Sun Tzu - A háború művészete (1) - Saját könyvtár
Kiadás:
A HÁBORÚ MŰVÉSZETE
A kiadás Lionel Giles angol fordításán alapszik, Deodand Classics, 2002
Szerkesztő Maria Koeva korrektor, Maria Hristova
Olga Stoyanova műszaki szerkesztő
Formátum 60/84/16, nyomtatás 5.5
FAMA Kiadó, Szófia, 2003. Unicorp Print
Más webhelyeken:
Tartalom
- 1. Tervek készítése
- 2. Háború
- 3. Támadás ravaszsággal
- 4. Az erők elhelyezkedése
- 5. Teljesítmény
- 6. Gyengeségek és erősségek
- 7. Mozgás
- 8. Rugalmas taktika
- 9. Sértő
- 10. Terep
- 11. Kilenc pozíció
- 12. Tűzroham
- 13. Kémek használata
1
Terveket szőni
A háború művészete létfontosságú az állam számára.
Ez élet és halál kérdése, a biztonság vagy a rombolás útja. Ebből következik, hogy tanulmány tárgya, amelyet semmiképpen sem szabad elhanyagolni.
A háború művészete öt állandó erőtől függ, amelyeket figyelembe kell venni a harctéri körülmények értékelésekor.
- Rend és fegyelem.
Az erkölcsi törvény arra készteti az embereket, hogy teljesen odaadjanak uralkodójuknak és kövessék őt, függetlenül az élet kockázatától és a veszélytől való félelemtől.
Az ég az éjszaka és a nap, a hideg és a meleg, az időjárás és az évszakok kifejezője.
A Föld magában foglalja a közeli és távoli távolságokat, a fenyegetéseket és a biztonságot, a nyílt tereket és a keskeny járatokat; az élet és a halál valószínűségei.
A tábornok a bölcsesség, az őszinteség, a nagylelkűség, a bátorság és a pontosság erényeit testesíti meg.
A rendet és a fegyelmet úgy kell érteni, mint a hadsereg megfelelő egységekben való megszervezését, a parancsnokok rang szerinti rendezését, az utak karbantartását, amelyek révén a kötelék eléri a hadsereget, valamint a katonai kiadások ellenőrzését.