Stoyan Ts
Kiadás:
Stoyan Ts. Daskalov. Házi elefánt
Történetek gyerekeknek
Szerkesztő: Bozhanka Konstantinova
Művész: Gencho Denchev
Művészeti szerkesztő: Svetlana Josifova
Műszaki szerkesztő: Petar Balavesov
Lektor: Maya Halacheva
Index 11/95372 422-11/6054-7-78
Adva az 1978. 10.V.
Nyomtatáshoz aláírt: 1978.VII
Megjelent 1978.IX.10
Nyomtatott autók 11.50
Autók kiadása 9.66
Ár: prospektus 0,53
Otechestvo Állami Kiadó, 2a Georgi Traikov Blvd., Szófia, 1978
Dimitar Blagoev Nyomda
Más webhelyeken:
- Mit nem eszel, Wolf? Janev szidta.
- Mondtam, hogy nem eszik sovány pörköltet. Ha farkasfajta, akkor ragadozó, és húst kell adnunk neki.
Janeva kivette a zacskóból a becsomagolt szalámit, két vagy három darabot elvágott és neki dobta. A kutya szimatolta őket, de nem evett.
- A kutya beteg, egészen természetes, olyan, mint egy gyerek, amint elválasztja a rokonaitól és megváltoztatja a helyét, szenved. Hadd legyen a határon.
- Hívd fel Shishkót, és kérdezd meg, mit adjon neki enni. Ez a kutya meghal.
Janev az út melletti fülkéhez szaladt, és hamarosan visszatért.
- Keveri össze az étkezését kukoricadarával.
- Hogy ez nem disznó.!
- Megszokta. Van hús, nincs, kukoricalisztnek kell lennie! Az udvar közepén tüzet gyújtott, és egy serpenyőben lisztet kezdett keverni két kövön. De nem érdekelt, nem tudtunk tanácsot adni nekik. Ha azt gondolnák, hogy jó szomszédok vagyunk, megkérdeznék: "Boris, kérem, vigyázzon a kutyára!" De talán szándékosan hagyták őt, hogy megszokja a magányt, férfi gondozása nélkül. Nem tudom az okaikat, de még most sem, amikor meglátták, hogy a kutya beteg, nem fordultak hozzánk. Annak ellenére, hogy kukoricadarát kevertek, a kutya nem ízlelte különlegességüket. Csak nem volt kedve enni.
- Ez a kutya beteg, vigyük orvoshoz.
- El fog múlni, ne kényeztesse! - szidta Janev, egy makacs ember Trunból.
De a felesége, egy makacs kyustendili nő, tudta a sajátját. Tejet, levest és borscsot adott neki csontokkal, de ő csak beáztatta az orrát, és úgy kapta a fűben, mint egy szalvétát. Inkább vonzódtak a csontokhoz, de mintha a tétlenség miatt fájtak volna a fogai, ezért nem akarta törni őket. Csak feldobta őket a nyelvével, és otthagyta őket a gödörben, ahol összegyűjtötték a legyeket. Janev felemelte a hangját, felesége elhallgatott, és csak zihált. A hangjuk verekedni kezdett, veszekedett, zajt keltett - mindezt Vulchan miatt.
- Hagyod neki, amit az emberek mondanak, kukoricadarával keverve. Nos, ha lesz, kitörni.
Az asszonynak nem volt semmi más dolga, mert a kutyát és az általuk hagyott sajtot nem ették meg. A Janevek aggódva távoztak, de abban reménykedtek, hogy őrségük talpra áll. Megint nem azt mondták: "Vigyázz a kutyára". Különleges emberek. Meg akarják tanítani magányra és barátságtalanságra a szomszédokkal szemben, valódi gyámjává tenni, aki csak ismeri és elismeri őket. Így magyaráztuk a viselkedésüket.
Csak szombaton jöttek, és egy kunyhót hoztak a kocsi tetejére, régi deszkákból. Janev behozta, és nem messze helyezte a szökőkúttól, a nagy nyár alá, mint egy őrtorony, a dombra, ahonnan az udvar mind a négy határa jól látható volt. Nyilván jól kiszámolta az őr feladatát. De a kutya nem akart belépni az őrházba. Mancsával kiszorította az összes keverést az árokból, és csak azt a helyet ette meg. Janev húzta, majdnem letépte a nyakát, de a lábán megbotlott és hátrahúzódott. Kiabálni akartam rá: „Hagyd békén, szomszéd, csak bejön!” A felesége a kutyát tolta, de nem tudták behozni. Végül a nő találékonyabb lett.
