Susan Elizabeth Phillips - Születési varázsló (11) - Saját könyvtár

Kiadás:

susan

Szerző: Susan Elizabeth Phillips

Cím: A születés varázslója

Fordító: Stamen Stoychev

A fordítás éve: 2014

Forrás nyelve: angol

A kiadó városa: Szófia

Kiállítás éve: 2014

Megjelent: 2014.10.03

Szerkesztő: Diana Kuteva

Műszaki szerkesztő: Simeon Aitov

Előadó: Artofphoto (címlapkép)

Lektor: Sonya Ilieva

Más webhelyeken:

Tartalom

  • Köszönöm
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
  • 21
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25
  • Epilógus

April és Dean együtt jöttek a városba, hogy felvegyék őrizetből. April megadta Blue-nak a vezetői engedélyét, és megerősítette, hogy a Saab az övé. Dean kifizette az óvadékot, és azonnal ráordított.

- Két órára magára hagylak, és mi történt? Letartóztattak! Úgy érzem, mintha az "I Love Lucy" feldolgozásában lennék.

- Áztattak! Kék tört ki, válla bevágódott a török ​​ajtajába, amikor Dean élesen megfordult. Annyira dühös volt, hogy el akart ütni valamit, kezdve tőle, amiért nem osztotta meg felháborodását. Különösen olyan, amelynek nagyon rendes könyve van.

- Ami azonban nem volt veled, amikor megállítottak.

- De megadtam volna nekik, ha ilyen lehetőséget adtak volna nekem.

A rendőrségnek semmi kétsége nem volt Blue állításáról, miszerint Riley családbarát volt, aki a farmot látogatta. És amikor Blue dühöngött és átment a cellán, Riley ivott Coca-Colát és nézte Jerry Springer műsorát a látogatók várótermében. Az egész letartóztatási történet azonban traumatikus élmény volt egy tizenegy éves lány számára, és April sietett a farmra vinni, amint a rendőrök visszaadták Saab-kulcsait.

- Ez az egész történet tiszta színpadra állítás volt! - mondta Blue hevesen Deanre pillantva, akinek kékesszürke szeme felvette a tomboló óceán árnyalatát.

Újabb fordulatot vett.

- Nem volt vezetői engedélye, és más állam rendszámú autóját vitte más államból. Micsoda színpadiasság ez?

- Istenre esküszöm, ezek a divatmagazinok felrobbantották az elmédet. Gondolkodj egy kicsit. Tíz perccel azután, hogy ütközésbe kerültem Nita Garrison-szal, a rendőrök megállítottak a képzeletbeli ürüggyel, hogy véletlenszerűen ellenőrizzék a biztonságos vezetést - be vannak-e kötve a biztonsági övek! Hogyan magyarázza el?

Nyilván a haragja alábbhagyott, mert Dean leereszkedően mosolygott.

- Tehát azt állítja, hogy vitatkozott egy idős nővel, aki aztán a rendőrséget arra kényszerítette, hogy tartóztassa le.?

- Nem ismered - vágta rá a fiatal nő. - Nita Garrison is átkozódik a bélben, és kis zsebében tartja a várost. Garrison az ő tulajdona.

- Sétáló katasztrófa vagy. Amióta feltöltöttelek a ...

- Ne készítsen elefántot légyből! Ön profi futballista. Biztosan nem egyszer voltál rács mögött.

- Soha nem voltam börtönben! Dean ismét forralt.

- Semmiképpen! Az NFL soha nem enged be a bíróságra, hacsak legalább kétszer nem tartóztattak le személyi sérülés vagy sértés miatt. És legalább kétszer annyit, hogy megverte a barátját vagy a feleségét.

- Egyáltalán nem vagy vicces.

Valószínűleg nem, de jobban érezte magát.

- Kezdje elölről - javasolta -, és mondja el pontosan, mi történt közted és az idős hölgy között.

Blue a legapróbb részletekig leírta neki a találkozót. Amikor végzett, Dean sokáig hallgat, mielőtt beszél.

- Nita Garrison valóban túlreagál, de nem gondolja, hogy kicsit tapintatosabb lehetett volna?

Blue azonnal összeráncolta a homlokát, és a vére újra forr.

- Nem! Rileynek nincs sok védője. Pontosabban egyik sem. Legfőbb ideje ezt kijavítani.

Várta, hogy elmondja neki, hogy igaza van, de ehelyett egy kibaszott városi krónikás szerepet vállalt.

