátás éve: 2011

Nyomda: Poligrafyug AD, Haskovo

Főszerkesztő: Ivelina Baltova

Lektor: Monica Dineva

Más webhelyeken:

Tartalom

• Köszönöm
• Prológus
• Első rész. 1990. június - december.
  • Első fejezet
  • Második fejezet
  • Harmadik fejezet
  • Negyedik fejezet
  • Ötödik fejezet
  • Hatodik fejezet
  • Hetedik fejezet
  • Nyolcadik fejezet
  • Kilencedik fejezet
  • Tizedik fejezet
  • Tizenegyedik fejezet
• Második rész. 1993. június - 1995. június.
  • Tizenkettedik fejezet
  • Tizenharmadik fejezet
  • Tizennegyedik fejezet
  • Tizenötödik fejezet
  • Tizenhatodik fejezet
  • Tizenharmadik fejezet
  • Tizennyolcadik fejezet
  • Tizenkilenc fejezet
  • Huszadik fejezet
  • Huszonegyedik fejezet
  • Huszonkettedik fejezet
  • Huszonharmadik fejezet
  • Huszonnegyedik fejezet
  • Huszonötödik fejezet
  • Huszonhatodik fejezet
  • Huszonhetedik fejezet
  • Huszonnyolcadik fejezet
  • Huszonkilenc fejezet
  • Harmincadik fejezet
  • Harmincegyedik fejezet
  • Harminckettedik fejezet
• Harmadik rész. 2001. június - 2002. február.
  • Harmincharmadik fejezet
  • Harmincnegyedik fejezet
  • Harmincötödik fejezet
  • Harminchatodik fejezet
  • Harminchetedik fejezet
  • Harmincnyolcadik fejezet
  • Harminckilenc fejezet
  • Negyven fejezet
  • Negyvenegy fejezet
  • Negyvenkettedik fejezet
  • Negyvenharmadik fejezet
  • Negyvennegyedik fejezet
  • Negyvenötödik fejezet
  • Negyvenhatodik fejezet
• Negyedik rész. 2004. május - december.
  • Negyvenhét fejezet
  • Negyvennyolcadik fejezet
  • Negyvenkilenc fejezet
  • Ötvenedik fejezet
  • Ötvenegy fejezet
  • Ötvenkettedik fejezet
  • Ötvenharmadik fejezet
  • Ötvennegyedik fejezet
  • Ötvenötödik fejezet
  • Ötvenhatodik fejezet
• Epilógus

Harminchetedik fejezet

Vasárnap kora reggel Elizabeth otthagyta a család többi tagját a kórházban, és az Albermarl utca felé tartott. Melville központjában kötetlen ismeretséggel köszöntötte az éjjeliőrt. Tájékoztatta William állapotáról és bement. Mivel szabadnap volt, a hely vészjóslóan üres volt. Elizabeth mindent megtett, hogy ne veszítse el az irányítását, és megragadta a liftet a hatodik emeletre, a főnöké. Mintha autopilótán haladt volna, a hosszú folyosón sétált apja irodájába. Szerencsére az ajtó nyitva volt. Nyilvánvalóan a lármában titkára elfelejtette bezáródni. Erzsébet habozott, tudatában annak, hogy egy bizonyos határt lép át. Ezek után már nem volt visszaút. Megragadta a fogantyút.

Odabent az iroda épen állt. Minden ugyanaz volt, mint William otthagyta, amikor Caitlinnel ebédelni mentek. A dokumentumok és a mappák szétszórva hevertek a földön. Elizabeth lehajolt és mindent kitisztított.

---