Tamara Karakoleva - Kamachko és Kremachko
KAMACHKO ÉS KREMACHKO
Volt egyszer egy kavics. Sok víz áramlott át a fején, és ez a kavicsot egyre kerekebbé és simábbá tette. Minél jobban kerekedett, annál ritkábban vonszolta és gurította a víz előre-hátra. Pebble éppen mérges volt, hogy a víz egyszer sem kérdezte meg tőle, hova vigye, amikor eszébe jutott, hogy nagymamája azt szokta mondani: "A kő a helyén mér!" Kamacsko megfogadta, hogy ezentúl ő maga dönti el a sorsát, és alaposan körülnézett, hogy ne hagyja ki a Nagy Esélyt. Olyan helyet keresett az életben, ahol valóban mérlegelni tudott, mint egy kő.
Egy kanyarban a folyó széles és sekély volt. Pebble kétszer-háromszor felborult, és a partra botlott. A sárba temette magát, és hamarosan csendes és nyugodt volt az élete. Minden nap Pebble-t nézte a sekély vízben, hátha moha nőtt a fején. Újra nagyanyjától hallotta, hogy egy sokat gördülő kő nem fogott mohát. És Kamacsko nemcsak hogy nem sokat gurult, egyáltalán nem mozdult el a sárból, ezért ideje volt neki, hogy mohát fogjon.
De egy nap az ég elsötétül. Zápor esett, és jött a folyó. Az iszap eliszaposodott, ágak és levelek húzódtak be, szennyeződések gördültek.
Kamacsko nemtetszéssel ráncolta a homlokát: minden rosszul esett, és annyira szerette a rendet és a békét! Amint a homlokát ráncolta, valami leszállt a tetején. Ó, milyen kő landolt a tetején! Edge nélküli, csiszolatlan, durva. Ki tudja, honnan vitte a tomboló víz! Olyan, mint aki nem tudná, hogyan viselkedjen az iszap jó társadalmában, amelyben Kamachko végre mérlegelt a helyén.
És valóban, az újnak nem volt modora! Még jó napot sem mondott! Ne is kérj bocsánatot! Épp ellenkezőleg, nagyon örült, hogy valaki fejére szállt. Fülig mosolyogva csúszott be a tegnapi nyugalomba.
- Ne tarts diétát?
- Kérem? Pebble megriadt.
- Fogyókúra, mondom, nem tartja be? Nagyon kövér vagy!
Pepble fején elpattant a moha.
- Flint vagyok! az új végül bemutatkozott.
- Ezt gondoltam - nézett rá Pebble a mohája alól. - A történeteid egyek. hmm. finoman szólva. elég éles.
- - Ó, igen - erősítette meg Kremechko. - Nagyon határozott vagyok. Üss meg, ha akarod, szikrák repülnek.
- És nem. Nem harcolok - mondta kiszámíthatóan Pebble. - Olyan emberek, mint te.
- Milyen, mint én? - Kremechko megborzongott, de azonnal eszébe jutott a célja: - Ó, igen, az olyan emberek, mint én, puhát és porrá tesznek bármilyen kövér nyugalmat. Ebben a hibában fog lebegni. Rétegezni fogsz! Kiviszik a homokba!
- És homokra van szükség! Kremechko megvédte magát.
- Így van - helyeselt Kremechko. - De még hosszú út áll előttünk. Az élet még sok csatájában megtartjuk a győzelmet!
- Nem veszek részt csatákban - emlékeztette Kamacsko. - Ezenkívül a nagymama szerint minden kő súlya a helyén van.
- Egy hely? Ezt az iszapot igazi kőhöz méltó helynek nevezi? Kremachko sértődötten nézett körül.
- Igen, ez a helyem az életben, és teljes erőmmel mérlegelem! Pebble még mélyebbre süllyedt a sárban, és érvényesítette a választás jogát.
- Nem vagy hasznos senkinek! És senki sem léphet rád, mert megcsúszik, annyira zöld vagy!
- És mit akarsz? Guruljak egész életemben? - Pebble végül mérges volt, mert kedvenc zöld mohája lépett rá, amelyet annyira megnőtt.
- Az igazi kő - Kremechko filozófiai álláspontot foglalt el - meghatározza saját útját. Az iszap nem egy méltó kő helye. Az igazi kőnek vállára kell vennie a terhet, felelősnek kell lennie önmagáért és másokért, világos?
Kamachko számára semmi sem volt világos, az iszap annyira elmosódott, amióta Kremachko a fejére szállt. De türelme teljesen kimerült, és már nem tudta abbahagyni a beszélgetést. Kamacsko és Kremacsko sok mindent mondott egymásnak aznap. Reggeli előtt és reggeli után, ebéd előtt és után, vacsora előtt és vacsora után hívták egymást. A sok beszélgetésből elaludtak. Reggel a nap ölelésnek találta őket.