- Megkérdeztem a festőket, miért van Garrison eladó, és megtanultam az egész történetet.

Néhány órával ezelőtt Blue örömmel hallotta volna a kérdéses történetet, de most nem érdekelte. Dean még nem ismerte el, hogy igaza van.

Dodge neont fújt, elég vakmerő ahhoz, hogy megelőzze.

- A Hiram Garrison nevű kalandor közvetlenül a polgárháború befejezése után több ezer hektár földet vásárolt itt azzal a szándékkal, hogy gyárat építsen. A fia kibővítette a családi vállalkozást - emlékszel arra az elhagyott téglaépületre, amelyet elhaladtunk az autópályán? - és alapított egy várost egyetlen hold föld eladása nélkül. Ha valaki házat, vállalkozást vagy akár templomot akart építeni, akkor a földet a tulajdonostól kellett bérelnie. Végül mindent a fia, Marshall örökölt. Mrs. Garrison férje.

- Néhány évtizeddel ezelőtt találkozott vele egy New York-i kiránduláson. Akkor ötvenéves volt, és nyilvánvalóan nagyon szexi darab volt.

- Szeretném tudatni veled, hogy azok a napok már rég elmúltak.

Kiterjedt várostörténeti ismeretterjesztő előadása gyanakvással töltötte el Blue-t. Az volt az érzése, hogy társa időt nyer. De milyen célból?

- Nyilvánvalóan Marshall örökölte ősei vonakodását még egy hektárral sem elválni. És mivel nem születtek gyermekeik, halála után a felesége örökölt mindent - a földet, amelyre a város épült, és a vállalkozások többségét.

"Ez túl nagy erő egy átlagos nő számára" - mondta Blue, kettéhasítva a farkát, és megrángatta az elasztikusát. - Megértette, mennyit akar a városért?

- Nos, ez kizár engem, mint vevőt. Oldalra pillantott. - És te?

- Nem, ha eladom a baseball kártyagyűjteményemet.

Blue nem számított rá, hogy elmondja neki az állapotának pontos számát. Neki azonban nem volt szüksége ilyen szarkazmusra.

Mivel az út egyenes volt, és nem volt forgalom, Dean felgyorsult, és az autó elugrott egy tejüzem mellett.

- Kelet-Tennessee fejlődő régió. Előnyben részesített hely a nyugdíjasok számára. Memphisi üzletemberek egy csoportja tizenötmilliót ajánlott Mrs. Garrisonnak, de az nem volt hajlandó. Az autó majdnem engedett, amikor a Callaway Road felé fordult. "De befektetés nélkül Garrison a múlt században megfagyott - vonzó, különösen elbűvölő, de hanyatló és haldokló." A helyi üzletemberek ezt a szokatlanságot szeretnék felhasználni a turizmus fejlesztésére, de Nita nem hajlandó együttműködni.

Amikor az autó elhaladt a farm felé vezető mellékút mellett, Blue hirtelen felemelkedett az ülésén.

- Hé! Hová mész?

- Valahol félreesőbb helyen. Az út utat engedett egy piszkos és poros útnak. Dean összeszorította az állát. - Hol beszélhetünk.

A pulzusa felgyorsult.

- Már beszéltünk. Már nem beszélek.

- Túl késő. A szaggatott út hirtelen véget ért egy rozsdás drótkerítés előtt, amely mögött egy elhagyott legelő volt. Dean lekapcsolta a motort, és egy tomboló óceán színére szegezte a tekintetét. - A napirend első számú témája. Április közelgő halála…

- Micsoda tragédia - sóhajtotta a fiatal nő.

Nyugodtan várt. Mintha minden varázsa eltűnt volna, és az ellenállhatatlan csábító helyett egy komoly és üzletember jelent meg, aki elnyerte millióit, mert gyorsabb, okosabb és keményebb volt, mint bárki más. Meg kellett előre látnia és fel kell készülnie.

- Sajnálom - mondta a nő.

- Ó, mindketten tudjuk, hogy sokkal beszédesebbek lehetsz.

Blue megpróbálta kinyitni az ajtót, hogy friss levegőt kapjon, de zárva találta. Az előbbi tehetetlenség érzése adrenalint kavart a testén, de ahogy a harcias ösztönei felébredtek, kattant a zár. Lement, és Dean követte. Blue elsietett tőle, és a rozsdás kerítéshez lépett.