Prof. Nikola Balabanov a "Maritsa" előtt: Nagyapám a Hristo G. Danov kiadónál dolgozott
Valamivel ezelőtt az Atomfizikai Tanszék vezető szerepet töltött be a Plovdivi Egyetemen, minden évben meglátogattam Dubnát, ahol van egy nagy gyorsító, mint Svájcban.
- Prof. Balabanov, egy olyan generáció között élünk, amely nem olvas könyveket. Aggódnunk kellene ezért?
- Ennek a generációnak más módja van az információk érzékelésére. Fenntartom azt a régimódi véleményemet, miszerint a legjobb, ha az emberek vizuálisan, nem pedig távolról tanulnak. A másik oldalon olyan szemeket kell látnia, amelyek vagy ragyognak, vagy elsötétednek, amikor úgy érzik, hogy már nem tudnak inspirálni. Valamikor egy francia matematikus elhagyta az egyetemet, és megkérdezték tőle: Miért? Még mindig fiatal vagy! És így válaszolt: "Elvesztettem a gesztusaimat". És mi marad, ha elveszíti a szavát és az intonációját! Ezek nélkül a tanulás más. De talán a fiataloknak vannak olyan előnyei, amelyeket még nem tudunk megvalósítani.
- És hogyan ül le egy atomfizikus, mint te, és ír könyveket a bolgár ébredésről?
- Könyveim Naiden Gerovról és tanítványairól, Joakim Gruevről és Hristo G. Danovról szólnak. Nagyapám a Hristo G. Danov kiadónál dolgozott. Olyan szurdok, mint Danov, és amikor özvegy marad, Plovdivba költözik. Danov felvette közös munkára a kiadónál. Felnőttem, sok könyvet találtam ettől a kiadótól a mennyezeten.
2013-ban Naiden Gerov születése óta 190 évet ünnepeltek. A filológusok ünnepeltek, jelentéseket olvastak. Utána megkérdeztem őket: Tudta, hogy Naiden Gerov volt az első bolgár fizika tankönyv szerzője? Senki sem tudta, és ez arra késztetett, hogy könyvet írjak róla.
Két hónap alatt írtam: "Naiden Gerov - az első fizikus és szövegíró". Ezután Joakim Gruev és Hristo G. Danov sora következett. Joakim Gruev 25 tankönyvet fordít. Közülük kettő a fizikában - az egyik a francia Gano, a másik a német Schuberé. Lenyűgözött, hogy jeles amerikai fizikusok azt mondják, hogy Amerika a 19. században tanulmányozta Gano tankönyvét. Tehát egy szinten voltunk. 30 éve egész Bulgária Naiden Gerov és Joakim Gruev tankönyvei szerint tanulja az egzakt tudományokat.
- Különleges kapcsolata van a "Maritsa" szerkesztőjével. Hristo G. Danov. Miért?
- Tanári évei elképesztőek. Tanított Perushtitsán, Klisurában, Strelchában ... Mindenütt átalakítja a helyi társadalmat. Perushtitsa egy elmaradott félig török hely volt. Az összes férfi ázsiai frizurát viselt - a borotvált fejet, és hagyott rajta egy hajtincset, amelyet zsinórként viseltek. Úgy dönt, hogy ezt meg kell szüntetnie, és a diákokkal kezdi. A helyiek nem ismerték el a bíróságot - ha baleset vagy verés történik, vagy elviszik a mezőket. Strelchában a gyerekeket nem érdekelte az iskola, mert a fő megközelítés a pofon. Verje meg, és ő a főúton megy. A pofonpedagógiát tiszteletre cseréli. A szülők látják a változást bennük. És állandóan elkezdik látogatni Danovot. Amikor elbúcsúzik tőlük, a chorbadjii azt mondja neki: Tanár úr, mi fizettünk neked egy iskoláért, és este és vasárnap is tanítottál.
Összeállítottam a Revivalistákról szóló három könyvet egybe: "Plovdiv Revival Three Hills".
- A nyugati világ fiataljai csak a bölcsészettudományt tanulják. Az alaptudományok hanyatlásáról beszélünk?
- Csak olyasmit tudok megosztani, mint a szorongás és a nosztalgia. Valamikor az Atomfizikai Tanszék vezető volt az egyetemen, de most csökken az érdeklődés iránta, és nem olyan, mint régen. A társadalom iránya máshol van. Alapvető problémákkal foglalkozott az atomfizika. A közelmúltban a Plovdivi Egyetemen egyesek úgy vélik, hogy az atom- és a magfizikát nem lehet tanulmányozni! Miért? Mivel a PU kezelését más kultúrájú emberek vezették. Jöttek a mérnökök, és azt mondták: Bevezetjük az információs technológiát. Nincs szükségük a tudomány alapjaira. A városban van egy élelmiszeripari, mérnöki és mezőgazdasági egyetem. Mindenhol vannak fizikai osztályok. Van mérnöki fizikánk - jó, de ehhez szükség van az atom- és a magfizika ismereteire is.