Plovdivi örmények, a Jerevánban megrendezett színházi ünnepi díjjal

A Malvina Manukyan iskola gyermekei "A suttogott könyv" előadással lenyűgözték a szófiai közönséget is.

    2015.11.23 16:00 2015.11.23 16:10 https://www.marica.bg/plovdiv/gradat/plovdivski-armencheta-s-priz-ot-teatralen-fest-v-erevan Marica.bg Team Maritsa 942 megtekintés 1 hozzászólás

Kapcsolódó hírek

A rangos díjat a Jerevánban található Nran Hadik Nemzetközi Színházi Fesztiválon (Gránátalma) a plovdivi örmények nyerték el. 30 5-18 éves korú gyermek, köztük öt bolgár gyerek, a Malvina Manukyan Színházi Iskolából, az Örmény Karitatív Unió plovdivi "Parekordzagan" szombati iskolájából lenyűgözte a verseny szervezőit a "The Whispered Book" című játék alapján. Varuzhan Vosganyan román író azonos nevű regénye, aki az örmény népirtás áldozatairól beszél.

plovdivi


A színházi produkció forgatókönyvíró és rendező, Evelina Nikolova munkája, és Plovdivban kétszer bolgárul, egyszer pedig örményül mutatták be. Különösen Romániából, a dombok alatt jött a könyv szerzője, hogy részt vegyen az anyanyelvén játszott "The Whispered Book" világpremierjén.

Most, Verzhinia Garabedyan - a jótékonysági szakszervezet oktatási programjainak igazgatója - ötletével a "Malvina Manukyan" iskola online részt vesz a színházi művészet hagyományos versenyén, a "Nran Hadik" -on, amelyre október végén került sor. Verzhinia Garabedyan, akinek ötletére a darab forgatókönyve készült, CD-t küldött örmény ősbemutatóval, a zsűri pedig, amelybe örmény kulturális miniszter is beletartozott, Plovdiv fiatal művészeinek tehetsége csodálkozott. A gyerekeknek sikerült legyőzniük más országok 46 színházi csoportjának komoly versenyét. A fesztivál szervezői pedig gratuláltak Garabedyannak az ötlethez, és jóváhagyták a verseny első online bemutatóját. Elfogadták azt az elképzelést, hogy az interneten keresztül még sok más együttest bevonjanak a világba a Nran Hadik következő kiadásaiba.

"Az előadás részvétele a fesztivál programjában egybeesett azzal, hogy Örmény Köztársaság elnöke személyesen díjazta Varuzhan Vosganyan" A suttogott könyv "szerzőjét. Varuzan Vosganian a román parlament jelenlegi képviselője, volt pénzügyminiszter, az Írók Szakszervezetének alelnöke és a romániai örmények elnöke a Nobel-díjért. A könyv megbocsátásra szólít fel, nem pedig bosszúra. Kivételes módon a szerző modern olvasmányt ad az 1915-ös tragikus eseményekről, amelyek generációk számára tanulsággá válhatnak. Már a kezdetektől fogva lenyűgözött - "A történelmet a vesztesek írják, nem a nyertesek", és ezért úgy döntöttem, hogy írjunk forgatókönyvet és készítsünk színházi produkciót. De az elismerés teljes egészében Evelina Nikolovaé, aki számos forgatókönyvet írt a könyvhöz színházi adaptáció céljából. A gyerekek pedig remekül szerepeltek a színpadon. A plovdivi közönség már háromszor felkelt, tapsolt nekik és letörölte az izgalom könnyeit "- mondja Verzhinia Garabedyan.