- Magától nem fog bejönni, de bejöhetsz rajta.!
A férfi leereszkedett, kúszott, mint egy kutya, és elhúzta. A négylábú kutyát látva a kutya habozott, bekukkantott és besurrant. Janev óvatosan kicsúszott, és keservesen felsóhajtott, amikor meglátott minket nevetni.
- Úgy néztünk ki, mint egy kutya ...
És megint arról beszéltek, hogy mit kell etetni.
- Újra megadja neki a különlegességet.
Amíg szombaton és vasárnap voltak, Vulchan úgy érezte, hogy az emberek körülötte vannak, ellazultak, és ettek morzsákat és másokat. De nem tudott felépülni.
- És beadtunk egy injekciót, hogy felépüljön.!
- Marad, hogy citromot adjak neki! - vágta rá Janev a feleségére. - Nem hallott még a kutya lelkéről?
- Hallottam a nyúlról.
- De a farkas kutyafajta, tudod, hogy tartósabb, mint az emberi!
- Meglátjuk, hogy jövő vasárnapra életben találjuk-e.
A gyerekek, vendégeik összegyűltek és mindenki kínált valamit, csokoládét, földimogyorót, gyümölcsöt, kefirt adtak neki a meleg ellen - fárasztották gondozásból.
Amikor legközelebb jöttek, Janevék azt kiáltották a kapuból: „Vulchan, Vulchan!” De a kutya nem válaszolt. - Farkas, Farkas! - visszhangzott az udvar, de senki sem válaszolt.
- Meghalt! Mondtam neked, de te makacsságoddal ... - Janeva motyogni kezdett, és elsőként rohant a kutyaházba.
A hátán fekve találták, lihegve a melegben és a fejét rázva.
"Édesem!" - mondta gyengéden Janeva, férje pedig elégedetten hozzátette:
- Látta, hogy megette az ételét? Miután megtanítottuk enni, a többi könnyű.
- Nos, megette a húst, amit neki főztem, és titokban adta neked. És a zabkása ül.
- Megeszi a kását és a sült sóska. Csak nem kényezteti. Nekünk, Vulchanból, hűséges gondnokká kell válnunk.
- Nos, milyen őr lesz belőle, amikor nem tud ugatni? Nos, kiabáltunk, kiabáltunk, és ő elhallgatott!
- Ki fog ömleni! Ellenség, hogy csak megjelenjen!
Janevék a hétvégét már egy új edzésnek szentelték: ugatásnak! Janev nehezen hajtotta ki a kutyát a házból, de az nem ugatott. Megpofoztam a hevederrel, remélem, hogy felmordult, de az csak megcsavarta a fenekét és felpattant.
- Oh oh! Az úrnő felnyögött. - Mekkora őr és felderítő lesz ez a kutya! Hazudtak neked. Ez nem határkutya, nem farkasfajta.
- Ez egy farkas! Nem látja, milyen éles a füle. És nézd meg ragadozó orrát!
- Úgy látom, semmi nem jön ki abból az ormányból. Üvöltenie kell, és ez zsugorodik, mint egy penész, bunkó
- A francba, Wolf, cáfold meg.!
De Valchan lehajtotta a fejét, megfulladt és nem hallgatott.
- Ez a kutya néma.
- Nincsenek néma kutyák. Vannak néma emberek…
- Nos, akkor süket, és nem tudja megtanulni a nevét.
- Meg fogja tanulni és táncolni fog!
A kutya guggolt közöttük.
- Íj! A háziasszony könyörögve sürgette.
- Azta azta! - morogta hátul Janev.
A kutya valahol a dróthálót nézte.
Mintha távoli katonai trombitákat hallana.
- Azta! - vágta rá a háziasszony.
- Vadászni fogsz vagy sem? - Janeva pálcával maszatolta be.
A kutya némán csikorgatta a fogát, és úgy pattant vissza, hogy még fájdalmától sem ordított volna.