Szerelem, regények és gyerekek - bármi lehetséges ma

Kedves Margaret, remélem, soha nem olvasta el ezt a szöveget! Mert ebben először a férjével, majd a férjével, majd a férjemmel magyarázom magam szerelmesnek, aztán észreveszem, hogy ismét vasárnap volt éjfél körül, és újabb érzelmi szöveget írok, ahelyett, hogy aludnék vagy átölelném a fiaimat lánya.
Biztosan neked is megvolt a kis Golgotád, amikor az életed megeszi, és meggyötört lelked a pihenésért könyörög, és nem más, mint egyedül lenni önmagával. Úgy gondolom, hogy nem volt könnyű öntenie ezt a fájdalmat és szeretetet csodálatos könyveibe, hogy voltak álmatlan éjszakái, lázas gyermekei, olyan férfi, aki mindig késik, vagy elfelejtette születésnapját. Elképzelem, hogyan osztja el idejét és óráit házi feladatokra, gyaloglásra, vásárlásra, autóvezetésre és a gyermekek iskolai felvételére, találkozókra, interjúkra, könyvtárra, terapeutára, főzésre, rokonokra, telefonhívásokra és… írásra.
Van egy gyermekem, egy kutyám, egy emberem, egy munkahelyem,
egy ház, és megőrülök, mert az idő szorít, szorít, felszínes lesz, felszínen lenni, mindez siet és egy ideig. És el akarok merülni, elmerülni, eltévedni a bennem rejlő végtelen kérdésekben, ami engem tesz. Ami VAGYOK. Mi nem a háziasszony, az anya, a marketingigazgató, a rovatvezető, a jó tanuló, az iskoláslány. Mi a meztelen lelkem.
A könyveid, Margaret, szenvedést okoznak nekem. De még ha szenvedni is akarok. Tetszik a szenvedés. Nem hagyhatom őket, legyetek hősnőitek, értsenek meg, érezzenek, bízzanak bennetek és erősek legyek.
Könyvei, Margaret, erős nőknek szóló könyvek.
Jól tettük azokat a férfiakat, akik mernek hozzájuk nyúlni! Sokat fognak megtudni rólunk és önmagukról. Nem esnek ki a kitalált világokba, nem menekülnek el valaki fantáziái közé, nem vakarják meg az egójukat, nem bújnak el forgó barlangjuk kényelmében, hanem éppen ellenkezőleg - megdöbbentik őket az elmulasztott igazságok, mivel észrevétlenül hiányolják azt a pillanatot, amikor felnövik gyermekeik, a hajuk ezüstössé válik, amikor kissé meghajolunk, elveszítjük az oválisainkat, de elnyerjük a látás puhaságát és a karakter szilárdságát, amelyet mindig más szeret.
Margaret, hogy vagy ilyen csodálatosan okos és bölcsen szép? És hogyan